Приклади вживання Дослідні центри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідні центри Спільні.
Науково-дослідні центри"Лафарж".
Lafarge research centers.Млн доларів дослідні центри.
A 45 Million Research Center.Дослідні центри та лабораторії;
Research centers and laboratories;Лабораторії та дослідні центри.
Науково-дослідні центри, підтримані Інститутом.
Institutionally Supported Research Center.Підключити до ІКТ наукові і дослідні центри;
To connect scientific and research centres with ICTs;Дослідні центри Вана навколо використання вібрації для вироблення електроенергії.
Wang's research centers around using vibration to generate electricity.Серед них провідні енергетичні компанії в Європі, академічні й дослідні центри, міста й регіони.
They include leading power companies in Europe, academic and research centres, cities and regions.Науково-дослідні центри по проблемах Африки діють в Бельгії, Італії і інших капіталістичних країнах, що мають економічні і політичні інтереси в Африці.
There are scientific research centers on African problems in Belgium, Italy, and other capitalist countries with economic and political interests in Africa.Інститут був примітний тим, що один з провідних освітніх, науково-дослідні центри України в галузі промислової економіки.
The Institute was notable for being one of the leading educational, scientific and research centres of Ukraine in the field of industrial economics.Він фінансує свої лабораторії та науково-дослідні центри, якщо бізнесу цікавий прикладний результат дослідів вчених, який можна конвертувати в гроші.
It finances its laboratories and scientific research centers, if the business is interested in the applied result of scientists' experiments, which may be converted into money.AUF об'єднує університети, коледжі, університетські мережі та науково-дослідні центри з використанням французької мови у всьому світі.
It gathers universities,« Grandes Écoles», university networks and scientific research centers using French language all over the world.У 1920-х роках почали відновлюватися та створюватися науково-дослідні центри та навчальні заклади, мета яких- забезпечувати молоду індустрію науковими та інженерними кадрами.
In 1920s, there were revived and established the scientific and research centers and educational institutions to ensure the scientific and engineering personnel for the developing pharmaceutical industry.AUF об'єднує університети, коледжі, університетські мережі та науково-дослідні центри з використанням французької мови у всьому світі.
Is an international association comprising universities, grandes écoles,academic networks and scientific research centres that use the French language all over the world.А ось японські дослідні центри показали, що фториди викликають не тільки перетворення нормальних клітин у ракові, але і генетично ушкоджують клітини плоду, тому вони дуже шкідливі вагітним жінкам, особливо в першому триместрі.
Japanese research centers have shown that fluorides not only cause normal cells to turn into cancerous cells, but also genetic ones that damage the fetal cells, so they are very harmful to pregnant women, especially in the first trimester.Протягом останніх десятиліть 17 наукові школи,20 науково-дослідні центри, 30 науково-дослідні та науково-дослідні лабораторії, методичні з'явилися.
During last decades 17 scientific schools,20 scientific research centers, 30 А ось японські дослідні центри показали, що фториди викликають не тільки перетворення нормальних клітин в ракові, але і генетично ушкоджують клітини плоду, тому вони дуже шкідливі вагітним жінкам, особливо в першому триместрі.
Japanese research centers have shown that fluoride causes not only the transformation of normal cells into cancer cells, but also genetic damage of the cells of the fetus, so they are very harmful to pregnant women, especially in the first trimester.Самостійні дослідження прямування цін часто проводять науково дослідні центри профспілок, спеціальні комісії з завдань керівництва партій, міжнародних організацій.
The independent Три основні напрями досліджень повністю розроблений і підтримується проектом"Розробка першого класу університетів ітоп-рівня дослідні центри(МНС)," кілька важливих проектів з"Національний науково-технологічної програми-Energy(НСК)" і ряд суміжних галузей,-.
Three main Сибірський державний медичний університет є одним з небагатьох медичнихуніверситетів в Росії з її власної університетської лікарні, дослідні центри та лабораторії, анатомічних музеїв з унікальними колекціями, найбільша наукова медична бібліотека в Сибіру і багато інших об'єктів.
Siberian State Medical University is one of the few medicaluniversities in Russia with its own university hospital, research centers and laboratories, anatomical museums with unique collections, the largest Scientific Medical Library in Siberia and many other facilities.Німецьким дослідним центром штучного інтелекту.
German Research Center for Artificial Intelligence.Дослідного центру Національного університету цивільного захисту України.
Research Center of National University of Civil Defence of Ukraine.В компанії 16 дослідних центрів по всьому світу.
Fund 16 new research centers across the globe.Геофізичним та полярним дослідним центром Університету Вісконсин.
The Geophysical and Polar Research Center University of Wisconsin.Своїх дослідних центрів академія не має.
The academy does not have its own research centers.Університетів і дослідних центрів.
Universities and research centres.Році дослідному центрі IBM Томаса Джона Уотсона.
The IBM Thomas J Watson Research Center.Університетами та національними і міжнародними дослідними центрами.
Universities and National and International Research Centres.Російська Академія наукрозташована в Москві має 78 науково- дослідних центрів і 90 відділень.
The Russian Academyof Sciences includes 90 departments and 78 research centers.
