Приклади вживання Доставили з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обладнання доставили з Франції.
Materials were shipped from France.Їх доставили з Криму до Росії, до Москви.
They have been taken from Crimea to Moscow.Більше їжі доставили з Каліфорнії.
More food was rushed in from California.Устаткування для заводу доставили з Англії.
Machinery for factories was brought in from England.Туриста доставили з травмами до лікарні, але вдіяти вже нічого не змогли.
The tourist was taken with injuries to the hospital, but to do nothing could.Незадовго до цього її доставили з Росії в Україну.
Shortly before the installation was taken from Russia to Ukraine.Старшіліще спеціально для цього фільму доставили з Росії.
The monster was delivered from Russia specifically for this film.Тіло загиблого військовослужбовця доставили з Москви до Оренбурга напередодні.
The body of the deceased was taken from Moscow to Orenburg yesterday.Ваш килим виглядатиме наче його щойно доставили з магазину.
Our coffee table officially looks like it just got delivered from the store.Тіло загиблого військовослужбовця доставили з Москви до Оренбурга напередодні.
The body of the deceased soldier was brought from Moscow to Orenburg on the eve.У США його доставили з Ліберії, де заарештували 28 травня 2010 року.
In the U.S. it was brought from Liberia, where he В Сполучені Штати росіянина доставили з Ліберії, де його заарештували 28 травня 2010 року.
In the US, the Russian was taken from Liberia, where he У США його доставили з Ліберії, де заарештували 28 травня 2010 року.
In the US the pilot was taken from Liberia, where he Також Об'єднана слідча група провела розслідування, яке засвідчило більшою чи меншою мірою,що такий тип зброї не міг належати лише сепаратистам- її доставили з Росії, а відтак повернули назад.
Also, there У США його доставили з Ліберії, де він був заарештований 28 травня 2010-о.
In the U.S. it was brought from Liberia, where he Тіла студенток доставили з марокканського міста Касабланка до Данії в п'ятницю.
The women's bodies were flown from the Moroccan city of Casablanca to Denmark on Friday.Проте самі організатори підтвердили, що доставили з території України до Москви цілу низку т. зв.«експонатів», інколи надзвичайно габаритних, наприклад автомобілі і навіть бетонні стели з назвами українських міст.
However, organizers of the“exhibition” Золото, яке тут використано, доставлено з Лідії і Бактрії.
The gold which Як доставити з Forever 21?
How can I contact Forever 21?Як доставити з Michael Kors?
How can I contact Michael Kors?Помер він в лікарні, куди його доставила з місця події охорона.
Спеціальне обладнання можна доставити з Європи.
Special equipment can be delivered from Europe.Розчин можна приготувати безпосередньо на будівельному майданчику або доставити з заводу.
It may be prepared on site or delivered from a mixing plant.До причалу №2Н нафтогавані Одеськогопорту був поставлений танкер Wisdom Venture, який доставив з США 75 тисяч тонн нафти”.
To the berth№2H neftegavani Odessa portУ них є всього два тижні на те, щоб доставити з Панами в США 15 мільйонів фальшивих доларів, розділених на 4 партії.
They have just two weeks to ensure that deliver from Panama to the United States 15 million counterfeit dollars, divided into 4 parties.Як повідомлялося,17 вересня 2016 року Грозовського було доставлено з Москви до Петербурга, а раніше- екстрадовано до Росії з Ізраїлю.
Earlier reports said Grozovsky was taken from Moscow to St. Petersburg on September 17, 2016 after being extradited Виконуючий обов'язки мера" розповів СMM, що їжа- це частина гуманітарної допомоги,яку, як він сказав, було доставлено з Російської Федерації.
The“acting mayor” told the SMM that the food is part of humanitarian assistance,which he said had been delivered from the Russian Federation.Як, наприклад, якого кольору був дозвіл на в'їзд,яке сержанту СС потрібно було б доставити з Тріра в Любек навесні 1944 року?
What, for example, was the color of the travel permit anSS sergeant would have needed to get from Trier 
