Що таке ДОСТУПНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• accessible and
• affordable and
• available and

Приклади вживання Доступними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути економічними, доступними та легкими для застосування;
Be cost-effective, affordable and easy to use;

Над тим, щоб генетичні знання були доступними та ближчими до людей.
To ensure that genetic knowledge is accessible and open to the people.

Виконує роботу доступними та найпростішими методами.
He fulfils the job by accessible and elementary methods.

Такі показники пояснюються тим, що мобільні пристрої стають усе більш доступними та функціональними.
Such figures are caused by the fact that mobile devices become increasingly available and functional.

Сучасні Li-Ion батареї є відносно доступними та відносно ефективними.
Modern Li-Ion batteries are relatively affordable and relatively efficient.

Наша робота та вироби, які користуються неабиякою довірою та є доступними та надійними.
Our work and products are extremely trustworthy and affordable and reliable.

Складні ІТ рішення стають доступними та дозволяють використати потенціали проєктів на 100%.
Complex IT solutions become more available and allow you to harness the full potential of your projects.

Tinder та Happn зробили онлайн-знайомства більш доступними та менш незручними для молоді.
Tinder and Happn made online dating more accessible and less embarrassing to younger people.

Найбільш економічними, доступними та популярними серед наших співвітчизників є меблі з каркасом з ДСП.
The most economical, affordable and popular among our compatriots is furniture with a frame made of chipboard.

Компанія KindGeek пропонує усім використовувати відеоролики про Львів, усі відео є доступними та безкоштовними для завантаження.
KindGeek invites everyone to use our videos, all of them are available and free to download.

Найбільш економічними, доступними та популярними серед наших співвітчизників є меблі з каркасом з ДСП.
The most cost-effective, accessible and popular among our compatriots is furniture with a frame made of chipboard.

Зокрема, воно передбачене законом- норми законодавства, на які посилалася Національна рада, є належним чином доступними та передбачуваними.
In particular, it is provided for by law: the statutes invoked by the National Council are properly accessible and predictable.

Наша місія- зробити перельоти доступними та відкрити світ для українців, а світу- Україну».
Our mission is to make flights affordable and to open the world for Ukrainians, as well as Ukraine- for the world(in Ukrainian).

Його тарифні плани є доступними та простими у використанні, хоча, ймовірно, недостатньо потужними для більш досвідчених власників веб-сайтів.
Its plans are affordable and easy to use, but likely not powerful enough for more advanced website owners.

Забезпечення того, щоб процедури, приміщення та матеріали для голосування були підхожими, доступними та легкими для розуміння й використання;
Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use;

Багато наших експертних дослідницьких кадрів також є нагородами вчителів, які є доступними та тісно співпрацюють з нашими студентами, щоб підтримувати їх через свої навчання.
Many of our expert research staff are also award-winning teachers who are accessible and work closely with our students to support them through their studies.

Експерти зазначають, що такий тип доказів стане більш популярним в судах, оскільки системи стають більш доступними та з'являються в багатьох автомобілях.
Experts say such evidence will almost certainly become more common in court as the systems become more affordable and show up in more vehicles.

Багато наших експертних дослідницьких кадрів також є нагородами вчителів, які є доступними та тісно співпрацюють з нашими студентами, щоб підтримувати їх через свої навчання.
Many of our expert research staff are also award winning teachers who are are always accessible and work closely with you to ensure you successfully complete your studies.

Книга зробить кейси, написані провідними українськими та міжнародними університетами, більш доступними та буде поширюватись безкоштовно.
The book will make cases written by leading Ukrainian and international universities, more accessible and it will be distributed free of charge.

Географічні інформаційні системи(ГІС) є потужними, доступними та легкими інструментами для органів місцевого самоврядування, які шукають рішення щодо управління комунальними активами.
Geographic information systems GIS are becoming more powerful, affordable and easier to use for small local governments looking for utility asset management solutions.

Мінімальна вартість, різноманітність і універсальність роблять сипучі матеріали доступними та незамінними в ремонтно-будівельній сфері.
Their minimal cost, variety, and universality make bulk materials available and indispensable in renovation and construction industry.

Вони можуть бути компактними кишеньковими стрільцями, які є доступними та простими у використанні, або надійними сучасними моделями з великими масштабами, великими датчиками та повним ручним керуванням.
They can be compact pocket shooters that are affordable and easy to use, or robust advanced models with long zooms, large sensors, and full manual controls.

JivoSite та Yandex об'єдналися, щоб зробити зв'язок між організаціями та людьми доступними та простими, як у звичайному послузі.
JivoSite and Yandex teamed up to make communication between organizations and people accessible and simple, as in the usual messenger.

Я вбачаю нашу відповідальність у тому, щоб поступово змінити умови, на яких підписуються контракти з авторами, і зробити їхні матеріали більш доступними та дешевими для подальшого використання».
I see our responsibility in gradually changing conditions under which contracts with authors are signed and making their materials more accessible and cheaper for future use".

Організації об'єднані в єдиному просторі, аби зробити існуючі послуги більш доступними та зручними для людей з різним досвідом та потребами.
Organizations are united in a common space to make existing services more accessible and convenient for people with different experiences and needs.

Стаття 29 також вимагає, щоб Договірні Держави забезпечували,"щоб процедури, приміщення та матеріали для голосування були підхожими, доступними та легкими для розуміння й використання".
Article 29 also requires that Contracting States ensure"that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use.".

Odoo Estate Гнучке модульне рішення, яке робить доступними та прозорими процеси управління об'єктами нерухомості та інфраструктури, якщо ті перебувають у володінні, управлінні чи користуванні підприємства.
Odoo Estate Flexible, modular solution that makes accessible and transparent processes for managing the objects of real estate and infrastructure that are owned, operated or used by the enterprise.

Усі інші дані, які ви генеруєте в спільнотах, наприклад публікуючи коментарі або зображення, стають автоматично загально доступними та пов'язуються з вашим профілем користувача.
All other data that you generate in the Communities, e.g. by posting comments or images, will automatically become publicly accessible and will be linked to your user profile.

Планувальникам та програмістам пропонується застосовувати більш ітеративний підхід, який дозволяє постійно точно налаштувати та переоцінювати свої стратегії, коли нові дані стають доступними та спільними.
Aid planners and programmers are encouraged to take a more iterative approach that allows for continuous fine tuning and reappraisal of their strategies as new data becomes available and is shared.

І практично в кожній аптеці можна купити препарати фармацевтичного підприємства«ФІТОФАРМ», яке 44 роки забезпечує жителів України доступними та якісними лікарськими засобами.
And practically in every pharmacy you can buy preparations of the pharmaceutical enterprise“FITOFARM”, which for 44 years provides the residents of Ukraine with affordable and high-quality medicines.