Що таке ДОСТУПНИМИ ДЛЯ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• available to other
• accessible to other
• available to others

Приклади вживання Доступними для інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але як зробити ці образи доступними для інших?
How can we make these more accessible to others?

Трубопроводи повинні стати доступними для інших операторів, що вже є правилом для внутрішніх газопроводів ЄС.
Pipelines must become accessible to other operators, as is already the rule for internal EU gas pipelines.

Можуть пройти години, поки ці виміри стануть доступними для інших.
Hours may pass before these measurements become available for others.

Трубопроводи повинні стати доступними для інших операторів, як це вже діє відповідно до правил про внутрішні газопроводи ЄС.
Pipelines must become accessible to other operators, as is already the rule for internal EU gas pipelines.

Будь ласка, прийміть до уваги, що особисті дані, які Ви повідомляєте на цих сайтах, можуть стати доступними для інших користувачів.
Please bear in mind that personal data which you disclose at these sites is accessible to other users.

Більше того, ви робите їх доступними для інших у вигляді мапи, а також для подальшого внесення змін.
Better than that, you have made your changes available for other people to see on the map, and to make further changes to.

Держави-члени не можуть надавати транснаціональним групам вибіркові податкові пільги, які не є доступними для інших".
Member states cannot give selective tax benefits to multinational groups that are not available to others.”.

Крім того, вони можуть бути включені у RSS-канали, API і стати доступними для інших веб-сайтів за допомогою інших форматів.
They can also be integrated into RSS feeds, APIs, and made available to other websites through other formats.

Тому все залежить лише від того, чи захочуть фармацевтичні компанії надати ліцензії на свої патенти і зробити їх доступними для інших.
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use.

Вікіджерела- це не спосіб для автора опублікувати його роботи і зробити їх доступними для інших людей, і це не є сайт для пошуку"нових талантів".
Wikisource is not a method for an author to get his or her works published and make them available to other people, nor is it a site to discover"new talent".

Якщо ви вже писати електронні книги в певній ніші ринку(див вище), то чому б не зробити свої послуги доступними для інших компаній;
If you're already writing ebooks in a particular market(see above) then why not make your services available for other companies;

Додаткові ресурси ЄС в розмірі біля 28 млн євро очікуються у найближчому майбутньому та будуть доступними для інших місцевих фінансових установ, які приєднаються до кредитної лінії.
Additional resources from the EU in the amount of approximately 28 million EUR are expected in the nearest future and will be available for other local financial institutions which will join the credit line.

Скромний будинок, який ви можете собі дозволити, дозволить вам уникнути домашнього бідності та залишити свої ресурси доступними для інших речей.
A modest home that you can afford will allow you to avoid being house poor and leave your resources available for other things.

Реєстраційні відомості, які автоматично не стають доступними для інших учасників як частина вашого профілю, підпадають під дію і захищаються у відповідності з цією Умовою щодо конфіденційності.
Registration information that is not automatically made available to other participants as part of your profile will be subject to and protected in accordance with this Privacy Statement.

Таким чином, величезна кількість нових технологій спочатку розробляються і використовуються IBM, а лише потім стають доступними для інших представників ІТ-індустрії.
Thus, a huge number of new technologies are originally developed and used by IBM, and only then become available to other IT industry representatives.

При використанні цих функцій Ви повинні знати, що будь-яка інформація, надана Вами, включаючи Ваше ім'я, місцезнаходження та адресу електронної пошти, можуть бути публічно доступними для інших.
When using these features, you should be aware that any information you submit, including your name, location and email address, may be publicly available to others.

Покупки, здійснені новими членами родини, стають доступними для інших членів родини після підтвердження новими членами ідентифікаторів Apple ID, які вони використовують для спільного доступу до покупок у магазинах iTunes Store, App Store та iBooks Store.
Purchases made by new family members are available to other family members after the new members confirm the Apple IDs they use to share iTunes Store, App Store, and iBooks Store purchases.

При використанні цих функцій Ви повинні знати, що будь-яка інформація, надана Вами, включаючи Ваше ім'я, місцезнаходження та адресу електронної пошти, можуть бути публічно доступними для інших.
When you use these features, you should be aware that any information you submit, including your name, location and e-mail address, may be publicly available to others.

Це гарантуватиме, що"всі важливі трубопроводи, які заходять на територію ЄС, відповідають правилам ЄС, експлуатуються так само прозоро, є доступними для інших операторів та ефективно використовуються", наголошується у документі.
This is designed to“ensure that all major pipelines entering the EU territory comply with EU rules, are operated under the same degree of transparency, are accessible to other operators and are operated efficiently,” the Commission added in a statement.

Сюжет будується навколо витівок команди підтримки інформаційних технологій, що складається з трьох чоловік і знаходиться в брудному, занедбаному підвалі, сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступними для інших підрозділів організації….
The plot is built around the antics of the information technology support team, consisting of three people and located in a dirty, neglected basement, contrasting strongly with the brilliance of modern architecture and magnificent views of London, available to the rest of the organization….

Інформація, доступна для інших користувачів через Сервіс.
Information available to other users through the Service.

Підключення до Інтернету буде доступне для інших комп'ютерів локальної мережі.
Shared will be accessible to other computers on your network.

Набір даних, які були зібрані Strava доступні для інших сервісів.
Datasets gathered by Strava are available to other services.

Ми не будемо робити вашу електронну адресу доступною для інших сторін.
We will not make your email address available to other parties.

А чи є це джерело доступним для інших?
Is it something that's available for others?

У майбутньому ми плануємо зробити його доступним для інших видатних постатей і організацій.
In the future, we plan to make it available to other prominent figures and organizations.

Ви можете встановити її так, щоб вона більше не була доступна для інших комп'ютерів або пристроїв мережі.
You can set it so that it is no longer available to other network computers or devices.

Екстранет можна представити у вигляді частини Інтранету компанії, яка зроблена доступною для інших компаній або вже є власністю декількох компаній.
An Extranet can be viewed as part of a company's Intranet that is made accessible to other companies or that it is a collaboration with other companies.