Приклади вживання Досягають великих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони зазвичай досягають великих успіхів.
They usually get great results.Fresh Fingers досягають великих успіхів у навчанні.
Fresh Fingers achieves great success in studies.Ті, хто бажають,- ті досягають великих цілей.
Those who are willing, are those who achieve great things.Вони володіють мужністю й активністю і завдяки цьому досягають великих успіхів.
They have the courage and strong will and, thanks to these qualities, achieve great success.Дізнайтеся, як малі компанії досягають великих результатів із G Suite.
See how this small business is making big things happen with G Suite.Всі у справі:Як найкращі менеджери створюють культуру віри та досягають великих результатів.
All In-How Great Leaders Develop a Culture of Belief and Deliver Big Results.Вони являють собою крихітні велосипеди, які досягають великих швидкостях і роблять багато шуму.
They are tiny bikes that reach great speeds and make a lot of noise.Управлінці-демократи теж досягають великих висот в бізнесі і політиці, як і авторитарні.
Democratic managers also achieve great heights in business and politics, as well as authoritarian ones.Дерева грецького горіха у сприятливих кліматичних умовах доволі довговічні і досягають великих розмірів.
Walnut trees are long-lived enough and reach large sizes under favorable climatic conditions.І це надзвичайно задовольняє- ви дізнаєтеся, що студенти досягають великих речей зі своїми новими навичками.
And it's immensely satisfying- you get to see students achieve great things with their new skills.Багато індивідуумів досягають великих подвигів тільки із-за того, що ви зробили, щоб встановити поле для них.
Many individuals are achieving great feats only because of what you have done to set the field for them.І це надзвичайно задовольняє- ви дізнаєтеся, що студенти досягають великих речей зі своїми новими навичками.
It can also be immensely satisfying- you get to see students achieve great things with their new skills.Люди числа Вісім досягають великих успіхів в будь-якій сфері, що вимагає моральної або фізичної витривалості, особливо- в спорті.
They achieve great success in any field that requires moral or physical endurance, especially in sports.Бурі часом закривають всю планету,і орбітальні апарати бачать, як стійкі шари пилу досягають великих висот(30-50 км над поверхнею).
Storms sometimes cover the entire planet,and the orbiters see resistant layers of dust reach great heights(30-50 km above the surface).Люди числа Вісім досягають великих успіхів в будь-якій сфері, що вимагає моральної або фізичної витривалості, особливо- в спорті.
People of the number eight achieve great success in any field that requires moral or physical endurance, especially in sports.Незважаючи на те, що більшість ос не несе особливої прямої небезпеки, певні їх різновиди,такі як німецька оса Північної Америки, досягають великих розмірів і можуть бути неймовірно агресивними.
Despite the fact that most of the OS does not bear a special direct danger, some varieties,such as the German wasp in North America, reach large sizes and can be incredibly aggressive.Навпаки, якщо паразити досягають великих розмірів, дивного забарвлення, то це до великої матеріальної вигоди або зустрічі з давніми друзями.
In front of, if the parasites grow large, strange color, it is to a Ми рідко досягаємо великого успіху, працюючи в тому напрямку, який нам не дуже подобається.
We rarely achieve great happiness and success working at what we dislike.У професійній сфері Амелія досягає великих висот і найчастіше займає керівну посаду.
In the professional field Amelia reach great heights and often holds a senior position.Дерево здатне досягати великих розмірів.
The trees can reach considerable size.Quattro продовжував досягати великих успіхів у Чемпіонаті світу з ралі.
The Quattro went on to achieve much success in the World Rally Championship.Східні цілителі досягали великих успіхів в процесі усунення різних дефектів зовнішності.
Eastern healers have achieved great success in the process of eliminating various appearance defects.Дерево може досягати великих розмірів.
The trees can reach considerable size.Ти можеш і хочеш досягати великих результатів;
You can and will achieve great things.Якщо ми хочемо рости і досягати великих результатів, ми повинні зробити еквівалентні дії для досягнення того результату, якого ми хочемо.
If we want to grow and achieve great results, we need to take the equivalent actions to reach the results we want.Вони можуть досягати великих розмірів, накопичуючи жир, тому при виникненні жировика слід негайно звернутися до лікаря.
They can reach large sizes, accumulating fat, so when you have a wart, you should immediately consult a doctor.Проходячи разом життєвий шлях, вони допомагають один одному,підтримують у важку хвилину, досягають великого успіху в суспільстві та гарного соціального положення.
Passing along the life path, they help each other,support in a difficult moment, achieve great success in society and a good social situation.Заряджені частинки викликають геомагнітні збурення, якщо вони досягають великої сили, це може призводити до збоїв в електронному обладнанні, перебоїв з радіозв'язком і на електричних мережах.
Charged particles cause geomagnetic disturbances when they reach great strength, it can lead to failures in electronic equipment, disruption to radio and electrical networks.Не становить ризику переродження, але може досягати великих розмірів, чинячи тиск на суглоби, судини і нервові закінчення.
There is no risk of transformation, but it may reach large sizes, putting pressure on the joints, blood vessels and nerve endings.Ця технологія допомагала людям розвиватися,освоювати нові навички та досягати великих успіхів.
Its technology helps people grow up on themselves,learn new skills and achieve great success.
