Що таке ДОСЯГАЮТЬ СВОГО Англійською - Англійська переклад

• reach their
• achieve their
• reaching their

Приклади вживання Досягають свого Українська мовою та їх переклад на Англійською

У віці 13 років, очі досягають свого повного розміру.
By age 13, the eye attains its full size.

Приблизно через тиждень симптоми цієї стадії досягають свого піку.
After about a week, your symptoms will reach their peak.

Однак вони не завжди досягають свого максимального потенціалу.
Yet they never achieve their fullest potential.

Це ті моменти, коли добрі наміри про нашу фізичну форму досягають свого піку.
These are times when good intentions on transforming physique reach their peak.

Чи будуть акції Cronos групи досягають свого піку знову?
Will the shares of the Cronos Group reach their peak again?

Вони досягають свого повного зростання, коли надія людей на краще життя померла.
They reach their full growth when the hope of a people for a better life has died.

Яким шляхом великі досягають свого внутрішнього безсмертя?
What is the path by which the great achieve their inner immortality?

Процеси метаболізму тривають уві сні і досягають свого піку о 4 годині ранку.
Metabolic processes going on in a dream and reach their peak at 4 o'clock in the morning.

Вони досягають свого максимального розвитку, коли народ втрачає надії на краще життя.
They reach their full growth when the hope of a people for a better life has died.

Наслідки видалення яєчників у жінок досягають свого піку через три місяці після проведеної операції.
The consequences of ovarian removal in women reach their peak three months after the operation.

Завдяки своїй завзятості, талантам, впевненості в собі і удачі, вони легко досягають свого.
Thanks to his perseverance, talent, confidence and good luck, he achieves his own.

Крім того, різні біомолекули в організмі людини також досягають свого призначення в різних манерах.
Similarly, various biomolecules in the human body also reach their destinations in diverse manners.

Завдяки своїй завзятості, талантам, впевненості в собі і удачі, вони легко досягають свого.
Thanks to his perseverance, talents, confidence and good luck, he easily achieve his.

Причому повідомлення, відправлені з комп'ютера досягають свого адресата в лічені секунди, а шанс їх втрати прагне до нуля.
And Posts, sent from the computer reaches its destination in seconds, and the chance of loss tends to zero.

Хлопчики також піддаються сплеск зростання в період статевого дозрівання, як вони досягають свого дорослого зросту і ваги.
Boys also have a growth spurt during puberty as they reach their adult height and weight.

Коли ці електронні пристрої досягають свого життя, вони визначаються як електричне та електронне обладнання для відходів(WEEE).
When these electrical items reach their end of life they are defined as Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE).

Діяти починають вже через 5 хвилин після підшкірного введення і досягають свого максимального піку через 1 годину.
The action begins already after 5 minutes after subcutaneous administration and reach its maximum peak after 1 hour.

Потрібно намагатися слідувати плану і пам'ятати, що деякі рослини досягають свого повного габітусу тільки через кілька років, а поки деякі ділянки будуть виглядати голими.
We must try to follow the plan and remember that some plants reach their full habit only in a few years, but for now some areas will look bare.

Школи бойових мистецтв досягають свого розквіту- учні не відчувають нестачі в практичних заняттях, а слабкі школи швидко зникають, не в силах протистояти більш сильним.
Martial arts schools reach their peak- students do not lack practical exercises, and weak schools quickly disappear, unable to withstand stronger ones.

Проблема в тому, що природні рівні сквалену в людському організмі досягають свого піку до 20-річного віку, а потім впевнено йдуть на спад.
The problem is that the natural levels of squalene in the human body reach their peak by the age of 20, and then confidently decline.

УВАЖНИЙ дослідник помітить, що період, названий“Часом Кінця” має дуже влучну назву, бо в ньому не тільки закінчується вік Євангелія, але й досягають свого виконання всі пророцтва.
The Careful student will have observed that the period designated"The Time of the End," is very appropriately named, since it not only closes the Gospel age, but in it all the time-prophecies terminate, reaching their fulfilments.

В Ірані відбувається зміщення влади шляхом революції, події досягають свого апогею 4 листопада 1979 року, коли ісламісти починають штурм посольства США.
In Iran, there is a shift of power through revolution, events reach their climax November 4, 1979, when Islamists are beginning to storm the US Embassy.

Stanton University буде провідним вищим навчальним закладом у Каліфорнії, який надає професійну освітню підготовку та цілеспрямоване, дбайливе та стимулююче середовище, де всі студенти визнають і досягають свого максимального потенціалу, готуючись зробити свій кращий внесок у суспільство.
Stanton University will be a leading post-secondary education institution in California, providing professional education training and a focused, caring, and stimulating environment where all students will recognize and achieve their fullest potential while preparing to make their best contributions to society.

Коли в різдвяний час показники печінки багатьох людей досягають свого максимуму за рік, це не завжди має бути пов'язане з жирною їжею або занадто великим….
When at Christmas time the liver values of many people reach their high for the year, this does not always have to be linked to fatty food or too much mulled….

Огляд EMCDDA відзначив, що дослідження ефекту запропонованих закладів«стикається з методологічними проблемами в обліку досягнень місцевої політики»; на сьогоднішній день вони дійшли висновку,«що заклади досягають свого цільового призначення і забезпечують негайні поліпшення за рахунок покращення гігієни та безпечних умов для наркозалежних».
The EMCDDA review noted that research into the effects of the facilities""faces methodological challenges in taking account of the effects of broader local policy or ecological changes"", still they concluded""that the facilities reach their target population and provide immediate improvements through better hygiene and safety conditions for injectors.""".

З точки зору окремих економічних експертів, витрати, пов'язані з просуванням товарів на ринок і їх рекламою, досягають свого максимального значення в період випуску і поширення інноваційних продуктів, після чого крива таких витрат на графіку прагне до низу.
From the point of view of individual economic experts, costs associated with the promotion of goods on the market and their advertising, reach their maximum value in the period of production and distribution of innovative products, after which the curve of such costs on the chart tends to bottom.