Що таке ДОСЯГТИ НОВОГО РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• to achieve a new level
• get to the next level
• to reach a new level

Приклади вживання Досягти нового рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, влада вважає, що ці заходи допоможуть досягти нового рівня в ігровій індустрії.
However, authorities believe that these measures will help to achieve a new level in the gaming industry.

Протягом вашого життя ви зустрічаєте нових людей, коли необхідно допомогти вам досягти нового рівня.
Through your life you will meet new people as and when it is necessary to help you reach a new level.

Як досягти нового рівня чистоти та продажів в категорії, що тільки розвивається, і не отримує належної уваги споживачів?
How do you get to a new level of cleanliness and sales in an emerging category that doesn't get the attention of consumers?

Ми розглядаємо кожну проблему як можливість досягти нового рівня досконалості; кожну невдачу- як важливий урок; кожен недолік- як мотивацію.
We view every problem as an opportunity to achieve the next level of excellence, every misstep as a lesson to be learned, and every shortfall as incentive.

Щоб досягти нового рівня безпеки на шляху до Vision Zero, концепції безаварійного водіння, в даний час Continental об'єднує в собі кілька усталених технологій.
To achieve a new level of safety on the way to Vision Zero, the vision of crash-free driving, Continental is now networking several well-established technologies.

Microsoft 365- це комплексний набір інтегрованих хмарних сервісів і програмних продуктів, які допоможуть вам досягти нового рівня оптимізації ефективності бізнесу.
Microsoft 365 is a comprehensive set of integrated cloud services and software products that will help you achieve a new level of business efficiency optimization.

Вона зауважила, що програма не дуже схожа на Lego, яке вона пам'ятала- зрештою, в її улюбленій грі не доводилося вбивати тварин і шукати рідкісні мінерали для того, щоб вижити і досягти нового рівня.
She did notice that the game wasn't quite like the Legos she remembered- after all, she didn't have to kill animals and find rare minerals to survive and get to the next level with her old game.

Для організації автоматизованого робочого місця оператора автомобільних ваг фірмою КОДА розроблено специализированное ПО ТАСКОДА, яке дозволяє досягти нового рівня в організації обліку і контролю роботи вузлів вагового обліку на підприємстві.
For organization of the automated workplace of the operator of automobile scales by KODA company, specialized software TASKOD, which allows to reach a new level in the organization of accounting and control of the work of weighing units in the enterprise.

Вона зауважила, що програма не надто схожа на Lego, яке вона пам'ятала- в кінці кінців, в її улюбленій грі не доводилося вбивати тварин і шукати рідкісні мінерали для того щоб вижити і досягти нового рівня.
She did notice that the game wasn't quite like the Legos that she remembered- after all, she didn't have to kill animals and find rare minerals to survive and get to the next level with her beloved old game.

Для організації автоматизованого робочого місця оператора вагонних ваг фірми КОДА розроблено спеціалізоване ПЗ ТВКОДА, що дозволяє досягти нового рівня в організації обліку та контролю роботи вузлів вагового обліку на підприємстві.
In order to organize the automated workplace of the carload weighbridge operator, KODA has developed a specialized software for TWKODA, which allows achieving a new level in the organization of accounting and control of the work of the units of weight accounting at the enterprise.

Навчені вчених-практиків, програма може позиціонувати вас, щоб досягти нового рівня довіри і впливу в своїй області і охопити нові захоплюючі можливості для кар'єрного росту в якості дослідника, педагога на рівні коледжу або адміністративного лідера в приватній, державній або некомерційної сектор…[-].
Taught by scholar-practitioners, the program can position you to attain a new level of credibility and influence in your field and to embrace exciting new career opportunities as a researcher, college-level educator, or administrative leader in the private, public, or nonprofit sector.

Для Вас передбачена можливість спостерігати online за тим, як розгортаються події Форуму- більш того, Ви можете взяти безпосередню участь в обговоренні, задати питання в аудиторію, і отримати унікальну можливість досягти нового рівня знань, поспілкуватися з колегами- все це Ви зможете зробити у вашому гаджеті.
You have the unique opportunity to watch online on how the Forum events unfold- moreover, you can take a direct part in the discussion, ask questions to the audience, and get a unique opportunity to reach a new level of knowledge, to communicate with colleagues and peers.

Один з шляхів досягнення цієї мети- започаткування першого в Україні конкурсу ІТ-проектів у сфері е-демократії EGAP CHALLENGE, мета якого- створити нові інструменти, що допоможуть громадянам отримувати нові якісні сервіси, ефективно взаємодіяти та безпосередньо впливати на владу, а владі- досягти нового рівня прозорості та ефективності.
One of the ways to achieve this goal is to establish the first contest of e-democracy IT projects in Ukraine, the EGAP CHALLENGE, intended to produce new tools to help citizens receive new high-quality services, to interact with the government efficiently and influence it directly, and help the government achieve a new level of transparency and efficiency.

Американо-китайські відносини скоро досягнуть нового рівня.
I believe China-UN relations will reach a new height.

У цьому році відмінності від попередніх разючі, ми досягли нового рівня.
The Conference of this year indicates that we have achieved a new level of quality.

Наступний альбом Arrival досяг нового рівня як в рівні текстів пісень так і якості студійної роботи.
The album Arrival represented a new level of accomplishment in both songwriting and studio work.

Шкіра персонажів досягла нового рівня реалізму завдяки технології, відомої під назвою«підповерхове розсіювання».
The skin of the characters gained a new level of realism from a technology to produce known as"subsurface scattering.

Хаос на Землі досяг нового рівня і зрозуміло, що багато хто з вас спантеличений, тому що це сталося цілком несподівано.
The chaos on Earth is reaching a new level and many of you are understandable confused because it is totally unexpected.

У 2017 році відсоток значно збільшився до 24 і досяг нового рівня, адже ще в 2009 році цифра становила 15%.
In 2017, the percentage increased significantly to 24 and reached a new level, because in 2009 the figure was 15%.

МЗС викликало посла України в Будапешті після того, як«антиукраїнська політика України досягла нового рівня».
Hungary's foreign ministry has summoned Ukraine's ambassador to Budapest after“Ukraine's anti-Hungarian policy reached a new level”.

За правління Аббасидів з Багдада(750-1258 рр… н. е…) арабська література досягла свого золотого століття, оскільки лінгвістичні дослідження досягли нового рівня складності.
Under the Abbasid rule from Baghdad(750-1258 A.D.), Arabic literature reached its golden age as linguistic studies reached a new level of sophistication.

За його словами, МЗС викликало посла України в Будапешті після того, як«антиукраїнська політика України досягла нового рівня».
Hungary's foreign ministry on October 10 summoned Ukraine's ambassador to Budapest after"Ukraine's anti-Hungarian policy reached a new level.".

Міністерство закордонних справ Угорщини викликало посла України в Будапешті після того, як"антиукраїнська політика України досягла нового рівня".
Hungary's foreign ministry has summoned Ukraine's ambassador to Budapest after“Ukraine's anti-Hungarian policy reached a new level”.

Їх вплив допоміг багатьом індивідуумам досягти нових рівнів Світла, надаючи їм можливість досягти їх цілей через набагато швидший час.
Their influence has helped many individuals reach new levels of Light, enabling them to achieve their objectives in a much quicker time.

Здається очевидним, що битва темних сил, щоб зберегти деякий вид влади на Землі досягла нових рівнів, коли вони спробували знищити Гаваї і Японію.
It seems apparent that the battle by the dark Ones to retain some kind of power on the Earth reached new levels when they attempted to destroy Hawaii and Japan.

Розбіжності між учасниками ДНЯЗ досягли нового рівня 7 липня 2017 року, коли 122 країни-учасниці проголосували на підтримку ДЗЯЗ, метою якого є поставити поза законом усі ядерні озброєння, в тому числі ті, якими володіють п'ять ядерних держав-учасниць ДНЯЗ.
Discord among the NPT parties reached new levels on 7 July 2017 when 122 NPT members voted in favour of TPNW, which embraces the goal of outlawing all nuclear weapons, including those possessed by the five NPT nuclear weapon states.

Розбіжності між учасниками ДНЯЗ досягли нового рівня 7 липня 2017 року, коли 122 країни-учасниці проголосували на підтримку ДЗЯЗ, метою якого є поставити поза законом усі ядерні озброєння, в тому числі ті, якими володіють п'ять ядерних держав-учасниць ДНЯЗ.
Friction among the NPT parties reached new levels on 7 July 2017 when 122 NPT individuals casted a ballot for TPNW, which embraces the objective of prohibiting every nuclear weapon, including those controlled by the five NPT nuclear weapon states.