Що таке ДОСЯГТИ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• only be achieved
• only be attained
• be reached only
• to reach just
• only do
• be obtained only

Приклади вживання Досягти тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього можна досягти тільки на один день.
They may only do that for one day.

А професіоналізм можна досягти тільки через нього.
And professionalism can be reached only through it.

Цього можна досягти тільки хімічним способом….
This can only be achieved by chemical means….

Можна досягти тільки на основі соціальної справедливості».
Stability can only be achieved through social justice.".

А цього можна досягти тільки шляхом зниження ціни.
This can only be achieved through the destruction of value.

Після цього, такого ж успіху клуб зміг досягти тільки в 1950 році.
After that, the same success the club could only be achieved in 1950.

Цього можна досягти тільки близько посадженими зубчиками.
This can be achieved only close-set teeth.

Просвітлення може досягти тільки сама людина.
Enlightenment can only be attained by a human being..

Це можно досягти тільки при вступу до ЄС і НАТО.
This can only be attained within the Eurozone and the EU.

Більшість релігій вчить, що Бога можна досягти тільки через біль і страждання.
Most of the religions teach that God can be reached only by suffering and pain.

Це можна досягти тільки в разі справедливого ставлення до них.
This can be only achieved by treating all of them equally.

Однак плавлення можна досягти тільки при дуже високій температурі.
However, fusion can only be attained at a very high temperature.

Це можна досягти тільки в разі справедливого ставлення до них.
We can only do that if we have dealt with them in a fair manner.

Але всього цього можна досягти тільки при помірному споживанні солодощі.
But all this can only be achieved with moderate consumption of sweets.

Цього можна досягти тільки за допомогою інтегрованого управління водними ресурсами.
This can only be achieved through affective human resource management.

Я вважаю, що, успіху можна досягти тільки через повторні невдачі і самоаналіз….
I believe that success can be achieved only through repeated failure and self-analysis.

Цього можна досягти тільки завдяки плановій, щоденній та послідовній роботі.
That can only be achieved through consistent, daily and weekly efforts.

Соціальну справедливість можна досягти тільки через повагу трансцендентної гідності людини.
Social justice can be obtained only in respecting the transcendent dignity of man.

Цього можна досягти тільки за допомогою правильної кредитної політики.
This can only be achieved through good credit management practices.

Соціальну справедливість можна досягти тільки через повагу трансцендентної гідності людини.
Social justice can only be achieved based on respect for the transcendent dignity of man.

Цього можна досягти тільки щоденною результативною працею на всіх рівнях.
This can only be achieved through highly efficient manpower at all levels.

Соціальну справедливість можна досягти тільки через повагу трансцендентної гідності людини.
Social justice can be obtained only in respecting the transcendent dignity of every human person.

Щастя можна досягти тільки повним відключенням свідомості, воління і життя.
Happiness can be attained only by complete extinction of consciousness, volition, and life.

Повного зникнення симптомів можна досягти тільки при тривалому лікуванні глюкокортикоїдами.
Complete disappearance of symptoms can only be achieved with long-term treatment of corticosteroids.

Цього він може досягти тільки за допомогою поєднання інтелектуального і морального виховання.
This he can only do by a combination of intellectual and moral discipline.

Таких низьких U-значень можна досягти тільки при використанні дуже якісних ізоляційних матеріалів.
Such low U-values can only be achieved with very well-insulating materials.

Цього можна досягти тільки за рахунок розміщення цікавою, унікальною і актуальної інформації.
This can be achieved only by posting interesting, unique and relevant information.

Що, успіху можна досягти тільки через повторні невдачі і самоаналіз….
Success can only be achieved through repeated failure and introspection….

Цього можна досягти тільки шляхом швидкої передачі влади цивільному перехідному уряду.
That can only be achieved through a swift handover to a civilian transitional government.

Спасіння можна досягти тільки строгим та дисциплінованим служінням.
Salvation can be reached only through rigorous and disciplined devotion to God.