Що таке ДОСІ ЖИВУТЬ Англійською - Англійська переклад

• still live
• are still alive
• continue to live
• still living
• still lives

Приклади вживання Досі живуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заможні досі живуть прекрасно.
The rich still lived well.

До речі золоті рибки досі живуть….
The boys' goldfish are still alive.

Вони досі живуть на одеських вулицях.
They are still living on the roadsides.

У цих будинках досі живуть люди.
There are people still living in these houses.

Кілька випускників цієї Старшинської школи досі живуть.
Some of the original school pupils are still living.

У Південній Кореї досі живуть 46 постраждалих.
Only 46 South Korean victims are still alive.

Десятилітня війна закінчилася, а спогади про неї досі живуть.
My war ended sixty years ago, but my memories of it are still vivid.

Змішані культури досі живуть у злиднях.
The counterculture still lives in scattered corners.

Проходячи коридорами замку, здається, що люди тут ще і досі живуть.
Walking the walls of the castle you feel as if people are still living here.

У Південній Кореї досі живуть 46 постраждалих.
In South Korea, 46 of the women are still alive.

Їхні предки досі живуть там і проводять найбільше святкування свята- Фестиваль Accompong Maroon.
Their ancestors still living there, and to host the greatest celebration of the holiday, the Accompong Maroon Festival.

Понад 30 тисяч кримських татар досі живуть в Узбекистані.
There are some 30,000 Crimean Tatars still living in Uzbekistan.

З багатьма людьми, які досі живуть значною мірою застарілими 3rd Dimen-.
With many individuals still living largely outdated 3rd Dimen-.

Понад 30 тисяч кримських татар досі живуть в Узбекистані.
Approximately 100,000 Crimean Tatars continue to live in Uzbekistan.

Країна дуже багата на природні ресурси- золотом, оловом, але багато корінних жителів досі живуть дуже бідно.
The country is very rich in natural resources- gold, tin, but many indigenous people still live very poorly.

Понад 30 тисяч кримських татар досі живуть в Узбекистані.
Approximately one-hundred thousand Crimean Tatars continue to live in Uzbekistan.

Це старовинне шведське село, в якому досі живуть вихідці із Швеції, які зберегли всі традиції своєї країни.
It is an old Swedish village, where emigrants from Sweden still live, keeping all the traditions of their native country.

Тим часом більш як третина населення світу досі живуть під авторитарним правлінням.
More than one third of the world's population still lives under authoritarian rule.

Десятки тисяч років у цій місцевості жили люди племені Кхо(і, між іншим, їх нащадки досі живуть тут).
For tens thousands of years, people of the Kho tribe lived in this area(and, by the way, their descendants still live here).

Радянська пропаганда, міфи досі живуть і підтримуються Росією.
Soviet propaganda, myths are still alive and are supported by Russia.

Місцеві жителі досі живуть тихим розміреним життям, як у давнину, в основному за рахунок рибного лову, вирощування фруктів і обробітку каучуку.
The locals still live a quiet measured life, as in ancient times, mainly on fishing, fruit and cultivation of rubber.

Замість цього, за оцінками, 55000 гаїтян досі живуть у наметах або інших саморобних укриттях.
Haitians are still living in tents or makeshift shelters.

Дана діяльність була припинена в 2012 році, проте дитячий інтернат досі залишається відкритий, із багатьма потерпілими, які досі живуть там.
The operation was shut down in 2012 but the orphanage remains open, with many of the victims still living there.

Тим часом більш як третина населення світу досі живуть під авторитарним правлінням.
Conversely, a third of the world population still lives under an authoritarian regime.

Було підраховано, що їхня погодинна ставка становить 3. 30 долари, що значно нижче прожиткового мінімуму(ось чому вони досі живуть зі своїми мамами).
They calculated 3.30 dollars as the hourly rate, that is, well below a living wage(that's why they still live with their moms).

Понад 10 мільйонів людей у віці від 20 до 34 рр. досі живуть зі своїми батьками.
More than three million adults aged between 20 and 34 continue to live with their parents.

Наш засновник доктор Вільям Матіас Шолль хотів зрозуміти структуру і біомеханіку ніг по відношенню до тіла- і його пристрасть і цінності досі живуть з нами.
Our Founder William Mathias Scholl wanted to understand the structure and biomechanics of the feet in relation to the body- and his passion and values are still alive for us today.

Більш 44000 жителів регіону було евакуйовано зі своїх зруйнованих будинків, а тисячі з них досі живуть у тимчасових помешканнях.
Over 44,000 people were evacuated from their homes, after they had collapsed or caught fire, with thousands of them still living in temporary housing.

У евакуйованої зоні навколо АЕС Фукушіма, через 5 років після«катастрофи», кілька поодиноких людей досі живуть в цій покинутій землі, що обпалена радіацією.
In the evacuated zone around the nuclear plant of Fukushima, five years after the“catastrophe,” a few rare individuals still live on this land burning with radiation.