Що таке ДОСІ МОЖНА Англійською - Англійська переклад

• can still
• is still possible

Приклади вживання Досі можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невже в мистецтві досі можна створити щось оригінальне?
So can AI create original artwork?

Але добре, що є послуги, які досі можна отримати.
But good thing there are services that one can still get.

Проте її досі можна побачити у Google cache.
You can still see it at Google's cache though.

Досі можна побачити руїни давно розореної фортеці.
Where we still can see the ruins of ancient roman fortress.

Міфів про жіноче здоров'я, які досі можна почути від гінекологів.
Myths about women's health, which still can be heard from gynecologists.

Цю історію досі можна почути від старожилів невеликого уральського міста Міаса.
This story is still possible to hear from old small Ural town of Miass.

Оригінальний логотип Starbucks досі можна побачити на першому магазині в Сіетлі.
You can still find the original Starbucks logo at the first store in Seattle.

Прототип досі можна побачити на деяких спеціальних автомобільних виставках у Європі.
The prototype still can be seen at some special auto fairs in Europe.

Окремі уламки цього метеорита начебто досі можна знайти в районі падіння.
It is believed that some pieces of this meteorite may still be found near the fall area.

У місті Мардін досі можна почути рідну мову Ісуса Христа- арамейську.
In the city of Mardin is still possible to hear the native language of Jesus Christ- Aramaic.

Окрім технологічних сервісів у Сан-Франциско досі можна викликати звичайне жовте таксі.
In addition to high-tech services in San Francisco, you can still call a regular yellow taxi.

У зоопарку досі можна знайти відмітини, що позначають рівень води під час повені.
In the zoo, you can still find marks indicating the level of water that used to be during the flood.

Дуже стара американська порода, яку досі можна зустріти на диких просторах Південної Америки і Мексики.
Very old American breed, which can still be found in the wilds of South America and Mexico.

Ці пісні досі можна почути у великій кількості під час новорічних телеефірів на різних ретро-дискотеках.
These songs can still be heard in large numbers during the Christmas broadcasts on a variety of retro disco.

Тут же знаходився храм Августа, залишки якого досі можна спостерігати поряд з Пласа де Сан Жауме.
Nearby is located the temple of Augustus, the ruins of which can still be seen- near Plaza de San Jaume.

У джунглях Індонезії досі можна зустріти племена, які живуть за своїми стародавніми звичаями.
In the jungles of Indonesia, you can still find tribes that live according to their ancient customs.

Смаколики за стародавніми рецептами, яким іноді більш ніж 100 років, і досі можна скуштувати в кав'ярнях Львова.
Goodies from old recipes(which are sometimes more than 100 years), can still be enjoyed in the cafe of the city.

Незважаючи на їх витіснення насосами, досі можна побачити багато млинів, що вітер своїми полотняними лопатями.
Despite their displacement by pumps, it is still possible to see many mills catching wind with their linen blades.

Найбільш ранніми відомими мешканцями місцевості були бушмени, їхні артефакти та наскельні малюнки досі можна знайти в цьому районі.
The earliest known inhabitants of the area were the San people and their artefacts and rock paintings can still be found in the area.

Понад 4000 будівель цього стилю досі можна побачити в центрі міста, а це найбільша концентрація таких будівель в світі.
Over 4000 buildings in these styles can still be seen in central Tel Aviv; the largest concentration in any one city in the world.

На стіні бару досі можна прочитати слова«Мій мохіто в Бодегите, мій дайкірі під Флоридите», написані рукою Ернеста Хемінгуея.
On the wall of the bar it is still possible to read the words,"My mojito in Bodega, my daiquiri in Florida," written by the hand of Ernest Hemingway.

І нехай зараз все змінилося, Torre Latinoamericana досі можна вважати найвищою пам'яткою в центральній частині міста.
And though everything has changed now, Torre Latinoamericana can still be considered the highest attraction in the central part of the city.

У деяких довідниках досі можна побачитивже застарілі відомості про те, що короста передається через різні побутові предмети(постіль, засоби побуту і т. д.).
Some guides still can be seenalready obsolete information that scabies are transmitted through various household items(bedding, household utensils, etc.).

Оригінальні Венери були створені між 1780 и 1782 роками, їх досі можна побачити в музеї зоології та природної історії La Specola у Флоренції, Італія.
The original Anatomical Venus was created between 1780 and 1782, and can still be seen at the Museum of Zoology and Natural History, best known as La Specola, in Florence, Italy.

Розділи династії Хань стіни досі можна побачити, наскільки Юйминь Гуан, далеко за рамки визнаних початку Великої китайської стіни в Цзяюйґуань.
Sections of Han dynasty wall can still be seen as far as Yumen Guan, well beyond the recognised beginning of the Great Wall at Jiayuguan.

Ця риса була домінуючою в перших людських суспільствах і досі можна знайти в нових, народжених немовлят, психічно хворих або літніх людей, вуличних голодуючих мас і пацієнтів навіть на пізніх стадіях хвороби Альцгеймера.
This trait was dominant in the first human societies and can still be found in new born infants, mentally-ill or elderly people, street-starving masses and even late-stage Alzheimer's patients.

На дереві поблизу будинку досі можна побачити різьблені ініціали, які залишили Сінг, Æ, Єйтс і його брат-художник Джек, Джордж Мур, Шон О'Кейсі, Джордж Бернард Шоу, Кетрін Тайнен і Вайолет Мартін.
On a tree in what were the grounds of the house, one can still see the carved initials of Synge, Æ, Yeats and his artist brother Jack, George Moore, Seán O'Casey, George Bernard Shaw, Katharine Tynan and Violet Martin.

Було побудовано кілька готичних монастирів і їх досі можна побачити в Порто, Лісабоні та Еворі(усі з XIV століття), а також у монастирях, таких як Алькобача, Санту-Тірсу та Монастир Ордена Христа в Томарі.
Several Gothic cloisters were built and can still be found in the Cathedrals of Oporto, Lisbon and Évora(all from the 14th century) as well as in monasteries like Alcobaça, Santo Tirso and the Convent of the Order of Christ.