Що таке ДОСІ НЕ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• still do not have
• still lack
• still don't have

Приклади вживання Досі не мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони досі не мають нормальної форми.
They have no usual form.

За даними досліджень 44% малих підприємств досі не мають веб-сайт.
It's estimated that 50% of small businesses still Don't have a website.

Дві країни досі не мають дипломатичних відносин.
The two countries still have no diplomatic relations.

За даними досліджень 44% малих підприємств досі не мають веб-сайт.
By some reports, 45 percent of small businesses still don't have a website.

Але мільйони людей і досі не мають доступу до послуг охорони здоров'я.
But billions of people still have no access to healthcare.

Однак силоміць виселені з селища ромські родини і досі не мають де жити.
However, Roma families forcibly evicted from the settlement still have nowhere to live.

Але мільйони людей і досі не мають доступу до послуг охорони здоров'я.
But millions of people still have no access to health care.

Тим не менш, згідно з деякими даними, на сьогоднішній день близько мільярда людей досі не мають доступу до радіо.
However, it is said that up to a billion people still do not have access to radio today.

Але неврологи досі не мають повної картини того, що спричиняє депресію.
But neuroscientists still don't have a complete picture of what causes depression.

Проте 48% респондентів стверджують, що досі не мають ані власного, ані аутсорсингового центру.
However, 48% of respondents say they still do not have an SOC, whether in-house or outsourced.

Більше двох мільярдів осіб досі не мають адекватних санітарних умов, а також понад мільярд людей не мають доступу до безпечної питної води».
More than two billion people still lack adequate sanitation, and over one billion lack access to safe drinking water.

Як наслідок, українські виробники досі не мають належного досвіду використання ГЗ на ринку ЄС.
As a result, Ukrainian producers still do not have any proper experience in using GIs in the EU market.

Багато веб-проекти досі не мають мобільних версій сайтів, що ускладнює показ реклами користувачам, заходящим зі смартфонів і планшетів.
Many web projects still do not have mobile versions of sites, which makes it difficult to display ads to users coming from smartphones and tablets.

З 4, 5 мільярда чоловік, що не мають доступу до послуг санітарії, 2, 3 мільярда досі не мають у своєму розпорядженні базових санітарно-технічних засобів.
Of the 4.5 billion people who do not have safely managed sanitation, 2.3 billion still do not have basic sanitation services.

Віруючі громади УПЦ в Тельчах досі не мають доступу до храму і збираються на молитву в приватному приміщенні.
Believers of the UOC community in Telchi still do not have access to the temple and gather for prayer in a private dwelling.

Михайло Каменєв у студії Громадського радіо пояснює, чому українські поліцейські досі не мають ідентифікаційних номерів і часто без жетонів?
Mykhailo Kamenev in the studio of Hromadske radio explains why Ukrainian police officers still don't have identification numbers and often don't wear badges?

На відміну від часів Холодної війни, теперішні авторитарні уряди досі не мають спільного ідеологічного знаменника, яким колись була комуністична ідеологія.
In contrast to the times of the Cold War, today's authoritarian governments still do not have a common ideological denominator, as Communist ideology once was.

Водночас він визнав, що українці мають більшу лояльність до держави та посилення громадянського суспільства, хоча досі не мають реального політичного впливу.
However, he recognizes that Ukrainians have greater loyalty toward the state and a stronger civil society, though it still lacks real political influence.

Близько 3 мільярдів людей- більше 40% населення світу- досі не мають доступу до"чистих" технологій приготування їжі вдома, що є основним джерелом забруднення повітря в домашніх господарствах.
Around 3 billion people(more than 40% of the world's population) still do not have access to clean cooking fuels and technologies in their homes, the main source of household air pollution.

У Всесвітній день боротьби зі СНІДом Програма розвитку ООН та інші учасники, залучені у сферу охорони здоров'я, звертають увагу на те, що 15, 8 млн людей у світі досі не мають доступу до лікування.
On World AIDS Day 2017, the United Nations Development Program and the broader health community is drawing attention on the 15.8 million people across the world who still lack access to treatment.

Близько 3 мільярдів людей- більше 40% населення світу- досі не мають доступу до"чистих" технологій приготування їжі вдома, що є основним джерелом забруднення повітря в домашніх господарствах.
About 3 billion people(more than 40% of the world's population) still do not have access to clean cooking fuels and technologies at home, which is the main source of pollution air inside homes.

Історики досі не мають одностайної думки щодо цього, однак йдеться щонайменше про 5 млн безпосередньо убитих українців та ще більше депортованих, репресованих, евакуйованих, загиблих від голоду і холоду наших співвітчизників.
Historians still do not have an unanimous opinion on the real number of victims, however at least 5 million Ukrainians had lost their lives and even more people had been deported, repressed, evacuated, killed by the famine and the cold of our compatriots.

Pgt; Вже на повну працює виборча кампанія, однак українці і досі не мають єдиного кандиндата в президенти- цю тему продовжуємо із директором соціологічної групи Рейтинг, Олексієм Антиповичем.
Pgt; The electoral campaign is already fully operational, but Ukrainians still do not have a single presidential mandate- we continue this topic with the director of the sociological group Rating, Olexiy Antipovich.

Більше 4 мільярдів людей досі не мають базового доступу до інтернету, а однимз з найбільших викликів є рішення проблеми досягнення віддалених територій, не покритих наявною інфраструктурою",- зазначив Цукерберг.
More than 4 billion people still don't have basic Internet access, and one of the biggest challenges is figuring out how to reach remote areas existing infrastructure doesn't cover,” Zuckerberg wrote yesterday on his Facebook page.

Через двадцять років, що минули після аварії на Чорнобильській АЕС, мешканці потерпілих районів досі не мають інформації, потрібної їм для того, щоб вести здоровий і продуктивний спосіб життя, а це цілком можливо",- пояснює Луїза Вінтон із Координаційного центру Чорнобилю ПРООН.
Two decades after the Chernobyl accident, residents in the affected areas still lack the information they need to lead the healthy and productive lives that are possible”, explains Louisa Vinton, Chernobyl focal point at the UNDP.

Близько 3 мільярдів людей- більше 40% населення світу- досі не мають доступу до"чистих" технологій приготування їжі вдома, що є основним джерелом забруднення повітря в домашніх господарствах.
Nearly 3,000 million people- more than 40 percent of the world's population- still do not have access to clean fuels and technologies for cooking in their homes, which is the main source of air pollution in homes.

Зовсім недавно індонезійські чиновники з'ясували, що більше 6700 островів на території їх держави досі не мають назв, і задумалися над тим, щоб поправити національний бюджет, надавши можливість заможним громадянам давати островам свої імена.
More recently, Indonesian officials have found out, That more than 6,700 islands on the territory of their state still do not have names, and thought about how to correct the national budget, giving the opportunity for wealthy citizens to give their names to the islands.