Приклади вживання Still lack Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We still lack this.
But this reveals how Ukrainian parties still lack real contact with the citizens.
There was still lack of teachers' staff at the schools of the region.
Був ще не вистачає кадрів вчителів в школах регіону.The settlement were eventually legalized but many of them still lack essential infrastructure.
Поселення зрештою легалізовувалися, щоправда, багатьом із них досі бракує важливої інфраструктури.However, we still lack the funds to build the roof.
The US spends more on healthcare than any nation in the world,yet 28 million Americans still lack care.
США витрачає більше на охорону здоров'я, ніж будь-яка інша нація в світі,Million people still lack access to improved water sources.
Млн людей й досі не мають доступу до покращених джерел питної води.Today, some measures andinitiatives are being implemented in this direction, but they still lack the focus and key vision.
Сьогодні реалізуються певні заходи та ініціативи в цьому напрямку, але їм все ще бракує зосередження та ключового бачення.Furthermore, we still lack a definition of a“healthy microbiome”.
Крім того, нам ще не вистачає розуміння«здорового мікробіому».The Volhynian crime was a cruel and planned genocide,but Polish politicians still lack the courage to call it by its name.
Волинський злочин був жорстоким і спланованим геноцидом,але польським політикам до нині не вистачає сміливості назвати його по імені.We still lack adequate concepts to understand the nature of Sovietism.
Нам досі бракує адекватних концепцій для розуміння природи совєтизму.Politicians, scholars and the whole public in Ukraine still lack information on the general administrative procedure and its purpose.
Тому в Україні політикам, науковцям та всьому суспільству ще бракує інформації про загальну адміністративну процедуру та її призначення.We still lack systematic financial instruments of supporting the sector.
Проте нам досі бракує системних фінансових інструментів підтримки цієї сфери.The problem is that today's machines, which excel at certain narrow tasks, still lack what we might call common sense.
Проблема полягає в тому, що сьогоднішнім машинам, які переважають у певних вузьких завданнях, все ще бракує того, що ми можемо назвати здоровим глуздом.In any case, they still lack a good plan, where exactly how to lose weight.
У будь-якому випадку їм ще бракує хорошого плану, де саме, як схуднути.At the same time, we need to develop an entrepreneurial spiritand understanding of doing business in the international market- this is what Ukrainian startups still lack.".
Разом із тим, нам потрібно розвивати дух підприємництва ірозуміння ведення бізнесу на міжнародному ринку- саме цього все ще бракує українським стартапам».Your children still lack a colorful paper bird mask in the costume collection?
Ваші діти все ще не мають барвистої паперової пташиної маски в колекції костюмів?The German leader, whose government has passed measures aimed at closing the gender pay gap,also complained that many companies still lack top female executives.
Німецька лідерка, уряд якої ухвалив заходи, спрямовані на подолання гендерного розриву в оплаті праці,також поскаржилась, що у багатьох компаніях досі не вистачає топменеджерів-жінок.Many devices still lack updates after six months, so GulfTech published its analysis.
Багато пристроїв все ще не вистачає оновлень через півроку, тому GulfTech опублікував свій аналіз.This is, of course, true,and especially important for Ukraine and other transition countries that still lack entrepreneurship as a full-fledged process of vertical mobility in business.
Звичайно, усе це є особливосправедливим для України і для інших країн із перехідною економікою, де досі не вистачає повноцінного процесу вертикальної мобільності в бізнесі.However, leaders still lack the ability to plan, measure, and implement innovative products and services.
Однак, лідерам все одно не вистачає навичок планування, виміру та впровадження інноваційних програм, продуктів або послуг.Although they have gradually established monetary instruments and financial markets,transition countries still lack the adequate institutional environment to apply standard monetary policy effectively.
Незважаючи на те, що вони поступово розвивають монетарні інструменти та фінансові ринки,перехідним економікам все ще недостає адекватного інституціонального середовища для ефективного застосування стандартної монетарної політики.If you still lack some details to complete your outdoor space, we help you conclude the best design with seven irresistible furniture.
Якщо вам все ще не вистачає деталей, щоб завершити ваш зовнішній простір, ми допоможемо вам зробити найкращий дизайн із семи непереборних меблів.Regardless of the National Police reform, investigators still lack understanding of proper response to crimes against journalists,” he explained.
Не дивлячись на реформу Нацполіції, у слідчих все ще бракує розуміння, як реагувати на злочини проти журналістів»,- пояснив він.One thing that HTML5 apps still lack is the widespread influence and recognition for real money mobile gamblers.
Одна справа, що до цих пір відсутні додатки HTML5- це широке вплив і визнання мобільних гравців реальних грошей.Regardless of the power of deep learning techniques, they still lack a lot of the functionality required for realizing this goal entirely.
Незважаючи на потужність методів глибинного навчання, їм все ще бракує більшості функціональності, необхідної для повної реалізації цієї мети.More than two billion people still lack adequate sanitation, and over one billion lack access to safe drinking water.
Більше двох мільярдів осіб досі не мають адекватних санітарних умов, а також понад мільярд людей Hundreds of schools and sports facilities throughout Ukraine still lack basic sport equipment, not to mention qualified trainers, teachers and modern equipment.
Сотням шкіл та спортивних закладів по всій Україні досі бракує базового спортивного знаряддя, не кажучи вже про кваліфікованих тренерів, педагогів та сучасне обладнання.The modern DemocraticRepublic of Congo remains poor because its citizens still lack the economic institutions that create the basic incentives that make a society prosperous.
Сучасна Демократична Республіка Конґо залишається бідною, бо її громадянам все ще бракує економічних інститутів, що створили б базові стимули для процвітання країни.
