Що таке STILL LARGELY Українською - Українська переклад

• все ще значною мірою

Приклади вживання Still largely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of the trees are still largely green.
Але більшість дерев ще зелені.

These are still largely forces from the political fringe, but they're not irrelevant.”.
Це все ще значною мірою маргінальні політичні сили, але вони не несуттєві".

Forensic science was still largely a man's world.
Наукові дослідження- все ще переважно чоловічий світ.

The world saw huge changes and took the shape it still largely has.
Світ побачив величезні зміни і взяв форму, яку він досі має.

Newton was still largely right.
Однак Ньютон все ж був частково правий.

Discounting these, the origin of modern language is still largely unknown.
Знижуючи це, походження сучасної мови все ще значною мірою невідоме.

P'Bean is still largely unknown.
Походження назви Біг Бен досі достеменно невідомо.

The level of mass consciousness in Russia is still largely mythological.
Рівень масової свідомості в Росії й досі здебільшого міфологічний.

You are however, still largely kept in the dark as to what is happening out of your sight.
Проте, вас все ще значною мірою тримають в невіданні відносно того, що відбувається поза вашим зором.

You have said that Ukraine's agricultural potential is still largely untapped.
Ви сказали, що аграрний потенціал України все ще залишається невикористаним.

The region is still largely unexplored and has only gradually opened up for archaeological research since the fall of Saddam Hussein.
Регіон досі значною мірою невивчений і лише поступово відкривається для археологічних досліджень після падіння Саддама Хуссейна.

In 1850, during a time when the Spanish school was still largely ignored, he advocated the work of El Greco.
Року, коли іспанську школу ще великою мірою іґнорували, він вже захищав роботи Ель Греко.

They explode and remain charred, shrunken and sweeping across the galaxy at incredible speeds, but still largely intact.
Вони вибухають і залишаються обвугленими, зморщеними і проноситься по Галактиці на неймовірних швидкостях, але все ще значною мірою неушкодженими.

This was the first royal tomb to be discovered that was still largely intact, although tomb robbers had entered.
Це була перша виявлена царська гробниця, що залишилась значною мірою недоторканою, хоча розкрадачі гробниць входили всередину.

The media is still largely in the hands of those who hide the truth, but they cannot prevent other mediums such as the Internet revealing the facts.
ЗМІ все ще значною мірою знаходяться в руках тих, хто приховує правду, але вони не зможуть запобігти іншим засобам інформації, що розкривають факти, як наприклад Інтернет.

Even though, Kumasi was supposedly annexed into the British empire, the Ashanti still largely governed themselves.
Незважаючи на те, що Кумасі виявився включений до складу Британської імперії, Ашанті в значній мірі зберегли свою автономію.

The means of such regulation are still largely unclear, but it is evident that regulation is largely determined by genetic factors.
Дороги такої регуляції ще в багато чому неясні, але очевидно, що вона у великій мірі визначається генетичними чинниками.

None of these theories has been proven and specific treatment for PMS still largely lacks a solid scientific basis.
Жодна з цих теорій не підтвердилася, а, отже, розробці специфічного лікування для ПМС все ще сильно не вистачає твердої наукової основи.

The good news about current events is still largely kept from you, by those who oppose changes that lift you out of the difficulties they have brought about.
Сприятливі вісті про поточні події все ще значною мірою утримується від вас тими, хто опонує змінам, які звільнять вас від труднощів, які вони принесли.

Although respected as a formidable weapon that provides numerous tactical advantages, the S-400 is still largely untested in a real war situation.
Незважаючи на те, що с-400 поважають як грізна зброя, що забезпечує численні тактичні переваги, зрк все ще значною мірою не був випробуваний в реальній бойовій ситуації.

The breakup of Ukraine's still largely Soviet administrative system is also seen by Ukrainian political activists and experts as a mean to consolidate and protect the Ukrainian state.
Із цих причин зламування усе ще частково радянської адміністративної системи України розглядається деякими українськими політиками й експертами як засіб консолідації та захисту української держави.

This was the first royal tomb to be discovered that was still largely intact, although tomb robbers had entered.
Це була перша царська гробниця, щоб бути виявленими, що було ще значною мірою недоторканими, хоча розкрадачі гробниць були введені.

However, economic forecasting is still largely based on more traditional empirical models, which are still widely believed to achieve greater accuracy in predicting the impact of economic disturbances over time.
Проте економічне прогнозування все ще значною мірою базується на більш традиційних емпіричних моделях, які, як і раніше, широко вважають досягнення більшої точності у прогнозуванні впливу економічних порушень у часі.

These are the predicted times when what has been hidden will be revealed, and although the news is still largely controlled by those on the dark side, it does sometimes leak out.⇲.
Це передбачені часи, коли те, що було приховане буде виявлене, і хоча новини все ще в значній мірі контролюються темною стороною, правда іноді просочується.

From 1500 to the 20th century, metallurgical development was still largely concerned with improved technology in the manufacture of iron and steel.
З 1500 року до 20-го століття розвиток металургії все ще великою мірою стосувався вдосконалення технологій у виробництві заліза та сталі.

According to the outlet,“although respected as a formidable weapon that provides numerous tactical advantages, the S-400 is still largely untested in a real war situation.”.
Незважаючи на те, що с-400 поважають як грізна зброя, що забезпечує численні тактичні переваги, зрк все ще значною мірою не був випробуваний в реальній бойовій ситуації.

As your mentors we will show you the immense significance of the abilities still largely dormant within you, as this is central to your comprehension of the next phase of your journey to your divine destiny.
Як ваші наставники, ми покажемо вам величезне значення здібностей все ще значною мірою бездіяльних у вас, оскільки це суттєво для вашого розуміння наступної фази вашої подорожі до вашої божественної долі.

Due to the tense international situation and the hybrid war of a large supplier of liquefied petroleum gas, Russia with Ukraine, this wholesale market is not so stable and still largely buys the product at fixed prices on the Ukrainian border.
Через напружену міжнародну обстановку і гібридну війну великого постачальника скрапленого газу, Росії з Україною, цей оптовий ринок не такий стабільний і все ще значною мірою закуповує продукт за фіксованими цінами на кордоні України, особливо ті обсяги, що надходять в Україну з Росії через територію Білорусі.

Peaceful policies and those involved do not get the publicity they deserve, and the dark Ones who still largely control the Press continue to highlight that which speaks of war and the threat of war.
Політика миру і причетні до цього не отримують гласності, на яку вони заслуговують і темні сили все ще значною мірою управляють Пресою і продовжують підкреслювати те, де згадується про війну і загрозу війни.

Wine regions under the WO system fall under one of four categories- the largest and most generic are geographical units(such as the Western Cape region) which include the smaller, but still largely defined regions(such as Overberg), followed by districts(like Walker Bay) and then finally wards(such as Elgin).
Винні регіони за системою WO підпадають під одну з чотирьох категорій- найбільшими та найбільш загальними є географічні одиниці(наприклад, регіон Західної Капської провінції), які включають менші, але все ще в значній мірі визначені регіони(наприклад, Оверберг), за якими йдуть райони(як Уолкер Бей), а потім нарешті підопічні(наприклад, Елджин).