Що таке ДОТРИМУВАТИСЯ ЗАКОНІВ Англійською - Англійська переклад

• to comply with the laws
• obey the laws
• abide by the laws
• observe the laws
• to respect the laws
• to follow the laws

Приклади вживання Дотримуватися законів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому потрібно дотримуватися законів?
Why need to follow laws?

Дотримуватися законів у всіх наших діях;
Keep within the law in all our activities.

Ми повинні завжди дотримуватися законів.
We should always obey laws.

Ми повинні дотримуватися законів нашої країни.
We must obey the law of our country.

Дотримуватися законів країн свого проживання.
Obeying the laws of its resident state.

Ми повинні дотримуватися законів нашої країни.
We are to follow the laws of our Country.

Усі громадяни країни мають дотримуватися законів цієї країни.
All people within these borders must obey the laws of that country.

Ми рекомендуємо вам дотримуватися законів про азартні ігри у вашій країні.
We advise you to respect the laws on gambling in your country.

Саме тому усім членам суспільства слід дотримуватися законів та норм моралі.
All the inhabitants of this town must obey the laws and moral standards.

Роботодавці повинні дотримуватися законів, або вони будуть оштрафовані або покараний.
Employers must follow laws or they will be fined or punished.

Він також зобов'язався вивчити латиську мову і дотримуватися законів ЛР.
He also pledged to learn Latvian language and respect the laws of the Republic of Latvia.

Людина завжди намагався дотримуватися законів безпеки в своїх оселях.
Man has always tried to respect the laws of security in their home.

Якщо ці права захищені державою, громадяни мають поважати уряд та дотримуватися законів.
When these rights are protected, citizens should respect government and obey the law.

Я дуже хочу дотримуватися законів своєї країни, навіть, коли їх продиктували загарбники».
I want very much to abide by the laws of my country, even when they are dictated by the invader.

Потрібно ввести добрий лад у державі, підтримувати суспільство і змусити дотримуватися законів.
Introduce good order in the state, support society and make it comply with laws.

Зі свого боку, ми бажаємо вам дотримуватися законів і ніколи не потрапляти в безсторонній список SIS!
For our part, we wish you to abide by the laws and never be on the impartial SIS list!

За допомогою ігор діти вчаться приймати власні рішення, вирішувати проблеми, дотримуватися законів.
With the game kids learn to make their own decisions, solve problems, observe the laws.

Влада зобов'язана змусити циган дотримуватися законів країни, в якій вони живуть.
The authorities must compel the Gypsies to comply with the laws of the country in which they live.

Індіанці, в свою чергу, зобов'язалися скласти зброю, відмовитися від своєї декларації незалежності і дотримуватися законів Панами.
The Kuna in turn declared to lay down their weapons, withdraw the declaration of independence and abide by the laws of Panama.

(b) нашого юридичного обов'язку дотримуватися законів та нормативно-правових актів, що діють в авіаційній галузі або застосовуються в певних регіонах.
(b) our legal obligation to comply with laws and regulations which are applicable to the airline industry or to specific geographic locations.

Ви повинні показати повагу прав і свобод Великобританії, дотримуватися законів і виконувати ваш обов'язок і обов'язки, як резидент цієї країни.
It means respecting the rights and freedoms of the UK, observing the law and fulfilling their duties and obligations as a resident of the UK.

Іноземці, особи без громадянства, з множинним громадянством, так само як і громадяни цієї країни, зобов'язані знати і дотримуватися законів країни свого перебування.
Foreigners and stateless persons with multiple nationality, as well as citizens of this country must know and obey the laws of their country of residence.

Контент, який буде виставлений, повинен дотримуватися законів КНР і урядових постанов, а також поважати суверенітет і територіальну цілісність КНР.
The content to be exhibited shall abide by the laws of the PRC and government decrees, and respect the sovereignty and territory integrity of the PRC.

Деякі користувачі хочуть законно здійснювати обмінні операції, щоб вони могли дотримуватися законів, платити податки і гарантувати певну форму захисту грошових коштів.
Some users are in favor of it preferring exchanges operating legally so that they can be law-abiding, pay taxes on behalf of users and guarantee some form of protection for users' money.

Іноземці, в свою чергу, повинні дотримуватися законів держави, в якій вони проживають чи перебувають та поважати звичаї і традиції народу цієї держави.
Aliens shall observe the laws of the State in which they reside or are present and regard with respect the customs and traditions of the people of that State.

Команда” 112 Україна“вимагає від влади негайно припинити цькування і тиск на телеканал напередодні виборів, а також дотримуватися законів України.
The“112 Ukraine team” demands that the authorities immediately stop the harassment and pressure on the TV channel on the eve of elections, as well as abide by the laws of Ukraine.

Зобов'язання будь-якої особи дотримуватися законів і правил, чинних на території будь-якої Договірної Сторони, щодо в'їзду, проживання та від'їзду іноземних громадян.
(b) to prejudice the obligation of any person to comply with the laws and regulations in force in the territory of any Contracting Party concerning the entry, residence and departure of foreigners.