Що таке ДОФАМІНОВИХ Англійською - Англійська переклад

• dopamine

Приклади вживання Дофамінових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Праміпексол є дофаміновим агоністом з високою селективністю та специфічністю до дофамінових рецепторів.
Pramipexole is a dopamine agonist with high selectivity and specificity for dopamine receptors.

У мозку фенетиламін працює, як нейротрансмітер, активуючи п'ять типів дофамінових рецепторів: D1, D2, D3, D4 і D5, а також їх підвиди.
In the brain, dopamine functions as a neurotransmitter, activating the five types of dopamine receptor- D1, D2, D3, D4 and D5, and their variants.

Таким чином, зовнішнє підвищення дофаміну допомагає короткочасно поліпшити стан, але притупить чутливість дофамінових рецепторів.
Thus, an external increase in dopamine helps to quickly improve the condition, but dulls the sensitivity of dopamine receptors.

Але Берридж(Berridge) виявив, що блокування дофамінових систем не змінює позитивної реакції, виміряної за виразом обличчя, на щось солодке.
Berridge discovered that blocking dopamine systems did not seem to change the positive reaction, measured by facial expression, to something sweet.

Він діє на мозкові механізми, як опосередковано(за допомогою ендогенної опіоїдної активності) і безпосередньо(через дофамінових шляхів).
It acts on brain reward mechanisms, both indirectly(through endogenous opioid activity) and directly(through dopamine pathways).

У випадку з харчовою залежністю пригнічення дофамінових рецепторів призводить до того, що людина отримує задоволення тільки через збільшення кількості їжі.
In the case of food dependence, suppression of dopamine receptors leads to the fact that a person enjoys only by increasing the amount of food.

Протиблювотний ефект лікарського засобу пов'язаний з гальмуванням дофамінових D2-рецепторів і збільшенням показника хеморецепторів критичної області.
The antiemetic effect of the drug is associated with inhibition of dopamine D2 receptors and an increase in the chemoreceptor index of the trigger region.

Цей процес компенсації був значно слабшим у хворому головному мозку, що призводило до поступової втрати здорової ДНК у мітохондріях дофамінових клітин.
This replenishment process was much weaker in the diseased brains, resulting in a gradual loss of healthy DNA in the mitochondria of their dopamine cells.

ЛСД впливає на велику кількість G-білкових рецепторів: всі підвиди дофамінових рецепторів, всі підвиди адренорецепторів, а також на низку інших.
LSD affects a large number of the G protein-coupled receptors, including all dopamine receptor subtypes, and all adrenoreceptor subtypes, as well as many others.

Порушення роботи дофамінових нейронів(наприклад, через нестачу дофамінових рецепторів, як у носіїв алелі A1) може призводити до ігнорування негативного досвіду.
Disruption of dopamine neurons(for example, due to the lack of dopamine receptors, as in the carriers of the A1 allele) can lead to ignoring negative experiences.

В цілому отримані результати говорять про те, що нормальна робота дофамінових систем головного мозку необхідна для того, щоб людина могла ефективно вчитися на своїх помилках.
In general, the results show that the normal operation of the dopamine systems of the brain is necessary for a person to effectively learn from his mistakes.

Однак нове дослідження довело: два фрагменти альфа-синуклеїна(білка, що накопичується в мозку при хворобі Паркінсона) можуть настроїти T-Клітини проти дофамінових нейронів.
However, a new study has proven that two fragments of alpha-synuclein(a protein accumulating in the brain in Parkinson's disease) can tune T cells against dopamine neurons.

Аналізуючи мозок учасників зі здоровим вагою, дослідники виявили, що більш молодий вік і менше число дофамінових рецепторів були пов'язані з великою перевагою цукру.
On analyzing the brains of the healthy-weight participants, the researchers found that younger age and fewer dopamine receptors were associated with a greater preference for sugar.

Ілюстрацією продуктивності такого реалістичного підходу може служити використання в клініці таких високоефективних препаратів, як стимулятори пресинаптичних дофамінових рецепторів, а також нейропептиди.
Illustration of the efficiency of such a realistic approach could be used in a clinic such highly effective drugs, as stimulants presynaptic dopamine receptors, and neuropeptides.

Виходить, що велика кількість дофамінових рецепторів може призводити до заниженої самооцінки людини в силу браку дофаміну за рахунок можливості реалізації індивідуальних можливостей свідомості.
It turns out that a large number of dopamine receptors can lead to low self-esteem of a person due to lack of dopamine due to the possibility of realization of individual capabilities of consciousness.

Тому в лабораторії психофармакології ВНДІ загальної та судової психіатрії і під ВНЦ медико-біологічних проблем наркології розроблені методи лікування хворих на алкоголізм з допомогою стимуляторів дофамінових рецепторів.
Therefore, in the laboratory of the psychopharmacology research Institute on General and forensic psychiatry and VSC in medical and biological problems of narcology developed methods of treatment of alcoholism with stimulants dopamine receptors.

При наявності великої кількості дофамінових рецепторів людина повинна більше прагнути до пізнання, розвитку та можливості індивідуальної реалізації, що буде все більш відображати розумність поведінки.
In the presence of a large number of dopamine receptors, a person should strive more for knowledge, development and the possibility of individual realization, which will more and more reflect reasonableness of behavior.

При лікуванні розглянутого порушення такі препарати, як Дантролен(Міорелаксант, заснований на блокаді кальцієвих каналів), Бромокриптин(стимулятор дофамінових рецепторів) і Пропранолол(неселективний бета-адреноблокатор) протипоказані внаслідок підвищеної смертності пацієнтів.
In treating the disorder in question, drugs such as Dantrolene(a muscle relaxant based on calcium channel blockade), bromocriptine(a dopamine receptor stimulator) and Propranolol(a non-selective beta-blocker) are contraindicated due to increased patient mortality.

Німецькі нейробіологи припустили, що, можливо, брак дофамінових рецепторів знижує здатність людей навчатися на власних помилках, тобто робити правильні висновки з негативного досвіду і не повторювати вчинків, які привели до поганих наслідків(Klein et al., 2007).
German neuroscientists have suggested that perhaps a lack of dopamine receptors reduces the ability of people to learn from their mistakes, that is, to draw the right conclusions from negative experiences and not to repeat the actions that led to bad consequences(Klein et al., 2007).

Властивість хлорпротиксену, що блокує дофамінові рецептори, також зменшує ефективність дії препарату леводопа.
The ability of chlorprotixen to block dopamine receptors decreases the effectiveness of levodopa.

Ген дофамінового рецептора першого типу експресується в механосенсорних нейронах Caenorhabditis elegans.
Dopamine receptor type 1 of Caenorhabditis elegans expressing in mechanosensory neurons.

Дофаміновий транспортер відповідальний за видалення дофаміну з синапсу.
The dopamine transporter that removes dopamine from the synapses.

Дофамінова система- система бажання- значно більш централізована.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.

Дофамінові рецептори відповідають за задоволення.
Dopamine receptors are responsible for pleasure.

Взаємодією не тільки з дофаміновими та серотоніновими рецепторами можна пояснити деякі клінічні ефекти арипіпразолу.
Interaction not only with dopamine and serotonin receptors explains some clinical effects of aripiprazole.

Тобто, схоже, SATB1 дійсно захищає дофамінові нейрони від переходу у сенесцентний стан.
In other words, SATB1 appears to protect dopamine neurons from going into senescence.

Якщо відчуття приємні, можливо, задіяні дофамінові нейрони!
If it feels good, dopamine neurons are probably involved!

Можливість самореалізації теж пов'язана з дофаміновими рецепторами.
The possibility of self-realization is also associated with dopamine receptors.