Що таке ДОФАМІН Англійською - Англійська переклад

• dopamine

Приклади вживання Дофамін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дофамін: що це за гормон?
Nehemia: What is this hornet?

Основна валюта системи винагороди- дофамін, важлива хімічна речовина або нейромедіатор.
The major currency of our reward system is dopamine, an important chemical or neurotransmitter.

Це дофамін і норадреналін.
These are dopamine and noradrenaline.

Є також деякі свідчення того, що куркумін може стимулювати нейромедіатори мозку серотонін і дофамін(47, 48).
Curcumin has been reported to boost the brain neurotransmitters like dopamine and serotonin(47, 48).

Дофамін змусить людину захотіти повторити цю дію.
And the dopamine makes him want to repeat it.

Акт здійснення фінансових пожертвувань подразнює центр задоволення у нашому мозку, який відповідає за дофамін ейфорії".
The act of making a financial donation triggers the reward center in our brains that is responsible for dopamine-mediated euphoria.”.

Дофамін не може пройти через гемато-енцефалічний бар'єр, а L-DOPA може.
L-dopa cannot cross the blood-brain barrier, but L-dopamine can.

Іншим«родичем» норепінефрину й епінефрину є дофамін, виявлений як нейромедіатор у 1950-х роках ще одним шведом- Арвідом Карлссоном.
Another relative of norepinephrine and epinephrine is dopamine, discovered to be a neurotransmitter in the 1950s by another Swede, Arvid Carlsson.

Дофамін те, що дозволяє людині відчувати себе задоволення таких речей.
Dopamine is what enables a person to feel the pleasures of such things.

А гормони серотонін і дофамін, на вироблення яких також впливає шоколад, регулюють наш настрій і підвищують працездатність мозку.
And the hormones serotonin and dopamine, the production of which is also influenced by chocolate, regulate our mood and increase the efficiency of the brain.

Дофамін також допомагає регулювати рух і емоційні реакції, і це дозволяє нам не тільки побачити нагороди, але щоб вжити заходів, щоб рухатися до них.
Dopamine also helps regulate movement and emotional response, and it enables us not only to see rewards, but to take action to move toward them.

З'ясувалося, почуття задоволення викликають нейрони, що відповідають за вироблення ГАМК, а неприємні відчуття- ті, що виділяють дофамін.
It turned out that the pleasure of nicotine was caused by neurons responsible for the production of GABA, and the unpleasant sensations were caused by dopamine.

Коли дофамін вивільняється в центрах системи винагороди головного мозку, ми відчуваємо радість, насолоду і розслаблення.
While dopamine is released into the reward system centers of the brain, we experience joy, pleasure, and relaxation.

SSRIs та інші нові препарати, які впливають на нейротрансмітери, такі як дофамін або норадреналін-як правило, мають менше побічних ефектів, ніж трициклічні.
The SSRIs and other newer medications that affect neurotransmitters such as dopamine or norepinephrine generally have fewer side effects than tricyclics.

Також саме гормон дофамін, який виділяється в результаті попадання в мозкову систему етилового спирту, впливає на наше розкріпачення.
It is also the hormone dopamine, which is released as a result of hit in brain system of ethanol affects our emancipation.

Ми знаємо, на які ділянки мозку алкоголь робить«позитивний» і«негативний» ефект і що за це відповідально- наприклад, ГАМК, серотонін і дофамін.
We know where in the brain alcohol has its‘good' effects and‘bad' effects, and what particular receptors mediate that- Gaba, glutamate and other ones, such as serotonin and dopamine.

Це дофамін, який дає вам помилкове відчуття благополуччя, і незабаром тіло хоче більше і більше допаміну на регулярній основі.
It's Dopamine that gives you a false sense of well-being, and soon the body wants more and more Dopamine on a regular basis.

Дослідники стверджують, що кофеїн впливає на вивільнення кількох нейротрансмітерів, включаючи дофамін і серотонін, які регулюють настрій і вираженість депресії.
The researchers argue that caffeine affects the release of several neurotransmitters, including dopamine and serotonin, which regulate mood and severity of depression.

Оскільки дофамін виділяється у відповідь на куріння, логічно, що рівень дофаміну виходить з норми, коли курець хоче кинути курити.
Since dopamine is released in response to smoking, it is logical that dopamine levels go out of the norm when a smoker wants to quit smoking.

Новинкою в лікуванні даного захворювання є операція по трансплантації нейронів, замінюють зруйновані клітини, які раніше продукували дофамін, в головний мозок.
A novelty in the treatment of this disease is the operation on the transplantation of neurons that replace the destroyed cells that previously produced dopamine into the brain.

Домперидон є антагоністом дофаміну нейромедіатора, який може зупинити дофамін з стримуючи відпускання гонадотропних гормонів і підвищення риби вивільнення гонадотропного гормону.
Domperidone is a neurotransmitter dopamine antagonist which can stop dopamine from restraining the releasing of gonadotropic hormone and enhance fish's releasing of gonadotropic hormone.

У книзі"Хімія кохання" під авторством двох вчених, Ларрі Янга і Браяна Александера, стверджується, що саме дофамін впливає на критичне мислення людей, роблячи їх фактично дурнішими.
And in the book“The Chemistry of Love”, authored by American scientists Larry Young and Brian Alexander, it is claimed that dopamine affects the critical thinking of people, making them actually more stupid.

Дофамін як альтернативний норадреналіну вазопресорний препарат показаний лише у ретельно відібраних пацієнтів(із низьким ризиком розвитку тахіаритмії та абсолютною або відносною брадикардією).
The dopamine as an agent vasopressore is an alternative to norepinephrine only in highly selected patients(e.g., patients at low risk of tachyarrhythmias and bradycardia relative or absolute).

Результати дослідження показують, що люди, які досягли більш високого соціального статусу, надають більше значення винагороді і стимулюванню, оскільки в їх смугастому тілі більше об'єктів, на які впливає дофамін.
The results of the study show that people who have achieved a higher social status give greater importance to reward and stimulation, because in their striatum there are more objects that are affected by dopamine.

Якщо знехтуваний“закоханий” починає вірити, що“нагорода”(мета, об'єкт) ніколи не прийде, то клітини, що виробляють дофамін, в системи винагороди мозку зменшують їх активність, створюючи пригніченість, млявість і депресію.
As the rejected partner comes to believe that the reward will never come, dopamine-producing cells in the reward system of the brain decrease their activity, producing lethargy, despondency, and depression.

Результати дослідження показують, що люди, які досягли більш високого соціального статусу, надають більше значення винагороді і стимулюванню, оскільки в їх смугастому тілі більше об'єктів, на які впливає дофамін.
This data suggests that people who achieve greater social status are more likely to be able to experience life as rewarding and stimulating because they have more targets for dopamine to act upon within the striatum.

D-аспарагінова кислота може також збільшити рівень оксиду азоту, а також може викликати підвищення нейротрансмітерів, таких як дофамін і ГАМК, які, як вважається, відповідальні за поліпшення пам'яті, антидепресант, та ноотропні ефекти.
D-Aspartic Acid can also enhance Nitric Oxide levels, and can induce the elevation of neurotransmitters such as dopamine and GABA, which are thought to be responsible for memory enhancement, anti-depressant, and nootropic effects.

Хімічний дисбаланс -Серотонін, дофамін і норадреналін є незвично низько у пацієнтів fibromyalgia- зверніть увагу, особливо це не те, що можна сміливо вважати, як причина, він цілком може бути також і в результаті постійно болю.
Chemical imbalance-Serotonin, noradrenaline and dopamine are unusual low in fibromyalgia patients- please note, especially this is not something that can be assumed safely as a cause, it could very well also be a result from being constantly in pain.

Наприклад, підвищення соціального статусу пов'язане зі щільністю рецепторів дофаміна D2/ D3 у смугастому тілі- області мозку, що відповідає за винагороду, мотивацію та інші поведінкові процеси, в управлінні якими вирішальну роль грає саме дофамін.
For example, an increase in social status is associated with the density of dopamine D2/ D3 receptors in the striatum- the brain region responsible for reward, motivation, and other behavioral processes in which dopamine plays a decisive role.

У цій моделі три моноамінових нейромедіатори серотонін, дофамін і норадреналін утворюють осі координатної системи, а вісім базових емоцій, позначених відповідно до теорії афекту Сільвана Томкінса, знаходяться у восьми вершинах куба.
In the model, the three monoamine neurotransmitters serotonin, dopamine and noradrenaline form the axes of a coordinate system, and the eight basic emotions, labeled according to the affect theory of Silvan Tomkins, are placed in the eight corners.