Що таке ДОХОДИ ТА Англійською - Англійська переклад

• income and
• revenues and
• earnings and
• incomes and
• revenue and
• profits and

Приклади вживання Доходи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доходи та їх види.
Come and see them.

Професія, доходи та господарство.
Occupation, Income, and Industries.

Доходи та витрати населення 2011 рік.
Population incomes and expenditures in 2011.

З чого складаються доходи та витрати НБУ?
What are the income and expenses of BFF?

Виробництва, доходи та зайнятість зменшуються.
Production, employment and income decline.

Депозити, ефективні доходи та зняття коштів.
Deposits, effective returns and withdrawals.

Бюджет- це доходи та витрати за певний період часу.
Budget It is income and expenses for a given period of time.

Своєчасно задекларуйте доходи та сплатіть податки.
Declare the income and pay your taxes.

Чи варто говорити один одному правду про свої доходи та витрати?
Want a detailed report on your incomes and expenses?

Доходи та витрати в системі охорони здоров'я- економічний аналіз.
Incomes and costs in the healthcare system: economic analysis.

Як щодо того, що у кварталі значно скоротилися доходи та прибутки?
What about the fact that reported revenue and profit declined significantly in the quarter?

Доходи та прибуток за перше півріччя 2014 відповідають нашим очікуванням.
Revenue and profit for the first half of 2014 are in line with our expectations.

Займається економічною діяльністю, від якої він може заробляти доходи та нести витрати;
A business activity from which we may earn revenue and incur expenses;

Доходи та митниця її величності сказали, що це не може зробити виняток для неповнолітніх.
Her Majesty's Revenue and Customs said it could not make an exception for minors.

Активи, такі як доходи та зобов'язання клієнтів, платять за товари та послуги.
Assets such as revenue and customers' obligations pay for goods and services.

Доходи та витрати, пов'язані з тією самою операцією або іншою подією, визнаються одночасно;
Revenue and expenses that relate to the same transaction or other event are recognized simultaneously;

Важливою є кількість людей, чиї національні доходи та засоби до існування залежать від викопної енергетики.
The number of people whose national incomes and livelihoods depend on fossil energy is important.

Документи про доходи та кредитна історія заявника, легалізовані відповідно до вимог банку, що надає кредит.
Documents on income and credit history of the applicant, legalized according to the requirements of the bank providing the loan.

В зв'язку з цим нюансом ми також розділяємо доходи та видатки центрального офісу партії та регіонів.
Due to this nuance, we also share the revenues and expenditures of the central office of the party and the regions.

Підвищити доходи та прискорити окупність букмекерської контори можна завдяки добре продуманої рекламної стратегії.
One can increase revenue and speed up the return on investment of a betting company using a well-elaborated advertising strategy.

Ви вже зрозуміли, що бізнес консалтинг- це вірний спосіб збільшити продуктивність компанії, її доходи та прискорити розвиток.
You know, the business consulting- is a sure way to increase the performance of the company, its earnings and accelerate development.

Враховуються потенційні доходи та витрати позичальника, і фахівці визначають, наскільки буде здатний клієнт забезпечувати щомісячні виплати.
Potential incomes and expenses of the borrower are taken into account, and experts determine how much the client will be able to provide monthly payments.

В якості вихідної інформації для розрахунків нами використовувалися статистичні дані про податкові доходи та обсязі ВВП, представлені в[9-11];
The initial information for our calculations consisted of statistical data on tax revenues and GDP presented in[9- 11];

Державні бухгалтери, які відстежують доходи та витрати уряду та можуть переглядати рахунки бізнесу та громадян(наприклад, податкові декларації);
Government accountants, who track government income and spending, and may review business and citizen accounts(e.g. tax returns);

Політичні партії щоквартально та за підсумками року надають фінансовий звіт, в якому відображені доходи та витрати політичної сили.
Political parties submit a financial statement on a quarterly and yearly basis, which reflects the revenues and expenditures of a political force.

Що олігархічна рентна політична система неодмінно передбачає тіньові доходи та їх приховування, конфлікт інтересів і все те, що є предметом адміністративної або кримінальної відповідальності.
At the same time the rent-based oligarchic political system necessarily involves the shadow incomes and their concealment, and the conflict of interests, all subject to administrative or criminal liability.

Програмні продукти, які ми створюємо, допомагають провідним світовим брендам трансформувати свій бізнес, збільшувати доходи та економити час на розробку та експлуатаційні витрати.
The software products we build help the world's leading brands transform their businesses, increase their revenues and save development time and operating costs.

Республіканці оскаржували цю тезу, вважаючи, що високі тарифи захищають американську промисловість від іноземної конкуренції та гарантують високі зарплати, доходи та високий зріст економіки.
The Republicans responded that the high tariff would protect American industry from foreign competition and guarantee high wages, high profits, and high economic growth.

Програмні продукти, які ми створюємо, допомагають провідним світовим брендам трансформувати свій бізнес, збільшувати доходи та економити час на розробку та експлуатаційні витрати.
Software products that we build help the world's leading brands transform their businesses, increase their revenues and save up to 40% of the time and operating costs.