Що таке ДОШКІЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• preschool
• pre-school
• in pre-primary

Приклади вживання Дошкільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дошкільні діти Ігри(18).
Preschool kids games(18).

Перед зарахуванням в дошкільні та навчальні заклади дітей.
Before enrolling in pre-school and education of children.

Дошкільні навчальні заклади.
Preschool educational establishments.

Електронний запис дитини у дошкільні навчальні заклади.
Electronic child enrollment to pre-school educational institution.

Дошкільні та навчальні заклади(детальніше).
Pre-school and educational institutions(more details).

Нерозділене почуття в дошкільні роки випаровується миттєво, без сліду.
Undivided feeling in pre-school years evaporates instantly, without a trace.

Дошкільні навчальні заклади(на кінець року).
Preschool educational institutions(at the end of year).

Має знання про ведення бізнесу: дитячі садки, дошкільні пункти.
Has the knowledge of running businesses(nurseries, kindergartens, pre-school points).

У дошкільні та шкільні роки він майже не хворіє.
In preschool and school years, he almost does not get sick.

Каталогgt; Державні та суспільні установиgt; Дошкільні закладиgt; 247 з яслами ДНЗ.
Cataloggt; State and social organizationgt; Infant schoolsgt; 247 z iaslamy DNZ.

Перші симпатії хлопчиків і дівчаток починають зароджуватися ще в дошкільні роки.
The first sympathies of boys and girls begin to emerge in the preschool years.

Склад використовується для дітей, які відвідують дошкільні та шкільні установи.
The composition is used for children attending pre-school and school institutions.

Для дітей- дитячі садочки та дошкільні установи, міжнародна школа«Меридіан».
For children, there are kindergartens and pre-school institutions, Meridian international school.

Хворі діти повинні залишатися вдома(не відвідувати дошкільні установи і школи);
Sick children should stay at home(not attend pre-school institutions and schools);

Батьки можуть використовувати цей додаток як дошкільні уроки за методом Глена Домана для своїх малюків.
Parents can use this app as preschool lessons by method of Glenn Doman for their babies.

Дітки віком від 3 до 6 років мають право відвідувати державні та приватні дошкільні навчальні заклади.
Children from 3 to 6 years of age have the right to attend public and private pre-school educational institutions.

На початку XX століття з'явилися перші приватні дошкільні установи: двоє ясел та дитячий садок.
At the beginning of the 20th century first private pre-school institutions appeared- two nurseries and a kindergarten.

Кабінет міністрів України дозволив приватним компаніям створювати корпоративні дошкільні заклади освіти.
The Cabinet of Ministers of Ukraine allowed private companies to create corporate pre-school educational institutions.

За три роки викладачі очного навчання навчаються дошкільні(дитячий садок) або початкової шкільної освіти F….
In three years of full-time study teachers are trained in pre-primary(kindergarten) or primary school education f….

Педагогічний інститут був історичний і мову, Фізико-математичні науки, географічні дошкільні факультети, навчання тривало 4 років.
The pedagogical institute had historical and language, physics and mathematics, geographical pre-school faculties, studying lasted 4 years.

Нагадаємо, від початку 2019 року в Одеській області черги в дошкільні навчальні заклади скорочено на понад 700 місць.
Recall that from the beginning of 2019 in the Odessa region queues at preschool educational institutions have been reduced to more than 700 places.

Буде зведено комфортабельне житло, університет з гуртожитком, поліклініку, школу та дошкільні установи, магазини, кафе та ресторани.
Comfortable residences, university with dormitories, hospital, school and pre-school institutions, shops, cafés and restaurants will be built there.

Для маленьких мешканців відкриються дошкільні та навчальні заклади: дитячий садок, школа раннього розвитку, сучасна школа, об'єкти позашкільної освіти.
For small residents, pre-school and educational establishments- a kindergarten, pre-kindergarten, modern school, out-of-school settings- will be opened here.

Таким чином, за неповні десять років кількість дітей, які відвідують дошкільні навчальні заклади, зросла майже на 20 тисяч.
Thus, in less than ten years, the number of children attending preschool educational institutions grew by almost 20 thousand.

Важлива умова- дошкільні установи освіти або школи, які оплачуються коштами з«Материнського капіталу», повинні обов'язково знаходитися на території Росії.
An important condition- pre-school educational institutions or schoolsWhich are paid by means of the"maternity capital" must necessarily be on Russian territory.

З кожним роком стає все складніше оформити дитину в садочок або перший клас школи, оскільки всі дошкільні та шкільні заклади переповнені.
Every year it becomes more difficult to register a child into a kindergarten or the first grade school, since all pre-school and school facilities are overcrowded.

Ці дошкільні освітні програми підтримують тісні відносини з домом та батьками, і прагнуть дати дітям корисний досвід, який підготує їх до початкової школи.
These pre­school education programs maintain a close relationship with the home and parents, and aim to give children useful experi­ences which will prepare them for elementary school.

Батьки діток, які відвідують недержавні дошкільні навчальні заклади у Німеччині, оплачують лише половину від необхідної суми, решту витрат покриває власник організації.
Parents of children attending non-state preschool institutions in Germany pay only half of the required amount; the rest of the expenses are covered by the owner of the organization.

Одне з найважливіших умов реалізації такої далекої мети- подолання роз'єднаності хлопчиків і дівчаток в дошкільні роки, формування у них дружніх відносин, культури спілкування, поваги один до одного.
One of the most important conditions for the realization of such a distant goal is to overcome the disunity of boys and girls in preschool years, form friendly relations, a culture of communication, and instil respect for each other.