Приклади вживання Дощовий сезон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли дощовий сезон?
When is the rainy season?Існують пустельні види, які активні лише в дощовий сезон.
There are desert species that are active only in the rain season.Лотос, водосховище, Дощовий сезон, в повному розквіті.
Дощовий сезон починається в травні-червні і триває до вересня.
The rainy season starts in May-June and lasts until September.Солоності від 31‰ до 34.5‰ в сухий сезон і нижче в дощовий сезон.
The salinity is from 31 to 34.5MT in dry Легкий дощовий сезон обмежується періодом з листопада по березень.
Easy rainy season limited to the period from November to March.З травня до жовтня на Кубі триває дощовий сезон, випадає приблизно третина від всіх опадів.
The rainy season in Cuba goes from May to October, falls about one third of all residues.Дощовий сезон в Конд-Рон- з середини травня до початку листопада.
The rainy season on Koh Rong is from Мета кампанії- висадити 4 млрд дерев за дощовий сезон, який триває з травня по жовтень.
Другий дощовий сезон триває з вересня по грудень і називається"Дайрі"(Dayr).
The second rainy season is from September to December and is called Dayr.Метою кампанії в ціломує посадка чотирьох мільярдів дерев за дощовий сезон, який триває з травня по жовтень.
Дощовий сезон в Конгон Самлоем- з середини травня до початку листопада.
A: The rainy season on Koh Rong Samloem is from the middle of May to early November.Середина травня до початку листопада- дощовий сезон, з коротким сплеском дуже сильного дощу протягом дня.
Middle of May to early November is the rainy season, with short bursts of very heavy rain during Дощовий сезон, особливо в тропіках, є ідеальним місцем проживання комарів для відтворення.
The rainy season, especially in В окремі періоди і особливо в дощовий сезон різні протоки річки об'єднуються в один широкий і швидкий потік.
At places, however, and especially in the rainy season, Дощовий сезон в цій частині Мексики, як правило, закінчується у вересні, тому у жовтні є всі шанси на гарну погоду.
The rainy season in this part of Mexico tends to end in September, so October gives you a better chance for sunshine.В Ізраїлі квіти розцвітають круглий рік, в холодний й дощовий сезон, в спекотне літо, але головним чином навесні.
In Israel flowers bloom all year, in the cold and rainy season as well as in the burning heat of summer, but mainly during the spring.Літо- самий дощовий сезон, з короткими зливами та грозами, більш звичайними, ніж затяжні дощі.
Summer is the rainiest season, with short-lived rainfall and thunderstorms more common than prolonged Варто відзначити, що в Індонезії досить волого: в дощовий сезон відносна вологість досягає 90%, а в інший час року- 80%.
It is worth noting that in Indonesia quite humid in the rainy season the relative humidity reaches 90%, and in the rest of the year- 80%.Дощовий сезон з березня по травень був коротшим з меншим, ніж звичайним, кількістю опадів у Великому Африканському рібі, що спричинило дефіцит води в регіоні.
The rainy season from March to May was shorter with less precipitation compared to normal in the greater Horn of Africa, which led to a water shortage in the region.Унікальний парк, Котрий, наприклад, у дощовий сезон перетворюється в непрохідні болота, де ящірки жити, змії, крокодилів і кабанів.
Unique park, Which one, for example, in the rainy season turns into impenetrable swamps, where lizards live, Snake, crocodiles and wild boars.У вересні 1942 року в Північному,Північно-Східному та Центральному регіонах Таїланду був довгий дощовий сезон, що спричинило великі повені у багатьох провінціях, включаючи Бангкок.
In September 1942, there was a long rainy season in Northern, Northeastern and Central regions of Thailand, causing a great floods in many provinces, including Bangkok.Ми мали легкий вітер, щоб охолонути нас у вогні- дощовий сезон був тільки підходить до кінця, так що є кілька місяців, щоб йти, перш ніж сонце буде на його повну силу.
We had a slight breeze to cool us down in the heat- The rainy season was just coming to an end so there are a couple of months to go before the sun is at its full force.Дощовий сезон щойно закінчився тут, в Камбоджі, тому ми думали, що ми трошки поговоримо про те, чому ви повинні відвідати Koh Rong і Koh Rong Samloem протягом цього менш популярного періоду часу зазвичай….
The rainy season has just ended here in Cambodia, so we thought we would write a little bit about why you should visit Koh Rong and Koh Rong Samloem during this less popular time period usually….Привіт, Бунна, це дійсно залежить від погоди в той же день, але навіть у дощовий сезон дощ може зупинитися протягом декількох годин за раз, коли деякі човни йдуть.
Hi Bunna, it really depends on the weather on the day, but even in rainy season the rain can stop for several hours at a time, during which some boats do go.Дощовий сезон розпочався тут ще в Камбоджі, тому я думав, що я напишу трошки про те, чому ви повинні відвідати Конг Ронг і Koh Rong Samloem протягом цього менш популярного періоду часу(зазвичай середина травня до початку листопада).
The rainy season has just ended here in Cambodia, so we thought we would write a little bit about why you should visit Koh Rong and Koh Rong Samloem during this less popular time period(usually middle of May to early November).Нарешті, якщо вам подобається діяльність, як підводне плавання з трубкою і fishing, дощовий сезон дає найкращі часи- дощ допомагає очистити океанські води, і в цілому більше риби/ дикої природи.
Finally, if you enjoy activities like snorkelling and fishing, the rainy season provides some of the best times to go- The rain helps to clear the ocean waters, and, in general, there is more fish/ wildlife around.Туристам, при виборі часу і місця подорожі до Таїланду,слід враховувати наявність в дощовий сезон тропічних мусонів з усіма їх принадами у вигляді штормів і проливних дощів і високі температури в материковій частині острова в літній період.
Tourists, when choosing the time and place of travel to Thailand,should take into account the presence in the rainy season of tropical monsoons with all their charms in the form of storms and heavy rains and high temperatures in the mainland of the island in summer.
