Що таке ДОІСТОРИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• prehistoric

Приклади вживання Доісторичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також дуже близькі до Стоунхенджа, одного з чудес світу та найвідомішого доісторичного пам'ятника в Європі.
We are also very close to Stonehenge, one of the wonders of the world and the best known prehistoric monument in Europe.

Саме ця класифікація й переважала протягом усього доісторичного етапу(аж до другої половини двадцятого сторіччя).
This type of translation classification predominated within all the beforetheoretic stage till the second part of the twentieth century.

Тільки тоді в скелі з'явилася прихована«супермагістраль» нір, зроблена з кількох різних розмірів і типів доісторичного хробака.
Only then a hidden“superhighway” of holes appeared in the rock, made of several different sizes and types of prehistoric worm.

Тут можна знайти артефакти доісторичного, римського і середньовічного періодів, включаючи картини, скульптури, зброю і обладунки.
Here you can find artifacts of the prehistoric, Roman and medieval periods, including paintings, sculptures, weapons and armor.

Юлія Єгорова-Рогова, окрім живопису, представила й зразки кераміки, що, за словами авторки, має дух доісторичного, вічного.
Yuliia Yehorova-Rohova, besides painting, also presented samples of ceramics, which, according to the author, has a spirit of prehistoric, eternal.

Колумбом Америки, Греції та Риму, а також відділ доісторичного мистецтва, не кажучи вже про Розділ, присвячений скіфського мистецтва.
Columbian America, Greece and Rome, as well as a department of prehistoric art, not to mention a section devoted to Scythian art.

Об'єкти доісторичного поселення Малік представляють неолітичне процвітання із середини IV тисячоліття і приблизно до 2600 р. До н.
The objects of the prehistoric settlement of Maliq represent the Neolithic flourishing since the middle of the fourth millennium until about 2600 BC.

Ступінь в області антропології надає можливості для вивчення і розуміння системи людини соціальних, культурних, біологічних, доісторичного і мови.
A degree in Anthropology provides opportunities to study and understand human social, cultural, biological, prehistoric, and language systems.

Вона контактувала з багатьма іншими цивілізаціями та націями і пройшла через стільки епох, починаючи від доісторичного віку і до сучасної епохи, проходячи через стільки століть, як;
It has been in contact with many other civilisations and nations and has been through so many eras, starting from prehistoric age to the modern age, passing through so many ages such as;

Найбільш значним його досягненням вважається відкриття знаходиться в його землях печери Альтаміри, що славиться своєю унікальною колекцією зразків доісторичного мистецтва.
The most significant achievement is the discovery of Altamira cave, which is located in its lands, famous for its unique collection of prehistoric art.

У 1964 р. заснував Камунский центр доісторичних досліджень(Centro Camuno di Studi Preistorici, CCSP) в Капо-ді-Понте для сприяння дослідженням доісторичного та племінної мистецтва та збереження місцевої культурної спадщини.
In 1964 he founded the Centro Camuno di Studi Preistorici(CCSP) in Capo di Ponte, in order to study the prehistoric and tribal art and contribute to the enhancement of this cultural heritage.

Популярність Перу як туристичного напрямку зумовлена в першу чергу дивами та загадками- таємничою спадщиною древніх цивілізацій, які колись обрали для себе землі доісторичного Перу.
The popularity of Peru as a tourist destination is primarily caused by the wonders and mysteries associated with this country- the mysterious legacy of ancient civilizations that once chose the lands of prehistoric Peru as their patrimony.

Троє підлітків, один з майбутнього, один з теперішнього та печерна дівчина з доісторичного минулого, відправлються в часову подорож з місією зупинити вірус, який спрямований на знищення найважливіших винаходів людства.
Three teenagers, one from the future, the present day, and a cave-girl from the prehistoric past are on a time traveling mission to combat viruses aimed at destroying the greatest inventions of the world.

Нове дослідження припускає, що енергетичні частинки вибухає зірки, можливо, сприяли вимиранню багатьох представників мегафауни, включаючи доісторичного монстра- акули мегалодону, яка вимерла приблизно в той же час.
The new study suggests that the energy particles of an exploding star may have contributed to the extinction of many representatives of the megafauna, including the prehistoric monster- the megalodon shark, which died out at about the same time.

Наприклад, він наполягав на тому, що цивілізація раннього династичного Єгипту не є спадкоємцем місцевих доісторичних народів, а по суті була«Новою расою», що вторглася і завоювала«декадентську цивілізацію доісторичного періоду».
For example, he insisted that the incredible civilization of early dynastic Egypt showed no continuity with the local prehistoric peoples, but was instead imported by an invading“New Race,” which had conquered the“decadent civilization of the prehistoric age.”.

З неперевершеними колекціями картин і предметів з доісторичного часу до сьогоднішнього дня, винаходів Тесла, цікаві старі автомобілі та інші виставки, відвідувачі можуть дійсно отримати уявлення про культурному і науковому скарб зберігається в Белград Сербія.
With diverse collections of paintings and objects from prehistoric time until today, Tesla's inventions, interesting old cars and other exhibitions, visitors can really get insight into cultural and scientific treasure kept in Belgrade and Serbia.

Чи подолаємо ми джунглі й повернемося, чи наші кістки лишаться тліти там- безперечно одне: розгадку далекого минулого Південної Америки, а може, й цілого доісторичного світу, можна буде знайти, коли будуть виявлені й відкриті для наукових досліджень стародавні міста.
Whether we get through and emerge again or leave our bones to rot in there, one thing's certain, the answer to the enigma of ancient South America and perhaps of the prehistoric world- may be found when those old cities are located and opened up to scientific research.

Утворилась в кінці останнього льодовикового періоду через висихання озера Бонневіль- доісторичного озера, яке простягалось на захід від Скелястих гір на більшій частині Великого Басейну і на сьогодні є найбільщим лівим залишком Великого Солоного озера.
It originated towards the end of the last ice age as a result of the drying out of Lake Bonneville- a prehistoric lake that stretched west of the Rocky Mountains across much of the Great Basin and of which the Great Salt Lake is the largest remnant today.

За довжиною цього курсу"Корабельні аварії" та"Затоплені світи" ми вивчимо морську археологію разом- вивчаємо підводні ландшафти з давнього Середземномор'я до доісторичного Північного моря та розглядаємо корабельні аварії з Індійського океану на Тихоокеанське узбережжя Північної та Південної Америки…[-].
Over the length of this Shipwrecks and Submerged Worlds course we will learn about maritime archaeology together- exploring underwater landscapes from the ancient Mediterranean to the prehistoric North Sea, and consider Shipwrecks from the Indian Ocean to the Pacific coast of the Americas.

Стародавня єгипетська цивілізація сформувалась у процесі розвитку доісторичного Єгипту як єдине ціле близько 3100 р. до н. е.(згідно з загальноприйнятою єгипетською хронологією)[1] під час політичного об'єднання Верхнього і Нижнього Єгипту[en] за правління Менеса(якого часто ототожнюють з Нармером)[2].
Ancient Egyptian civilization followed prehistoric Egypt and coalesced around 3100 BC(according to conventional Egyptian chronology)[1] with the political unification of Upper and Lower Egypt under Menes(often identified with Narmer).

Якщо Ви хочете познайомити дітей з класифікацією динозаврів, коли вони жили і чому вони зникли, дізнатися більше про періоди доісторичного світу та історію палеонтологічних відкриттів, дізнатись про харчовий ланцюжок тих часів і спосіб руху прадавніх живих істот-?
Do you want to introduce children to the classification of dinosaurs, when they lived and why they disappeared, learn more about the periods of the prehistoric world and the history of paleontological discoveries, learn about the food chain of those times and the way of movement of living beings?

Стародавня єгипетська цивілізація сформувалась у процесі розвитку доісторичного Єгипту як єдине ціле близько 3100 р. до н. е.(згідно з загальноприйнятою єгипетською хронологією)[1] під час політичного об'єднання Верхнього і Нижнього Єгипту за правління Менеса(часто ототожнюють з Нармером).[2] Історія Стародавнього Єгипту складається з кількох стійких царств, розділених періодами відносної нестабільності, відомими як перехідні періоди: Давнє царство за ранньої Бронзової доби, в Піднебесній за середньої бронзової доби і нове королівство за пізньої бронзової доби.
Ancient Egyptian civilization followed prehistoric Egypt and coalesced around 3100 BC(according to conventional Egyptian chronology)[1] with the political unification of Upper and Lower Egypt under Menes(often identified with Narmer).[2] The history of ancient Egypt occurred as a series of stable kingdoms, separated by periods of relative instability known as Intermediate Periods: the Old Kingdom of the Early Bronze Age, the Middle Kingdom of the Middle Bronze Age and the New Kingdom of the Late Bronze Age.

Він робить висновок, що фільм"сприймає себе занадто серйозно, враховуючи дурну концепцію вбивці доісторичного таргана", написавши, що здавалося,"Бюхлер намагався зробити істоту у стилю 1950-х років, але помилково обрав шлях для істоти з менталітетом сучасного флешера".
He concludes that the film"takes itself way too seriously given the silly concept of a killer prehistoric roach", writing that it appeared that"Buechler was trying to make a 1950's style creature feature but mistakenly chose to go about things with the mentality of a modern slasher flick".

В цьому уривку Платон намагається показати,(а) що класовий поділ, вкрай подібний до змальованого в«Державі», було запроваджено в Афінах на дуже ранніх стадіях доісторичного розвитку міста і(б) що ці афінські інституції були дуже подібні до кастової системи Єгипту(чиї законсервовані кастові інститути, на думку Платона, було запозичено в його стародавньої афінської держави).
In this passage, Plato tries to show(a) that a class division very similar to that of the Republic was established in Athens at a very ancient period of its pre-historical development, and(b) that these institutions were closely akin to the caste system of Egypt(whose arrested caste institutions he assumes to have derived from his ancient Athenian state).

Коли доісторична жінка народжувала дитину, звичайно, їй допомагали інші жінки.
When a prehistoric woman gave birth, she undoubtedly was helped and tended by other women.

Європейське доісторичне мистецтво є важливою частиною європейської культурної спадщини.
European prehistoric art is an important part of the European cultural heritage.

Наскельні малюнки та петрогліфи доісторичних народів можна вважати попередниками писемності.
Cave paintings and petroglyphs used by pre-historic people can be considered the pre-cursors of writing.

Наприклад, гравець може створити середньовічне місто або доісторичний місто.
For instance, the player can create a medieval city, or a pre-historic city.

Аалі(найбільше доісторичне кладовище у світі).
A'ali(the biggest prehistoric cemetery in the world).