Що таке ДО АКТИВНОЇ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• to active cooperation
• to cooperate actively
• to the active collaboration

Приклади вживання До активної співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо вас до активної співпраці!
We invite you to active cooperation!

Ми готові до активної співпраці з усіма інвесторами.
We are ready to cooperate with each investor.

Тож закликаю до активної співпраці.
I am calling on you for active cooperation.

Ми готові до активної співпраці з усіма інвесторами.
We are ready to cooperate actively with all investors.

Потрібно залучати до активної співпраці всю націю.
It calls for the proactive cooperation of the entire nation.

Запрошуємо до активної співпраці в рамках реалізації проекту:.
For active cooperation within the Project we invite:.

Пропагандистський(залучення широкого кола науковців і дослідників до активної співпраці);
Propaganda(to attract a wide range of scientists and researchers to active cooperation);

Запрошуємо до активної співпраці з нашим виданням.
We invite you to actively cooperate with our edition.

І моїм основним завданням як уповноваженого парламентера є повернення до активної співпраці з МВФ.
And my main task as an authorized negotiator is to return to active cooperation with the IMF.

Залучення НУО до активної співпраці з медичними закладами.
Involve NGOs to cooperation with healthcare facilities.

Як за допомогою цифрових технологій політичним партіям залучати своїх прихильників до активної співпраці?
How can political parties use digital technologies to engage their supporters in active cooperation?

Залучення НУО до активної співпраці з медичними закладами.
Engage NGO to cooperation with healthcare facilities.

Ми завжди відкриті для діалогу і заохочуємо всіх бажаючих до активної співпраці з метою відкриття нових бізнес-можливостей.
We are always open for dialogue and encourage all those who wish to cooperate actively to open up new business opportunities.

Залучення НУО до активної співпраці з медичними закладами на всіх сайтах АРТ.
Involve NGO to effective cooperation with healthcare facilities at all ART sites.

Православна Церква гідно оцінює працю, спрямовану на подолання екологічної кризи, і закликає до активної співпраці в громадських акціях на захист Божого творіння.
The Orthodox Church appreciates the efforts for overcoming the ecological crisis and calls people to intensive co-operation in actions aimed to protect God's creation.

Ми запрошуємо Вас до активної співпраці і спільного просування продуктів"CashFront".
We invite you to the active collaboration and joint advancement of products of"CashFront".

Під час цього важливого епохального переходу Церква, усвідомлюючи своє посланництво, буде і надалі закликати своїх вірних до активної співпраці з Державою у сприянні загальному добру.
In this important and significant transition, the Church, conscious of her mission, will not fail to exhort the faithful to cooperate actively with the State in the promotion of the common good.

Ми відкриті до активної співпраці з усіма, хто, як і ми, зацікавлений у розвитку молоді Івано-Франківська.
We are open to active cooperation with anyone who, like us, is interested in the development of Ivano-Frankivsk youth.

Українська Арбітражна Асоціація запрошує практиків та осіб, зацікавлених у розвитку практики міжнародного арбітражу, до активної співпраці в якості членів і кандидатів в члени Асоціації.
The Ukrainian Arbitration Association invites practitioners and individuals interested in the development of international arbitration practice, to cooperate actively as members and candidate members of the Association.

Редколегія запрошує науковців до активної співпраці і сподівається, що молоде видання«Науковий вісник публічного та приватного права» знайде своїх авторів і вдячних читачів.
The Editorial Board invites scholars to actively cooperate and hopes that the young edition of the Scientific Bulletin of Public and Private Law will find its authors and grateful readers.

У своїй промові він поінформував присутніх про проект«Концерти в ім'я миру» за участі Global Harmony Orchestra та запросив учасників зустрічі до активної співпраці в рамках цього проекту.
Herman Makarenko was invited to give a speech. He informed and invited Honorary and Goodwill Ambassadors to active cooperation within the framework of the"Concerts for Peace" project with the participation of the Global Harmony Orchestra.

Редколегія запрошує науковців до активної співпраці і сподівається, що оновлений журнал, як і його попередник, знайде як своїх авторів, так і вдячних читачів.
The Editorial Staff invites the scientists to the active collaboration and hopes that the renewal Journal as well as its precursor will find both the new authors and grateful readers.

Нові виклики майбутнього потребують від учасників освітнього процесу перейти від претензій і вимог до активної співпраці, реалізації спільних проектів з бізнесом для отримання ефекту синергії від об'єднання зусиль.
The new challenges of the future require of the participants in the educational process to move on to active cooperation, implementation of joint projects with business partners in order to obtain the synergy effect of combining efforts.

Запрошуючи науковців до активної співпраці з нашим журналом, сподіваюсь спільними зусиллями забезпечити високий науковий рівень журналу з тим, щоб публікації в ньому були корисними для широкого кола фахівців.
Inviting authors to cooperate actively with our journal, I hope to ensure the high scientific level of the journal with joint efforts for the publications were useful for a wide range of professionals.

Міжнародна група компаній«ПромІнвестСервіс» закликає до активної співпраці юридичних та фізичних осіб, що мають досвід роботи у продажу обладнання, товарів або послуг для елеваторів, портів, КХП, ХПП на території України, Казахстану, Росії та інших країн СНД.
The international group of companies“PromInvestService” calls legal entities and individuals for active cooperation. Companies that have experience in selling equipment, goods or services for elevators, ports, KHP(bread products factories), HPP(cereal reception points) in the territory of Ukraine, Kazakhstan, Russia and other CIS countries.

Він закликав до активної співпраці та наголосив, що всі питання, пропозиції та коментарі громадськості з вичерпними відповідями фахівців буде розглянуто та враховано в остаточному звіті з екологічної оцінки КЗПБ.
He called for active cooperation and highlighted that all questions, proposals and comments of the public with full and complete answers of specialists will be studied and taken into account in the CCSUP EA final report.

Запрошуючи азійських підприємців до активної співпраці, глава держави відзначив, що наразі в Україні вже вдалося зупинити спад в економіці, спричинений світовою фінансово-економічною кризою, та розпочати етап сталого економічного розвитку.
Inviting Bruneian businessmen to active cooperation, the President noted that Ukraine has currently managed to overcome the recession caused by the global financial crisis, and enter the stage of sustainable economic development.

А також він додав, що інвестори схвально оцінюють рух України до прозорості та активної співпраці.
He also added that investors applaud Ukraine's movement towards transparency and active cooperation.

Нам необхідно, щоб ви були готові до великих обсягів роботи й активної співпраці з колегами.
It makes sense to prepare for hard work and active cooperation with your colleagues.

Ця нова ініціатива є наступним важливим кроком на шляху до більш активної співпраці з академічною спільнотою й обміну найкращими талантами на терені Європи.
This new initiative represents another important step towards a more active cooperation with the Academia favoring as well the exchange of best talents across Europe.