Що таке ДО ВЕРХОВНОЇ РАДИ Англійською - Англійська переклад

• to the verkhovna rada
• parliamentary
• to the parliament
• to the supreme council
• to verkhovnaya rada
• to the supreme rada

Приклади вживання До верховної ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

До Верховної Ради.
The Supreme Council.

Приїхав я до Верховної Ради.
I have reached the Supreme.

Скільки депутатів пройшли до Верховної Ради?
How many steps to the Supreme?

До Верховної ради Української РСР.
The Supreme Council of the Ukrainian SSR.

І саме сьогодні я передам її до Верховної Ради",- пояснив він.
So we will take this to the supreme court,” he said.

До Верховної Ради увійшли багато нових облич;
Many new faces that had never been in Verkhovna Rada entered it;

Опубліковано розділ«Вибори 1990 року до Верховної ради УРСР».
Published section"1990 elections to the Supreme Soviet of Ukraine".

На виборах до Верховної Ради 1994 р. представники правих партій завоювали 47 депутатських мандатів.
In parliamentary elections in 1994 Representatives right parties won 47 seats.

Електоральні настрої населення щодо виборів до Верховної Ради.
Electoral intentions of the population on the elections to Verkhovna Rada.

Мені відомо про всі законопроекти, подані до Верховної Ради з березня 2014.
I am familiar with all the draft laws proposed to Verkhovna Rada since March 2014.

Він вважає, що через день-два законопроект передадуть до Верховної Ради.
He believes that in a day or two a bill will pass in the Verkhovna Rada.

Це були перші і єдині вільні вибори до Верховної Ради Грузинської РСР.
It was the first and only free election to the Supreme Council of Georgian SSR.

Політична ініціатива перейшла від ЦК КПУ до Верховної Ради.
Political initiative came from the Communist Party Central Committee to Parliament.

Перші вибори до Верховної ради Української РСР відбулися 26 червня 1938 року.
The first elections to the Supreme Council of the Ukrainian SSR took place on 26 June 1938.

Коаліція політичних партій ініціює скасування прохідного бар'єра до Верховної Ради.
The coalition of political parties initiates cancellation of passing barrier to Verkhovnaya Rada.

Які політичні сили на виборах до Верховної Ради в 2002 р. набрали практично однаковий відсоток голосів виборців?
What political forces in parliamentary elections in 2002, took almost the same percentage of voters?

Надзвичайно активізували суспільно-політичне життя України вибори до Верховної Ради та місцевих органів влади.
Extremely intensified social and political life of Ukraine parliamentary elections and local authorities.

Якби вибори до Верховної Ради відбувалися сьогодні, за яку партію чи блок Ви б проголосували?
If the new elections to the Supreme Council took place today, what party or block of parties would you vote for?

Загалом до рад усіх рівнів було обрано 162 445 депутатів, до Верховної Ради- 338 депутатів із 450.
In general, the councils of all levels were selected 162,445 deputies to the Parliament- 338 deputies from 450.

Якби вибори до Верховної Ради відбулися наприкінці травня 2015 року, то з усіх громадян України віком від 18 років-.
If parliamentary elections were held in late May 2015, Ukrainian population at the age of 18 years and older-.

Політик закликає підтримати відомого хірурга на виборах до Верховної ради, бо«він може вилікувати медицину України».
The politician urges to support famous surgeon in parliamentary elections, because‘he can cure medicine of Ukraine'.

Як і у випадку виборів до Верховної Ради, запитання про вибори Президента повторно ставилося респондентам методом«таємної скриньки».
As in the case of parliamentary elections, question about the Presidential elections was asked once again with the method of“secret box”.

Експерти наполягають, що Януковичу не варто було вносити до Верховної Ради закон, який фіксує позаблоковий статус України.
Experts insist that Yanukovych should not have proposed to the Parliament a law, which fixes the neutral status of Ukraine.

Кабінет Міністрів координує щоденну роботу уряду і може подавати закони до Верховної Ради.
The cabinet, headed by the prime minister, coordinates the day-to-day administration of the government and may introduce legislation to the Supreme Council.

З одного боку, якщо нинішній парламент не підтримає закон про вибори до Верховної Ради за відкритими списками, то більше такого шансу може і не бути.
On the one hand, if today's parliament does not support the law on parliamentary elections with open lists, there may be no other chance like that.

Вибори до Верховної Ради та місцевих Рад засвідчили, що населення України пов'язувало з ними свої великі надії на зміни 9 суспільно-політичному житті республіки.
Election parliamentary and local elections showed that the population of Ukraine tied with them their hopes on 9 change social and political life Republic.

Зокрема, заступник лідера«УДАРу» Віталій Ковальчук вніс до Верховної Ради пропозицію виділити на ці цілі майже 2 млрд. грн.
Particularly, the deputy head of UDAR, member of the Parliament Vitali Kovalchuk proposed an amendment to the Parliament to allocate for this purpose almost UAH 2 billion.

Що з участі"Нікколо М" в кампанії з виборів до Верховної Ради СРСР- перших альтернативних виборах після 1917 р- почалася історія політконсалтингу в Росії.
The participation of Nikkolo M in the elections to the Parliament of USSR- first alternative elections since 1917, began the history of the political consulting in Russia.

На виконання судового рішення Кабінетом Міністрів України розроблено та подано до Верховної Ради України проект Закону«Про гарантії держави щодо виконання судових рішень».
Following to the court decision, the Cabinet of Ministers of Ukraine developed and submitted to the Parliament of Ukraine the Law Draft“On state guarantees of enforcement of courts decisions”.

Внесення змін до Регламенту Верховної Ради України.
Amending the Rules of the Verkhovna Rada of Ukraine.