Що таке ДО ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• to global warming

Приклади вживання До глобального потепління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теплі посади не мають жодного стосунку до глобального потепління.
A hot summer has nothing to do with global warming.

Це призвело до глобального потепління і масового вимирання тварин, які це спровокували.
This has led to global warming and mass extinction triggered his animals.

Це одне з місць планети, найбільш чутливою до глобального потепління.
This is one of the places of the planet most sensitive to climate warming.

Перш за все, ось прогноз внеску США до глобального потепління, якщо справи ітимуть як звичайно.
First of all, this is where we're projected to go with the U.S. contribution to global warming, under business as usual.

Викид парникових газів, особливо CO2, веде до глобального потепління.
Emissions of greenhouse gases, especially CO2, are causing global warming.

І навпаки, вуглекислота і метан, що залишився, створюють додатковий парниковий ефект, який може привести до глобального потепління.
Conversely, carbon dioxide and the remaining methane create the greenhouse effect, which may lead to global warming.

Викид парникових газів, особливо CO2, веде до глобального потепління.
The emission of greenhouse gases particularly CO2 is leading to global warming.

Ця робота передбачає, що глобальне активність тропічних циклонів відповідає в досить великому шляху до глобального потепління.
This work implies that global tropical cyclone activity is responding in a rather large way to global warming.

У минулому звіті, IPCC зазначалось, що ймовірність причетності людини до глобального потепління становить 90%.
The IPCC recently have said that there is a 90% probability that global warming is caused by man.

Інтерес до глобального потепління значно знизився за останній рік, тому кліматологи, без сумніву, зацікавляться цією новиною.
Concern over global warming has declined significantly during the last year, so climate scientists will no doubt be excited about this news.

Діяльність людини збільшує парниковий ефект і призводить до глобального потепління.
Human activity increases the greenhouse effect and leads to global warming.

За розрахунками вчених, людство поки що впевнено йде до глобального потепління на більш ніж 4°С до кінця століття.
According to the scientific studies, with current emissions humanity is yet moving toward global warming of more than 4°С till the end of the century.

Ви не запрошували того, хто цього року поставився скептично до глобального потепління».
Obviously you don't invite anyone skeptical about global warming this year.”.

Саме надмірна кількість вуглекислого газу призводить до глобального потепління, тому вчені всього світу працюють над відкриттям способів зниження показників СО2 в атмосфері.
It is an excessive amount of carbon dioxide that leads to global warming, so scientists around the world are working on inventing ways to reduce CO2 in the atmosphere.

Ви не запрошували того, хто в цьому році поставився скептично до глобального потепління”.
Obviously you don't invite anyone skeptical about global warming this year.”.

Вчені попереджають, що рівень вуглекислого газу перетинає поріг, який може призвести до глобального потепління за межами"безпечного" рівня, визначеного міжнародним співтовариством.
Scientists have warned levels of carbon dioxide are crossing a threshold which could lead to global warming beyond the“safe” level identified by the international community.

У майбутньому це може допомогти при розведенні рослин, адаптованих до глобального потепління.
In the future this could help breed plants that are adapted to global warming.

За словами архітекторів, будівля покликана привернути увагу людей до глобального потепління і його наслідків.
According to architects, the building is designed to draw people's attention to global warming and its consequences.

На відміну від приготування їжі на відкритому вогні випускає гази, які створюють загрозу здоров'ю людей і сприяє невиправдано до глобального потепління.
In contrast, cooking on open fires emits gases that endanger people's health and contributes unnecessarily to global warming.

На щастя, ви не запрошували того, хто цього року поставився скептично до глобального потепління»,- додав Макрон.
Fortunately, you didn't invite anybody who is skeptical of global warming this year," he quipped.

Як альянс, НАТО не відіграє офіційної ролі в регулюванні викидів парникових газів, які, на думку експертів, призвели до глобального потепління.
As an Alliance, NATO does not have a formal role in regulating the greenhouse gas emissions that experts believe lead to global warming.

Неефективне охолодження повітря від використання забруднюючих пофлюорованих газів може призвести до глобального потепління на 1°С, але це повинно змінитися.
Inefficient cooling from the use of polluting fluorinated gases could result in 1° Celsius of global warming, and this must change.

Останнім часом ми вивчаємо генетичну різноманітність тварини корала і як вона може забезпечити стійкість до глобального потепління.
More recently, people have been looking at the genetic diversity within the coral animal itself and how it might help provide resistance to global warming.

Світовий банк має намір подвоїти фінансову допомогу бідним країнам, які намагаються пристосуватися до глобального потепління, довівши її до$200 млрд протягом п'яти років.
The World Bank has announced it is doubling its funding to help poor nations adjust to global warming to $200 billion over five years.

Термічна чутливість морських спільнот виявляє найбільш уразливі до глобального потепління.
Thermal sensitivity of marine communities reveals the most vulnerable to global warming.

На щастя, ви не запрошували того, хто цього року поставився скептично до глобального потепління».
Fortunately you didn't invite somebody skeptical with global warming this year!".

На щастя, ви не запрошували того, хто в цьому році поставився скептично до глобального потепління”.
Fortunately you didn't invite somebody skeptical with global warming this year!".

Термічна чутливість морських спільнот виявляє найбільш уразливі до глобального потепління.
Thermal sensitivity of marine communities crucial to revealing the most vulnerable from global warming.

Решта світу відноситься до проблеми глобального потепління як серйозна проблема.
The rest of the world takes the issue of global warming as a serious problem.

Решта світу відноситься до проблеми глобального потепління як серйозна проблема.
NEW- Our world encounters global warming as one of extremely serious problem.