Що таке ДО ГЕОЛОГІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to geological information
• to geodata

Приклади вживання До геологічної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступ до геологічної інформації.
Access to geeky information.

Відкритий доступ до геологічної інформації.
Open access to geological information.

Доступ до геологічної інформації.
Access to geological information.

Осучаснення та спрощення доступу до геологічної інформації.
Updating and simplifying access to geological information.

Регулювати порядок доступу до геологічної інформації, цифрової бази родовищ;
To regulate the access to geological information, a digital database fields;

Кабінет Міністрів спростив доступ до геологічної інформації.
The Cabinet of Ministers has simplified access to geological information.

Відкриття доступу до геологічної інформації: чи очікувати open data революції у видобутку?
Opening access to geodata: Are we on the verge of an Open Data revolution in extractive industries?

Головна» Новини» Кабмін спростив доступ до геологічної інформації.
Home» News» The Cabinet of Ministers has simplified access to geological information.

Роман Сторожев: відкриття доступу до геологічної інформації стимулюватиме інвестиції у нафтогазову галузь.
Roman Storozhev:«The opening of access to geological information will increase the investment attractiveness of the oil and gas industry».

Створення електронної бази дозволить спростити процедуру та скоротити терміни доступу до геологічної інформації, а також вирішити питання зберігання баз даних.
By creating a digital database, you can simplify and streamline the access to geological information, and resolve the issue of database storage.

Роман Сторожев: відкриття доступу до геологічної інформації стимулюватиме інвестиції у нафтогазову галузь Нетрадиціний газ в Україні.
Roman Storozhev:«The opening of access to geological information will increase the investment attractiveness of the oil and gas industry» Unconventional Gas in Ukraine.

Уже незабаром очікується перехід на електронні аукціони для видачі ліцензій на розробку нафтогазових надр, а також спрощення доступу до геологічної інформації.
Soon, it is planned to switch to electronic auctions for issuing licenses for oil and gas development as well as simplifying access to the geological information.

Сьогодні ми робимо перший крок до відкритого доступу до геологічної інформації та закликаємо інші компанії підтримати нас у цьому.
Today, we are launching the process of providing open access to geological data and would like to encourage other companies to support us.

Впровадження такого механізму дасть поштовх та мотивацію для покращення співпраці надрокористувачів та влади, в тому числі у питанні доступу до геологічної інформації.
The introduction of such a mechanism will give an impetus and motivation to improve cooperation between subsoil users and government, including on access to geological information.

Тож Україні потрібно не лише усвідомити проблему(доступ до геологічної інформації), а й почати активно працювати над тим, щоб хоча б наблизитися до показників країн-лідерів.
Access to geodata, but also to engage in active work to at least approach the performance indicators of the leading countries.

Роман Сторожев, Президент Асоціації«Надрокористувачі України», коментує успіхи у покращенні доступу до геологічної інформації та виклики, які стоять перед державою у цій сфері.
Roman Storozhev, president of the Association"Subsoil users of Ukraine" commented progress in improving access to the geological information and challenges faced by the government in this area.

Багато країн вже давно усвідомили важливість доступу до геологічної інформації в електронному вигляді і зараз можуть лише похизуватися власними досягненнями у цьому напрямку.
It's been long since many countries realized the importance of access to geodata in electronic format, and now they can only boast of their own achievements in that field.

Для поліпшення інвестиційної ситуації в країні необхідно здійснити демонополізацію ринків, забезпечити захист прав власності, завершити відкриття доступу до геологічної інформації і стабілізувати податкове законодавство.
To improve the investment situation in the country, it is necessary to de-monopolise markets, ensure protection of property rights, finalise accessibility of geological information, and stabilise tax legislation.

По-друге, протягом усієї історії незалежної України доступ до геологічної інформації супроводжується непрозорими схемами, а ціна за придбання такої інформації часто суттєво завищується.
Second, access to geological data has been marred by questionable schemes throughout the history of independent Ukraine, and the price for such information has often been overinflated.

Забезпечення системного проведення міжнародних нафтогазових аукціонів та конкурсів з укладання УРП на прозорій та конкурентній основі із відповідною промоцією цих заходів на вищому рівні, забезпеченням легкого доступу претендентів до геологічної інформації, а також ліквідація усіх поза аукціонних шляхів отримання спецдозволів на нові ділянки.
Ensuring systematic international oil and gas auctions and PSA competitions in a transparent and competitive manner with appropriate promotion of these activities at the highest level, easy access of applicants to geological information, as well as removal of all auction-off ways of obtaining special permits for new sites.

Тож Україні потрібно не лише усвідомити проблему(доступ до геологічної інформації), а й почати активно працювати над тим, щоб хоча б наблизитися до показників країн-лідерів.
Thus, Ukraine needs not only to comprehend the problem, i.e. access to geodata, but also to engage in active work to at least approach the performance indicators of the leading countries.

За чинним законодавством України доступ до геологічної інформації- даних, про будову надр, наявні в них корисні копалини, інші якісні і кількісні параметри та особливості надр- надається лише на платній основі та у не найбільш зручний спосіб.
According to the current Ukrainian legislation, access to geodata, i.e. information about subsoil structure, available resources, as well as other qualitative and quantitative parameters and subsoil characteristics, may be provided only for a fee and in a rather uncomfortable way.

Іншими важливими питаннями, які згадували учасники форуму, були важливість збору, належного зберігання та забезпечення доступу до геологічної інформації, лібералізація процедури експорту геологічної інформації для подальшого вивчення і аналізу закордоном, спрощення бюрократичних процедур нагляду та контролю за видобувною діяльністю.
Other important issues discussed during the forum include the importance of collection, appropriate storage and providing access to geological information, liberalization of geological information export procedures, simplification of bureaucratic control and inspection procedures.

Як зазнає"Урядовий портал", передбачається спрощення доступу до геологічної інформації, перехід на електронний формат обміну інформацією між видобувними компаніями та органами влади, створення порталу з доступом до інформації про українські ресурси, а також розробка нової версії Кодексу про надра.
Ukraine Government portal says they expect ease of access to geological information, transition to electronic format of sharing information between extractive companies and executive authorities, establishing of a portal to provide access to information about Ukrainian resources as well as drafting of a new version of the Subsoil Code.

Значна увага приділяється питанню забезпечення доступу до геологічної інформації, що необхідна інвесторам та компаніям для прийняття рішень, а також прозорим процедурам щодо аукціонів на доступ до користування надрами.
Considerable attention is paid to providing access to geological information- a basis for investment decisions, as well as transparent procedures of auctions for access to exploration and productions rights.

Інші важливі елементи цієї політики- це лібералізація доступу до загальної геологічної інформації та якісна промоція об'єктів для інвестування.
Other important elements of the policy are liberalization of access to general geological information and qualitative promotion of objects for investment.

Створену геологічну інформацію передаватимуть до Державного сховища геологічної інформації та кам'яного матеріалу.
State-owned geological information will be transferred to the State Repository of Geological Information and Rock Materials.

Відкрито доступ до деяких баз даних, що стосуються геологічної інформації;
It was opened an access to some databases related to geological information;

Продажу геологічної інформації;
Sales of geological information;