Що таке ДО МОЄЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• to my country
• to my land

Приклади вживання До моєї країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлях до моєї країни.
Voyage to My Land.

Ви вантажите до моєї країни?
Do you ship to my country?

Шлях до моєї країни.
Your way to our country.

Я постараюсь це донести до моєї країни.
I will carry that to my country.

Шлях до моєї країни.
My path to My land.

До моєї країни прийшов ворог.
The enemy has come to our country.

Скільки до моєї країни? Натисніть тут.
How much to my country? click here.

Я постараюсь це донести до моєї країни.
I will try to implement this in my home.

Ті з вас, хто хоче, можуть приїхати до моєї країни та зустрітися зі мною та моїм народом.
Also for some of you, if you want, you can come to my country and see me and see our people.

Я постараюсь це донести до моєї країни.
I am going to try to make this in my home.

Я не відчував жодної ворожості до моєї країни, жодної ворожості до немусульманських жителів, і досі не відчуваю.
And I bore no hostility against this, my country, nor enmity towards the non-Muslim citizens, and I still don't.

Це не справедливо по відношенню ні до мене, ні до моєї країни.
It's not fair for me; it's not fair for my country.

В Бразилії ми вивчили- а це відноситься не тільки до моєї країни- як важливо зібрати разом несхожу та різношерсту публіку.
What we have learned in Brazil-- and this doesn't only apply to my country-- is the importance of bringing diverse and eclectic folks together.

Як я можу дізнатися, чи надає компанія AuctionExport послуги по перевезенню до моєї країни?
How may I know if Auction Export provides shipping to my country?

Я купила багато чого з король магія і мою відвантаження прибула до моєї країни так швидко, product's якість просто кращий. Я люблю, Kingmagicc!
I have bought a lot of thing with king magic and my shipment arrived to my country so fast, the product's quality simply the best. I love it Kingmagicc!

Після відвідування вона просто сказала нам, що ми придбаємо ваше обладнання і повернемося до моєї країни і готуємо гроші.
After visiting, she just told us that we would purchase your equipment and should go back to my country and prepare money.

Для мене зовнішня політика є інструментом, який може бути використаний для підвищення інтересу інших до моєї країни, який може додати нам друзів і який може зробити важливі держави зацікавленими в успіху Угорщини».
For me foreign policy is an instrument which can be used to increase others' interest in my country, which can gain friends for us, and which can make important states interested in Hungary's success.

В першу чергу, хочу подякувати«Fashion of Diplomacy» за організацію інтерв'ю і проявлений інтерес до моєї країни Узбекистану.
First of all, I want to thank“Fashion of Diplomacy” for organizing the interview and for the interest to my country, Uzbekistan.

Я не хочу інвестувати гроші в Сенегалі, адже тут несприятлива економічна ситуація, до того ж, це надто близько до моєї країни.
I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country.

Хотiв би насамперед подякувати за запрошення виступити перед такою поважною аудиторiєю, а також за Ваш iнтерес до моєї країни.
First of all, I would like to thank for the kind invitation to address such a distinguished audience, as well as for your interest in my country.

Події у Східній та Південній Європі впродовж останніх двох років виявили складні безпекові виклики у безпосередній близькості до моєї країни.
The latest developments in eastern and southern parts of Europe over the past two years have revealed complex security challenges in my country's neighbourhood.

Від Голодомору(штучний великий голод 1932-33 років), від політичних репресій, вбивства українських священиків та людей, а також антисемітизму, який більшовики привезли до моєї країни".
From Holodomor[the man-made Great Famine of 1932-33], from political repression, killing Ukrainian priests and people, and antisemitism brought by Bolsheviks to my country.”.

Не тому, що мені байдуже до минулого моєї країни.
It's not that I don't care about my country.

Не тому, що мені байдуже до минулого моєї країни.
Not because I don't care about my country.

Моя відсутність- із поваги до людей моєї країни та тих шести країн, яких було зневажено негуманним законом про заборону в'їзду іммігрантів до США",- заявив Фархаді.
My absence is out of respect for the people of my country and those of other six nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the U.S.,” Ansari said, in reading from Farhadi's statement.

Моя відсутність- із поваги до людей моєї країни та тих шести країн, яких було зневажено негуманним законом про заборону в'їзду іммігрантів до США",- заявив Фархаді.
My absence is out of respect for the people of my country and those of other six nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the US," Ansari said.

Моя відсутність- із поваги до людей моєї країни та тих шести країн, яких було зневажено негуманним законом про заборону в'їзду іммігрантів до США",- заявив Фархаді.
My absence is out of respect for the people of my country and those of six other nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the U.S.," Farhadi's statement said.

Як не дивно, я, як митець також знаходить себе у ролі голосу, речника мого народу, навіть якщо я, насправді, не маю доступу до моєї власної країни.
Oddly enough, an artist such as myself finds herself also in the position of being the voice, the speaker of my people, even if I have, indeed, no access to my own country.

Відповідно до умовностей моєї країни, моє походження визнали шляхетним, бо як з батьківської, так і з материнської сторони, я був пов'язаний родинними вузами, хоч і досить далекими, зі старовинними сім'ями».
Accordingly to the prejudices of my country it was esteemed gentle, as I was connected, though remotely, with ancient families both by my father's and mother's side.

Я можу бути водночас лояльним до кількох ідентичностей- моєї сім'ї, мого села, моєї професії, моєї країни, а також до моєї планети та людського виду загалом.
I can be loyal at one and the same time to several identities- to my family, my village, my profession, my country, and also to my planet and the whole human species.