Що таке ДО МІСЬКОЇ РАДИ Англійською - Англійська переклад

• to the city council
• to the town council

Приклади вживання До міської ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

До міської ради.
The city council.

Ви маєте балотуватися до міської ради.
You should run for City Council.

Євреям дозволяється голосувати за кандидатів до міської ради.
Jews are allowed to vote for candidates to the town council.

У квітні 1889 Натан був обраний до міської ради Риму.
In 1889, Nathan was elected to the Town Council of Rome.

Потім звернення з підписами відправилося до міської ради.
After that the signed petition was sent to the City Council.

Натан та його шеф пішли до міської ради, щоб змінити регулювання.
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.

Тобі слід балотуватися до міської ради.
You should run for City Council.

Багато євреїв обрано до міської ради, а один із них був заступником мера.
Many Jews were elected to the City Council, а one of them became the Deputy Mayor.

Не маю ніякого відношення до міської ради.
Nothing to do with the city council.

У травні 2008 року в ході виборів до міської ради було обрано 120 депутатів:.
In May 2008, during the elections to the city council, 120 deputies were elected:.

Під час виборів до міської ради восени 1917 р. євреї отримали понад половину мандатів.
During the elections for the City Council, which took place in the autumn of 1917, the Jews gained over half of the seats.

Тоді керівництво зоопарку зателефонувало до міської ради і попросило надіслати іншого паркувальника.
The Zoo Management called the City Council and asked to send them another parking agent.

У 1953 році Ден Ойл був обраний до міської ради Амстердама і в 1956 році він був обраний до другої палати Генеральних штатів.
In 1953 Den Uyl was elected to the city council of Amsterdam and in 1956 he was elected to the House of Representatives.

Тоді керівництво зоопарку зателефонувало до міської ради і попросило надіслати іншого паркувальника.
So, the zoo management contacted the city council and asked them to send them another parking agent.

Ми ініціювали звернення до міської ради і просимо надати нам приміщення на створення притулку для жінок та їхніх дітей, що постраждали від насильства.
We have initiated an online petition where we ask the Lviv city council to provide a shelter for women and their children who have suffered from domestic violence.

Озброївшись цією інформацією, мешканці вирушили до міської ради, натиснувши на них, щоб переосмислити використання площі.
Armed with this information, the residents went to the city council, pressing them to rethink the use of the plaza.

Луценко обирався депутатом до міської Ради народних депутатів від Української демократичної партії(1905), був співзасновником«Одеської літературної спілки».
Ivan Mitrofanovich Lutsenko was elected Deputy of the city Soviet of people's deputies from the Ukrainian democratic party(1905), was a co-founder of“the Odessa literary Union.”.

Також, за словами кандидата, представників деяких рекламних компаній, які є власниками біл-бордів, викликали до міської ради з вимогами розірвати договори з Д.
Also, according to the candidate, representatives of some advertising companies owning billboards were called to the city council with the requirement to break contracts with D.

Після отримання коштів особа звернулася до суду з позовом до міської ради про стягнення трьох відсотків річних від простроченої суми боргу та інфляційних втрат.
After receiving the funds, the person filed a lawsuit with the city council to collect three percent per annum of the overdue amount of debt and inflationary losses.

Ця трирівнева система місцевого самоврядування пов'язала жителів Багдада з центральним урядом через своїх представників від мікрорайону, через район, і до міської ради.
This three tier system of local government connected the people of Baghdad to the central government through their representatives from the neighbourhood, through the district, and up to the city council.

Зокрема, він передбачає спрощену процедуру приєднання громад до міст обласного значення- без проведення виборів до міської ради, а лише вибори депутатів у приєднаних громадах.
In particular, it provides for a simplified procedure of hromadas' accession to cities of oblast significance- without holding elections to the city council, but only electing deputies in the accessed hromadas.

Наприкінці маршруту усі зайдуть до міської ради на урочисте міське віче для вручення цьогорічних відзнак почесним громадянам(кандидатури затвердять депутати міської ради у четвер, 27 вересня).
At the end of the route everyone will come to the city council building for the grand city council to present this year's awards to honorary citizens(candidates will be approved by members of the city council on Thursday, September 27).

Надавати ГО повну та коректну інформацію про процедурні моменти механізмів залучення, а також ініціювати навчання для нових ГО, які тільки хочуть подати проект до міської ради(про правильну подачу, звітування).
Provide NGOs with full and correct information about the procedural details of engagement mechanisms and initiate training for new NGOs which want to submit their projects to the city council for the first time(about the proper application process and reporting).

У своєму рідному місті Івано-Франківську на заході України Тарас почав робити перші кроки з метою припинення нестримної корупції шляхом успішного лобіювання проекту резолюції до міської ради, що мала визначити, яку інформацію комунальні підприємства повинні розкривати для широкої громадськості.
In his hometown of Ivano-Frankivsk in western Ukraine, Taras began to take the first steps to curb rampant corrupt practices by successfully lobbying a draft resolution to the city council that outlined what information utility companies should disclose to the general public.

Перша сесія Чернівецької міської ради УІ скликання, в роботі якої взяли участь 59 із 60 обраних депутатів, заслухала інформацію міської виборчої комісії про результати голосування та підсумки виборів депутатів до міської ради, а також міського голови.
The first session of Chernivtsi City Council of VI convocation, which was attended by 59 of 60 elected deputies, was informed by the Municipal Election Commission on voting results and results of elections of deputies to the City Council and Mayor elections.

Чому я балотувалася до Львівської міської ради?
Why am I running for Loomis Town Council?

До Миколаївської міської ради.
The Mykolayiv City Council.

Встановлено, у грудні минулого року ужгородський підприємець звернувся по допомогу у вирішенні питання до депутата міської ради Марії Зілгалової.
It was found out that in December last year an Uzhgorod businessman asked the City Council Deputy Maria Zilhalova to help in resolving an issue.

Що ж до виборів до Київської міської ради Центр СОЦИС, разом з іншими екзит-полами, назвав всі сім прохідних політичних сил та їхню ієрархію за кількістю отриманих місць.
As to Kyiv city council election, the SOCIS Centre, together with other exit polls, named all seven political forces to supersede the threshold and their hierarchy in terms of received council seats.