Що таке ДО НАРОДЖЕННЯ ХРИСТА Англійською - Англійська переклад

• before the birth of christ
• before christ was born
• before the birth of jesus

Приклади вживання До народження христа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно було засноване за 1200 років до народження Христа.
Created 200 years before Christ was born.

Використання вічнозелених дерев для святкування зимового сезону відбулося до народження Христа.
The use of evergreen trees to celebrate the winter season predates the birth of Christ.

Йоан народився шість місяців до народження Христа.
John was born six months before the birth of Jesus.

Використання вічнозелених дерев для святкування зимового сезону відбулося до народження Христа.
Evergreen trees have been used to celebrate the winter season since before the birth of Christ.

Воно було засноване за 1200 років до народження Христа.
This happened 1,200 years before the birth of Christ.

Використання вічнозелених дерев для святкування зимового сезону відбулося до народження Христа.
Evergreen trees were used to celebrate the onset of winter, even before the birth of Christ.

Мається на увазі, що це 428 років до народження Христа.
The implication is that this is 428 years before the birth of Christ.

Використання вічнозелених дерев для святкування зимового сезону відбулося до народження Христа.
The tradition of using evergreen trees to celebrate winter started before the birth of Christ.

За сотні років до народження Христа в Писанні були записані слова пророків Ізраїля, які передбачали Його прихід.
Hundreds of years before Jesus' birth, Scripture records the words of the prophets of Israel predicting His coming.

Дослідження показали, що каррі існувала ще до народження Христа.
Studies have shown that curry existed before the birth of Christ.

За сотні років до народження Христа в Писанні були записані слова пророків Ізраїля, які передбачали Його прихід.
Hundreds of years before Jesus' birth, Scripture recorded the words of the great prophets of Israel foretelling His coming.

Дослідження показали, що каррі існувала ще до народження Христа.
Research indicates that curry has existed since before the birth of Christ.

Чотири свічки по колу відіграють період очікування- чотири неділі Адвенту, які, у свою чергу, символізують чотири століття очікування, з часу проходження Малахії до народження Христа.
The four outer candles represent the period of waiting during the four Sundays of Advent, which symbolize the four centuries of waiting between the prophet Malachi and the birth of Christ.

Так, деякі історики переконані, що цар Ірод помер до народження Христа.
Thus, some historians believe that King Herod died before the birth of Christ.

Перші салати, наскільки нам відомо, були придумані римлянами ще до народження Христа в епоху достатку, безкоштовного рабської праці і грандіозних багатоденних бенкетів.
The history of salads begins with the dishes, which were invented by the Romans even before the birth of Christ in the era of abundance, free slave labor and grandiose multi-day feasts.

У Єгови Бога були земні свідки за тисячі років до народження Христа.
Jehovah God had witnesses on earth during the thousands of years before Jesus was born.

Вона була вперше описана древніми індійськими математиками за сотні років до народження Христа, але названа на честь італійського математика Леонардо з Пізи, який всім відомий як знаменитий Фібоначчі.
The sequence was first described by ancient Indian mathematicians hundreds of years before the birth of Christ, even though it's named after the Italian mathematician Leonardo of Pisa, who was more famously known as‘Fibonacci'.

Вони походять з племені Гада і покинули Палестину за 700 років до народження Христа.
They are of the tribe of Gad, and they left Palestine 700 years before Christ was born.

Найвідоміше пророцтво про це написане царем Ізраїлю Давидом у Псалмі 15:10- також за тисячоліття до народження Христа:«Бо Ти не опустиш моєї душі до шеолу, не попустиш Своєму святому побачити тління!».
The clearest and best known of the resurrection prophecies is the one penned by Israel's King David in Psalm 16:10, also written a millennium before the birth of Jesus:“For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.”.

Вони походять з племені Гада і покинули Палестину за 700 років до народження Христа.
They are of the tribe of Gad, and they left Palestine:: page 273:: 700 years before Christ was born.

Тож, всі ці речі мають на увазі, знаєте, коли ми кажемо 428 до Р. Х. це означає 428 років до народження Христа. 1492 від Р. Х. означає"в рік Господа", і це означає 1492 роки після народження Христа, проте це те, в чому ми не зовсім впевнені. Ми не впевнені коли народився Христос, тому це не зовсім точно.
Now, all of these things refer to… you know, when we say 428 BC it implies 428 years before the birth of Christ, 1492 AD that's in the Year of our Lord 1492 and it implies 1492 years since the birth of Christ, but the reality is that we're not really quite sure when Christ was born and so these aren't exactly.

Стародавні Вавилоні, які жили на території сучасного Іраку, були одержимі зорями задовго до народження Христа.
The ancient Babylonian people in what is now modern-day Iraq obsessed over the stars long before the birth of Christ.

Морська подорож Пифея з Марселя, який жив за три століття до народження Христа і якого згадує Пліній Старший, і також замлеописи Помпонія Мели і Клавдія Птолемея, будучи найдавнішими джерелами, однозначно вказують на місця поселень готів саме тут, а дещо пізніше знаходимо цьому ж свідоцтво у готського єпископа Йордана, званого також Іорнандом, який це підтверджує, і жоден історик не поставив під сумнів всі ці повідомлення.
Voyage of Pytheas from Marseilles, who lived three centuries before the birth of Christ, and who is mentioned by Pliny the Elder, and also geographies of Pomponius Mela and Claudius Ptolemy being the most ancient sources, clearly indicate the settlements of the Goths here, and some later several we find the same evidence from the Gothic Bishop Jordanes, also called Jornandes, who this confirms, and no historian has questioned all these messages.

Робочі інструменти, кераміка, зброя- все це свідчить про те, що на території Попраду і його околицях життя вирувало, панувала жвава торгівля уже протягом тисяч років до народження Христа і не зупинялась навіть на рубежі епох.
Working tools, ceramics, weapons- all of these testify of the fact that the Poprad area and its vicinity were engaged in rush business activities thousand of years before the Christ's birth, which did not stop upon turns of millennia.

Робочі інструменти, кераміка, зброя- все це свідчить про те, що на території Попраду і його околицях життя вирувало, панувала жвава торгівля уже протягом тисяч років до народження Христа і не зупинялась навіть на рубежі епох.
Working tools, ceramics, weapons- all this proves that there was pulsing life and trade in the territory of Poprad and its neighbourhood thousands of years before the birth of Christ and didn't stop at the turn of eras either.