Що таке ДО ОДНІЄЇ ХВИЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• up to one minute

Приклади вживання До однієї хвилини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони, як правило, горять до однієї хвилини.
They typically burn for one minute.

Спортсмени стартують з інтервалами від тридцяти секунд до однієї хвилини.
Racers are started in 30 second to 1 minute intervals.

Воно може бути від 30 секунд до однієї хвилини.
Probably 30 seconds to a minute.

Опрацьовують дзвінок на"103" в диспетчерській Одеського регіону до однієї хвилини.
They handle a call to"103" in the control room of the Odessa region for one minute.

І тоді ми знову повернемось до однієї хвилини.
And we will be back in a minute.

Тиск потрібно здійснювати на ці дві точки, при цьому легко масажувати від 30 секунд до однієї хвилини.
You should apply pressure to these two points and gently massage for 30 seconds to a minute.

Можна обробити повідомлення до однієї хвилини.
Messaging can be done in a matter of minutes.

Багато користувачів жаліються на затримку відеопотоку між ведучим і слухачами тривалістю навіть до однієї хвилини.
Many users complain about delays in video broadcasting between presenters and attendees, even up to one minute long.

Ми збираємо результати, це може зайняти до однієї хвилини.
We are gathering results, this can take up to one minute.

Для тарифікації дзвінків до однієї хвилини застосовується повна тарифна одиниця часу- одна хвилина.
For tariffication of calls with a duration of up to one minute, the full tariff unit of time is applied- one minute.

Ідея проста- берете найкращі фільми, які отримали кінонагороди, стискаєте їх до однієї хвилини і об'єднуєте.
Really simple idea: you take every Academy Award Best Picture, you speed it up to one minute each and string them all together.

Зверніть увагу: авіакомпанії пропонують велику кількість прямих рейсів і перельотів зі стиковками, тому час обробки вашого запиту може тривати до однієї хвилини.
Pay attention: airlines offer a large number of direct flights and flights with connections, so the processing of your request can take up to one minute.

Організатори також можуть використовувати фрагменти фільмів до однієї хвилини для створення оголошення про Фестиваль, призначеного для ЗМІ, та для демонстрації перед кінопоказами.
Short(1 min or less) fragments of selected films can be used by mass media for Festival-advertising purposes and for showing before film screening.

Зауваження: гра за допомогою мережі Jabber є експериментальною можливістю у KsirK. Зокрема, розподіл армій на початку гри може бути дуже повільним(іноді до однієї хвилини).
Note: Playing over the Jabber network is an experimental feature in KsirK. Particularly, the distribution of armies at game beginning is very slow(expect something like one minute).

Після того як струм проходить крізь мережу нанодротів, зв'язки між ними діють ще до однієї хвилини, що нагадує процес навчання і запам'ятовування в мозку.
After current flowed through the network, the connections between nanowires persisted for as much as one minute in some cases, which resembled the process of learning and memorization in the brain.

Організатори також можуть використовувати фрагменти фільмів до однієї хвилини для створення оголошення про Фестиваль, призначеного для ЗМІ, та для демонстрації перед кінопоказами.
The organizers can also use film fragments of up to one minute in length to create a Festival announcement aimed for the media and to demonstrate them before film screenings.

Близько 5184 громадян записалися на можливість виступити на публічних слуханнях сенату, кожен міг протягом двох хвилин висловити своє ставлення до законопроекту, але згодом виступ скоротили до однієї хвилини.
Some 5,184 citizens signed up for the opportunity to testify before the state Senate's public hearing for two minutes each, later reduced to one minute.

Звичайний еспресо готується від 18 до 30 секунд і має обсяг від 25 до 30 мілілітрів, в той час як приготування лунго може зайняти до однієї хвилини, і має обсяг близько 50 мілілітрів.[1].
A normal espresso takes from 18 up to 30 seconds to pull, and fills 25 to 30 millilitres, while a lungo may take up to a minute to pull, and might fill 50 to 60 millilitres.

Терміни 9: від однієї хвилини до одного місяця.
Nine time-frames: from one minute to one month.

Термін експірації варіюється від однієї хвилини до однієї години.
The sensing intervals vary from one minute to one hour.

Терміни 9: від однієї хвилини до одного місяця.
Timeframes: from one minute to one month.

Від однієї хвилини до наступної, ви постійно змінюєтеся.
One moment to the next our body is constantly changing.

Від однієї хвилини до наступної, ви постійно змінюєтеся.
From one to another you continually change.

Від однієї хвилини до наступної, ви постійно змінюєтеся.
Even from day to day, you are always changing.

Я ніколи не впевнений, що я збираюся бути, від однієї хвилини до іншого!
I'm never sure what I'm going to be, from one minute to another!

Про припинення вогню Організації Об'єднаних Націй набирає чинності в Кашмірі від однієї хвилини до опівночі.
United Nations cease-fire takes effect in Kashmir from one minute before midnight.

Витрата калорій скорочується до однієї в хвилину;
Calorie consumption is reduced to one calorie per minute;