Що таке ДО ПІВДЕННОЇ АФРИКИ Англійською - Англійська переклад

• to south africa
• to southern africa

Приклади вживання До південної африки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був мій перший приїзд до Південної Африки.
This was our first trip to southern Africa.

Що нам, скажімо, до Південної Африки чи Австралії?
What about South America or Australia?

ООН накладає ембарго на поставки озброєнь до Південної Африки.
The United Nations imposed a mandatory arms embargo against South Africa.

У 1899, у віці 10 років, переїхала з родиною до Південної Африки перед Першою світовою.
In 1899, as a child, she moved to South Africa with her family just before World War One.

Коли Мії було 11 років її родина переїхала з Лондону до Південної Африки.
When I was eleven, my family moved to London from South Africa.

У 1941 році Реза був засланий до Південної Африки і його син Мухаммед Реза пішов за ним.
In 1941, Reza was forced into exile in South Africa and his son, Mohammed Reza, succeeded him.

He 111 діяв по всій Європі та літав до Південної Африки.
The He 111 operated all over Europe and flew as far away as South Africa.

Дістатися до Південної Африки з інших частин Африки насправді надзвичайно складно.
But if you compare South Africa to the rest of Africa it's actually become much more difficult.

Також страждають міжнародні ринки, коли падіння індексів акцій спостерігається аж до Південної Африки.
International markets are also suffering, with falls in share indexes felt as far as South Africa.

Я заблукала. Я пам'ятаю, що була на літаку, що летів з Кенії до Південної Африки, і я не мала жодного уявлення, де я опинилася.
I remember being on a plane going from Kenya to South Africa, and I had no idea where I was.

Коли пацієнта у січні 1990 року виписали з лікарні в Единбурзі, мати взяла його з собою до Південної Африки.
A patient, after being discharged from a hospital in Edinburgh in January 1990 was taken to South Africa by his mother.

Його знаходять від північної Європи до південної Африки, від Середземного моря до Індії та Індонезії.
It is found from northern Europe to southern Africa, and from the Mediterranean to India and Indonesia.

Спочатку на роль Дєточкіна планувався Юрій Нікулін, але він разом з цирком відправився на гастролі до Південної Африки майже на півроку.
Initially, the role of Yuri Nikulin Detochkin planned, but he, along with the circus went on tour in South Africa, almost half a year.

Команди зі всього світу- від Аргентини до Південної Африки- зараз приїхати в Нью-Йорк вчитися у команди.
Teams from everywhere the globe from Argentina to Republic of South Africa- currently return to ny to find out from the team.

Ваша спільнота для навчання в Інтернеті може мати студентів з далеких куточків світу, від Китаю до Іспанії до Південної Африки.
Your online learning community may have students from far-flung reaches of the globe, from China to Spain to South Africa.

Можливо, Ви будете подорожувати до Південної Африки у справах, як турист, або навіть приймати південно-африканських колег у Вашій рідній країні.
You may be going to South Africaon business, for a visit or even hosting South African colleagues or clients in your own country.

Ендрю був другою дитиною Ендрю Мюррея старшого, місіонера Нідерландської реформатської церкви, який був направлений з Шотландії до Південної Африки.
Andrew Murray was the second child of Andrew Murray Sr, a Dutch Reformed Church missionary sent from Scotland to South Africa.

Повернувшись до Південної Африки, він став старшим викладачем, а пізніше доцентом органічної хімії в університеті Родса у Гремстауні.
After returning to South Africa, he became Senior Lecturer and later on an Associate Professor of Organic Chemistry at Rhodes University in Grahamstown.

Поряд із іншими прикладами, вона звертається до Південної Африки, де ця влада після падіння системи апартеїду видається мінімальною.
Among others she presents the case of the South Africa where this power appears to be minimal after the collapse of the apartheid system.

Повернувшись до Південної Африки, від 1967 до 1972 року використовував свої лекції з метою привернення уваги до обставин життя африканського населення.
He returned to Southern Africa and from 1967 until 1972, used his lectures to highlight the circumstances of the African population.

В ході серії практичних експериментів, що прокотилися від Делі до Південної Африки і Італії, Сугата Мітра давав дітям можливість самостійно працювати в Інтернеті.
In a series of experiments in New Delhi, South Africa and Italy, the educational researcher Sugata Mitra gave children self-supervised access to the web.

ЄС експортує широкий асортимент товарів до Південної Африки, включаючи транспортні засоби, машинобудування, електрообладнання, фармацевтичні препарати та перероблені продукти харчування.
The EU exports a wide range of goods to South Africa, including vehicles, machinery, electrical equipment, pharmaceuticals and processed food.

Людина прямоходяча та Олдувайська культура У періоді між 3 і 2 млн. років тому, Homo поширились по Східній Африці та до Південної Африки(Telanthropus capensis), але не до Західної Африки..
Between 3 and 2 million years ago, Homo spread throughout East Africa and to Southern Africa(Telanthropus capensis), but not yet to West Africa..

ООН звернулося до Південної Африки, щоб поставити цю територію під систему опіки, що вимагала тіснішого міжнародного контролю адміністрації краю, але Південна Африка відмовилася.
The UN asked South Africa to place the territory under a trusteeship system, requiring closer international monitoring of the territory's administration, but South Africa refused.

Вона просить чоловіка подати у відставку і поїхати з нею до Південної Африки, але той відмовляється- він занадто звик до цих місць і до того ж не накопичив достатньо коштів для переїзду.
She asks her husband to resign and go with her to South Africa, but he refuses- he is too used to these places and also has not accumulated enough funds to move.

Я вирушила до Південної Африки, де мала нагоду переконатися, що Нельсон Мандела випереджав свою епоху, передбачаючи політичне, соціальне та економічне становище і вміло з нього користаючи.
And so I did things like travel to South Africa, where I had an opportunity to understand how Nelson Mandela was ahead of his time in anticipating and navigating his political, social and economic context.

Fiat 500, який продається в більш ніж 100 країнах по всьому світу- від Польщі до Італії, від Бразилії до Південної Африки, від Японії до США- досяг цієї історичної віхи через 8 років і 4 місяці після його запуску.
Sold in over 100 countries around the world- from Poland to Italy, from Brazil to South Africa, from Japan to USA- the Fiat 500 has reached this historic milestone 8 years and 4 months after its launch.

Під час свого першого візиту до Південної Африки перша леді США Мішель Обама закликала місцеву молодь приєднатися до неї у боротьбі за прогрес демократії, покращення освіти та охорони здоров'я.
On her visit to South Africa, U.S. first lady Michelle Obama has stepped into the spotlight and asked Africa's youth to join her on a quest for democratic progress, better education and wellness.

Від Антарктиди до Австралії, від Південної Кореї до Південної Африки, від засніжених вершин Евересту до Великого Бар'єрного Рифу, сьогодні ви можете, не виходячи з дому, пройти понад 8 мільйонів кілометрів по світу.
From Antarctica to Australia, from South Korea to South Africa, from the snow-capped peaks of Everest to the Great Barrier Reef, you can navigate more than 5 million miles of the world, without ever leaving home.