Що таке ДО СЕРЦЕВОЇ НЕДОСТАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• to heart failure
• to cardiac failure

Приклади вживання До серцевої недостатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

В серці це призводить до серцевої недостатності.
In the heart it leads to heart failure.

Це, як правило, викликається вірусною інфекцією та іноді може призвести до серцевої недостатності.
It is usually caused by a viral infection and can sometimes lead to heart failure.

Згодом рестриктивная кардіоміопатія може призвести до серцевої недостатності і проблем з клапанами серця.
Over time, restrictive cardiomyopathy can lead to heart failure and problems with the heart valves.

Ви можете вилікувати його за допомогою пластиру, невеликої тканини, щоб він не прогресував до серцевої недостатності.
You can cure it with a patch, a small tissue, so that it does not progress to heart failure.".

Медики називають таку зміну«синдромом бичачого серця», який може привести до серцевої недостатності і виникнення ішемічної хвороби серця.
Doctors call this change as“cor bovinum syndrome” which can lead to cardiac failure and coronary heart disease.

Якщо гіпотиреоз не лікувати, то він може привести до проблем з серцем, в тому числі і до серцевої недостатності.
When the thyroid is untreated, it can lead to heart problems including heart failure.

У важких випадках КМП призводить до серцевої недостатності або нерегулярним серцевим скорочень, які називаються аритміями.
In severe cases, KMP leads to heart failure or irregular heart contractions, which are called arrhythmias.

Зловживання стимуляторами(як деякі СДУГ наркотиків) може привести до серцевої недостатності або судоми.
Stimulant abuse(like with some ADHD drugs) may cause heart failure or seizures.

Кардиомиопатия Такоцубо або синдром розбитого серця- розвивається на тлі екстремального стресу, який призводить до серцевої недостатності.
Takozubo Cardiomyopathy or broken heart syndrome- develops against the background of extreme stress that leads to heart failure.

Це також може привести до серцевої недостатності, а це означає, що серце не в змозі задовольнити потребу організму крові у центрі.
It may also lead to heart failure, meaning that the heart is unable to meet the body's need for blood in the heart..

Ви можете вилікувати його за допомогою пластиру, невеликої тканини, щоб він не прогресував до серцевої недостатності.
You can cure with a patch, a small tissue, so you won't progress to late stage heart failure….

Залежно від ділянки, де артерії починають звужуватися, таке порушення може призвести до серцевої недостатності, погіршення пам'яті, а також головного болю.
Depending on the place where the arteries are narrowing, this can lead to a heart attack, memory deterioration and also headaches.

Якщо гіпотиреоз не лікувати, то він може привести до проблем з серцем, в тому числі і до серцевої недостатності.
If hypothyroidism is not treated, then it can lead to heart problems, including heart failure.

При розвитку мітральної регургітації процес може дійти навіть до серцевої недостатності, саме тому важливо вчасно пройти відповідне лікування.
With the development of mitral regurgitation, the process can even reach heart failure, which is why it is important to undergo appropriate treatment in time.

Важливо пам'ятати, що навіть без будь-яких симптомів значна регургітація може призвести до серцевої недостатності.
It is important to remember that even without any symptoms, significant regurgitation can lead to heart failure.

Фернандес підхопив застуду під час похоронної процесії Педро Монтта, яка розвинулася в пневмонію, що призвело до серцевої недостатності і смерті 6 вересня 1910 року в Сантьяго, після тільки трьох тижнів на посаді.
Fernández, however, caught a cold during Montt's funeral, which soon turned into pulmonary, causing him to die of heart failure in Santiago de Chile on September 6, 1910, after only three weeks in office.

Бронхіт- не простий кашель, запущена хвороба бронхів може перерости в більш серйозні проблеми аж до серцевої недостатності.
Bronchitis- not a simple cough, neglected diseases of the bronchi may develop into more serious problems until heart failure.

Пацієнтам, схильним до серцевої недостатності за своїм віком і пацієнтам з ішемічною хворобою серця слід перебувати під наглядом у стаціонарі під час і протягом одного дня після припинення лікування препаратом.
Patients prone to heart failure in their age, and patients with coronary heart disease should be monitored in the hospital during treatment and for one day after discontinuation of therapy with the drug.

Тривала депресія міокарда внаслідок застосування бета-блокаторів протягом певного періоду часу може в деяких випадках призводити до серцевої недостатності.
Continued depression of the myocardium with beta blocking agents over a period of time can, in some cases, lead to cardiac failure.

У пацієнтів з підвищеним ризиком(наприклад, після інфаркту міокарда) комбінація блокатора кальцієвих каналів з блокаторами бета-адренорецепторів може призвести до серцевої недостатності, до гіпотензії та до(нового) інфаркту міокарда.
In patients with increased risk(for example after myocardial infarction), the combination of calcium channel blockers with beta-adrenoceptor blockers may lead to heart failure, hypotension and to a(new) myocardial infarction.

Це може привести до течії крові назад в серце(так звані аортальне кровотеча) і порушити ефективну роботу вашого серця і привести до серцевої недостатності.
This can cause blood to flow back into your heart(called aortic regurgitation) and stop your heart pumping effectively and cause heart failure.

Застій крові в верхніх камерах серця збільшує ризик інсульту, в той час як закупорка в нижніх частинах серця може з часом привести до серцевої недостатності.
Blood stagnation in the upper chambers of the heart increases the risk of stroke, while blockage in the lower parts of the heart can lead to heart failure over time.

Професор Райлі і команда сподівається, що це відкриття може відновити пошкоджені м'язи після серцевого нападу, серцевого нападу, легко може привести до серцевої недостатності.
Professor Riley and his team also hope that these findings will bring them closer to being able to repair damaged muscle after a heart attack, which can lead to heart failure.

Вазопресин- пептидний гормон, який модулює низку процесів, що залучаються до патогенезу серцевої недостатності.
Vasopressin is a peptide hormone that modulates a number of processes involved in the pathogenesis of heart failure.

Період подальшого нагляду в середньому становив майже 8 років, після якого дослідники виявили, що чоловіки з низьким рівнем фізичної активності були на 52% більш схильні до розвитку серцевої недостатності, ніж чоловіки з високим рівнем фізичної активності.
After an average of nearly eight years of follow-up, researchers found that men with low levels of physical activity were 52 percent more likely to develop heart failure than men with high physical activity levels.

Призводить до розвитку серцевої недостатності, утворення численних тромбів.
It leads to the development of heart failure, the formation of numerous blood clots.

Цукровий діабет часто призводить до хронічної серцевої недостатності у людей старшого віку.
Diabetes mellitus often leads to chronic heart failure in older people.

Це може привести до гіпертензії і навіть серцевої недостатності.
This can lead to hypertension and even heart failure.

Формування підходів до індивідуалізації фармакотерапії хронічної серцевої недостатності(ХСН);
Formation of approaches to the individualized pharmacotherapy of chronic heart failure(CHF);

Це в свою чергу призведе до іншого ускладнення- серцевої недостатності.
This will lead to other complications- heart failure.