Що таке ДО ТЕРОРИСТИЧНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• to terrorist organizations
• to terrorist organisations

Приклади вживання До терористичних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особам, які належать до терористичних організацій.
Terrorists and people who belong to terrorist organisations.

Іран зарахував ЦРУ і Американську армію до терористичних організацій.
Iran declaring the CIA and the US army as terrorist organisations.

Зараз у світі налічується близько трьох десятків тисяч бойовиків зі 100 країн світу, які так чи інакше належать до терористичних організацій.
Now there are about 30 thousand militants from 100 countries of the world, that somehow belong to terrorist organizations.

Їх підозрюють у причетності до терористичних організацій.
They suspected him of being linked with terrorist organizations.

Асад відносить всі групи, що воюють проти сирійської держави, до терористичних організацій.
Assad regards all the groups fighting against the Syrian state as terrorist groups.

Особи, що належать чи належали до терористичних організацій;
Persons who belonged or still belong to terrorist organizations;

Про набір бойовиків до терористичних організацій так званих ЛНР та ДНР йшлося в передачі“Донбас. Реалії”.
The process of recruiting militants to the terrorist organizations of the so-called“LNR” and“DNR” was described in the“Donbas. Realities” programme.

Особам, які належали або належать до терористичних організацій;
Persons who belonged or still belong to terrorist organizations;

Поряд із 23 іншими підозрюваними, його також було звинувачено у приналежності до Ginbot 7- групи, яку уряд Ефіопії зараховує до терористичних організацій.
Nega was also accused of having links with Ginbot 7, a group regarded as a terrorist organization by the Ethiopian authorities.

Особами, які належать або належали до терористичних організацій;
Persons who belonged or still belong to terrorist organizations;

Їх визнали причетними до ісламської політичної партії Хізб ут-Тахрір, яку Верховний Суд РФ безпідставно зарахував до терористичних організацій.
They were recognized as involved in the Islamic political party Hizb ut-Tahrir, which the Supreme Court of the Russian Federation groundlessly enlisted in terrorist organizations.

Лавров звинуватив США в тому, що вони вибірково ставляться до терористичних організацій в Сирії.
Lavrov accused the United States of its selective attitude to terrorist organizations in Syria.

Згідно з новими правилами, потрібно вказувати також електронні адреси, які заявник використовував протягом п'яти останніх років, телефонні номери, статуси про поїздки та депортації, а також інформацію про причетність родичів до терористичних організацій.
Under the new rules, you need to also specify the email address that is used by the applicant in the last five years, telephone numbers, status of the trip and deportations, as well as information about the involvement of relatives to the terrorist organisations.

Державний департамент США офіційно залічує«Хамас» до терористичних організацій.
The U.S. State Department has officially designated Hamas a terrorist group.

Держсекретар заявив, що дії США також спрямовані на обмеження Ірану в інших"дестабілізуючих діях" на Близькому Сході, в тому числі на обмеження розробки балістичних ракет,"експорту зброї до терористичних організацій" та залучення до конфліктів в Сирії та Ємені.
He says US actions also sought to limit Iran's other“destabilizing activities” in the Middle East, including its ballistic missile development,“their export of arms to terrorist organizations” and involvement in conflicts in Syria and Yemen.

Вона сказала, що її колишній чоловік був релігійним, але ніколи не висловлював симпатії до терористичних організацій чи радикальних ісламістів.
She said he was religious but had never expressed sympathies for terrorist organizations or Islamic extremism.

Свої дії Москва супроводжуватиме новою активною інформаційною кампанією, звинувачуючи Україну у«підтримці ісламських екстремістів», у т. ч. у«… відправці бойовиків та зброї до терористичних організацій в країнах Близького Сходу та Північної Африки».
Moscow will accompany its actions by a new active information campaign, accusing Ukraine of“supporting Islamic extremists”, including of“… sending fighters and weapons to terrorist organizations in the Middle East and North Africa”.

Вона сказала, що її колишній чоловік був релігійним, але ніколи не висловлював симпатії до терористичних організацій чи радикальних ісламістів.
Mr. Mateen was an observant Muslim, but never expressed sympathies for terrorist organizations or radical Islamists.

Вона сказала, що її колишній чоловік був релігійним, але ніколи не висловлював симпатії до терористичних організацій чи радикальних ісламістів.
As far as his religious ideology, she said he was religious, but had never expressed sympathy with ISIS, terrorist organizations, or extremists.

Австралія та Британія зараховують до списку терористичних організацій тільки військове крило ХАМАСу.
Austrailia and the United Kingdom list only the military wing a terrorist organization.

Як відомо, РПК внесена до списку терористичних організацій Туреччини, США та ЄС, відновила свою збройну кампанію проти турецької держави в липні 2015 року.
The PKK listed as a terrorist organization by Turkey, the U.S. and the EU resumed its armed campaign against Turkey in July 2015.

Також зазначається, що YPG, яка включена до списку терористичних організацій Туреччини, США і ЄС, несе відповідальність за загибель понад 40 тисяч людей, включаючи жінок і дітей.
The PKK- listed as a terrorist organization by Turkey, the U.S. and the European Union- has been responsible for the deaths of some 40,000 people, including women and children.

Як відомо, Робітнича партія Курдистану, внесена до списку терористичних організацій Туреччини, США та ЄС, відновила свою 30-річну збройну кампанію проти турецької держави в липні 2015 року.
The PKK is listed as a terrorist organization by Turkey, the U.S., and the EU, and resumed its 30-year armed campaign against the Turkish state in July 2015.

У травні 2016 року всіх обвинувачених було виправдано за те, що вони були членами Аль-Шабаабу, оскільки в 2010 році ця організація не була занесена Угандою до списку терористичних організацій.
In May 2016, all defendants were acquitted of being members of Al-Shabaab because, in 2010, that organization was not listed by Uganda as a terrorist organization.

Грудня Центр зв'язків із громадськістю ФСБ повідомив про те, що спецслужба зупинила діяльність«групи осіб, які були залучені до фінансування терористичних організацій ІДІЛ та"Ан-Нусра"».
On December 13th FSS Public Relations Center annouced that“the Secret Service has stopped the activities of group of individuals who had been involved in funding the terroristic organizations ISIS and An Nusra Front”.

Я залишаюся прихильником просування політичного процесу з палестинцями на основі"Дорожньої карти", відповідно до визначеної нею черговісті дій, усіма її фазами, починаючи з найпершої, котра закликає до демонтажу терористичних організацій та їхньої інфраструктури",- підкреслив Ольмерт.
I remain dedicated to advancing the political process with the Palestinians, according to the road map, in accordance with the sequence in all of its phases, starting with the implementation of the first phase, which calls for the dismantling of the terrorist organizations," Olmert said.

У суді вона заявила, що її інтерес до терористичної організації"Ісламська держава" виник, бо вона вважала організацію"захоплюючою".
She previously told the court that her interest in terror organisation Islamic State began because she found it“exciting.”.

Як свого часу визнав Ехуд Барак:«Якби я був палестинцем, то вступив би до терористичної організації».
As Ehud Barak once admitted, had he been born a Palestinian, he‘would have joined a terrorist organisation'.