Що таке ДО ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА Англійською - Англійська переклад

• red cross

Приклади вживання До червоного хреста Українська мовою та їх переклад на Англійською

До Червоного Хреста.
The Red Cross.

Звернулись із цим до Червоного Хреста.
Leave that to the Red Cross.

Реліз Sing It For Japan відбувся 13 квітня 2011, всі кошти з релізу пішли до Червоного Хреста.
SINGItForJapan" was released on April 13, 2011, with all proceeds going to the Red Cross.

У зв'язку з цим Україна звернулася по допомогу до Червоного Хреста та інших міжнародних організацій.
In light of this, Ukraine asked the Red Cross and other international organizations for help.

Українські комуністи на місцях просили, щоб республіканське партійне керівництво попросило Сталіна звернутися до Червоного Хреста.
Ukrainian communists requested that their superiors in the Ukrainian party ask Stalin to call in the Red Cross.

Після цього мене передали до Червоного Хреста.
After that they sent me to the Red Cross.

Вона приєдналася до Червоного Хреста як медсестра і померла від скарлатини у військовій лікарні біля Розколу в Далмаці якраз перед Різдвом 1917.
She joined the Red Cross as a nurse and died of scarlet fever in a military hospital near Split in Dalmatia just before Christmas 1917.

Новий статус забезпечує іранським бійцям доступ до Червоного Хреста та аґенції ООН з питань біженців.
The new status gives the militants access to the Red Cross and the United Nations refugee agency.

Вона приєдналася до Червоного Хреста як медсестра і померла від скарлатини у військовій лікарні біля Розколу в Далмаці якраз перед Різдвом 1917.
She joined the Red Cross as a nurse and just before Christmas 1917 died of scarlet fever in a military hospital in Split, in what is now Croatia.

Дісней пішов із середньої школи до 16 років, щоб приєднатися до армії, але оскільки він був занадто молодий, щоб потрапити в призов, він приєднався до Червоного Хреста з підробленим свідоцтвом про народження.
Disney dropped out of high school at age 16 to join the army, but because he was too young to enlist, he joined the Red Cross.

Дісней пішов із середньої школи до 16 років, щоб приєднатися до армії, але оскільки він був занадто молодий, щоб потрапити в призов, він приєднався до Червоного Хреста з підробленим свідоцтвом про народження.
Disney dropped out of high school when he was 16 to join the army, but he was too young to enlist and so he joined Red Cross with a fake birth certificate.

Дісней пішов із середньої школи до 16 років, щоб приєднатися до армії, але оскільки він був занадто молодий, щоб потрапити в призов, він приєднався до Червоного Хреста з підробленим свідоцтвом про народження.
He dropped out of high school at 16 to join the army, but because he was too young to enlist, he joined the Red Cross with a forged birth certificate instead.

У 2009 році Бергу Бренде приєднався до Норвезького Червоного Хреста як Генеральний секретар.
In 2009, Brende joined the Norwegian Red Cross as Secretary General.

До Іспанської Червоного Хреста.
The Spanish Red Cross.

Випадках мати можливість діяти відповідно до принципів Червоного Хреста.
That they may be able at all times to act in accordance with Red Cross principles.

До Товариства Червоного Хреста Подільського району.
The Red Cross Society of Podil District.

І запрошують усіх небайдужих приєднатися до руху Червоного Хреста!
Sally encourages everyone to join the Red Cross.

Польський уряд у вигнанні звернувся до Міжнародного Червоного Хреста з проханням про вияснення справи вбитих польських офіцерів.
Polish Government-in-exile asked Red Cross for help in investigating the murder of Polish officers.

Тоді він вступає до лав Червоного хреста і вирушає до Франції, де протягом року служить водієм швидкої допомоги.
He joined the Red Cross instead and was sent to France to drive an ambulance for a year.

Розуміючи Київ» будуть спрямовані до Товариства Червоного Хреста Подільського району м. Київ- на підтримку самотніх киян похилого віку.
Understanding Kyiv" will go the Red Cross Society of Podil District of Kyiv city to support the lonely Kyiv seniors.

Велика княгиня Олена Павлівна і знаменитий хірург Пирогів стояли у витоків цього руху, який згодом приєднався до Суспільства Червоного Хреста.
Grand Duchess Elena Pavlovna and the famous surgeon Pirogov were pioneers of this movement, which later joined the Red Cross Society.

МЧХ звернувся до німецького Червоного Хреста з проханням вжити заходів, проте 29 квітня 1942 р. представники останнього публічно доповіли МЧХ, що німецький уряд не проявив належного співробітництва щодо надання необхідної інформації.
The German Red Cross was requested to take action, but they candidly reported to the ICRC on April 29, 1942, that the German Government was not being sufficiently cooperative in providing necessary information.

Національні товариства, надаючи своїм урядам допомогу в їх гуманітарній діяльності і підкоряючись законам своєї країни, повинні проте завжди зберігати автономію, щоб мати можливість діяти відповідно до принципів Червоного Хреста.
The National Societies, while auxiliaries in the humanitarian services of their Governments and subject to the laws of their respective countries, must always maintain their autonomy so that they may be able at all times to act in accordance with Red Cross principles.

Міністерство транспорту США усвідомило розрив між типовими 8-годинними навчаннями, необхідними для надання базової першої допомоги(відповідно до навчання Червоного хреста) та 180 годин, характерних для програми екстреного медичного техніка базового рівня(ЕМТ-В).
See Emergency Medical Responder The U.S. Department of Transportation(D.O.T.) recognized a gap between the typical eight hours training required for providing advanced first aid(as taught by the Red Cross) and the 180 hours typical of an EMT-Basic program.

Долучаючись до роботи Червоного Хреста, молоді люди не лише сприяють виконанню місії Червоного Хреста, спрямовану на полегшення людських страждань, але й отримують чудову можливість самореалізуватися.
Joining the work of the Red Cross, the young people not only contribute to the mission of the Red Cross aimed at alleviating human suffering, but also get an excellent opportunity to become self-fulfilled.

Його пропозиція згодом призвела до утворення Міжнародного комітету Червоного Хреста, а також до укладення першої Женевської конвенції.
His proposals led to what later became the creation of the International Committee of the Red Cross and also to the first Geneva Convention.

Міжнародного комітету Червоного Хреста до.
The International Committee of the Red Cross.

Червоного Хреста до своїх в'язниць.
Red Cross access to its prisons.

Крім того, це підриває довіру до нейтралітету Червоного Хреста.
It also undermines the neutrality of the Red Cross.