Що таке ДО ІНШИХ КУЛЬТУР Англійською - Англійська переклад

• to other cultures
• for different cultures

Приклади вживання До інших культур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і до інших культур.
As well as other Cultures.

Толерантність до інших культур.
Tolerance toward other cultures.

Цікавитеся і легко адаптуєтеся до інших культур.
You easily adapt to other cultures.

Толерантність до інших культур.
Intolerance toward other cultures.

Відкритість до інших культур також вельми важлива.
But embracing other cultures is just as crucial.

Толерантне ставлення до інших культур;
Form tolerant attitude to other cultures;

Будьте чемні до інших культур і етносів.
Be open to other cultures and ethnicities;

У дітей пробуджується інтерес до інших культур.
Children develop a sense of appreciation for other cultures.

Відкритість до інших культур також вельми важлива.
Discovering other cultures is also very rewarding.

Велика толерантність до інших культур і народів(74%);
Increased tolerance of other cultures and ethnicities(74%).

Цікавитеся і легко адаптуєтеся до інших культур.
Be appropriately sensitive toward and in adapting to other cultures.

Будьте чемні до інших культур і етносів.
You have to be open to other cultures and ethnic groups.

Коли ви купуєте у когось, ви демонструєте повагу до інших культур.
When you localize content, you show respect to other cultures.

Повага до інших культур перетворюється на ображання власної культури;.
Respect for other cultures comes to dictate disparagement of our own;

Як навчитися бути більш відкритим, сприйнятливим і толерантним до інших культур.
It teaches us to be more open and more tolerant of other cultures.

Коли я опікуюся,- я ставлюся до інших культур так, ніби вони моя прислуга.
Patronizing, I treat everybody from another culture as if they were my servants.

Відстань між высаживаемыми рослинами- 15 см, по відношенню до інших культур- 20 см.
The distance between planted plants 15 cm, in relation to other cultures 20 cm.

Расизм і ксенофобія базуються на неповазі до інших культур, релігій і цінностей.
Racism and xenophobia are based on disrespect to other cultures, religions and values.

Фасолі працює у стилі мексиканської міфології, гармонійно адаптуючи її до інших культур.
Beans work in the style of Mexican mythology, harmoniously adapting it to other cultures.

Це фільм про повагу до інших культур і як люди вірять їм краще, ніж інші..
It is a movie about respecting other cultures and how humans believe them better than others..

Опитаних вважають, що загальний рівень толерантності в суспільстві до інших культур сьогодні нижчий, ніж п'ять років тому.
Today, 49% believe people are less tolerant toward other cultures than five years ago.

Так, єдиний. Він відноситься й до інших культур території сучасного Перу та західного узбережжя Південної Америки.
It's related to other cultures within present-day Peru and along the west coast of South America.

В рамках святкування різноманітності, щорічний Міжнародний фестиваль піддає співтовариство коледжу до інших культур.
To celebrate diversity, an annual International Festival exposes the College community to other cultures.

Навчіться передати дарунок вашої мови до інших культур, підвищуючи їх упевненість в собі і розвивати свої навички!
Learn to pass on the gift of your language to other cultures, enhancing their self-confidence and developing their skills!

Під час співбесіди приймальна комісія буде звертати особливу увагу на мотивацію учнів, їхню відкритість до інших культур, а також зацікавленість у європейській тематиці.
During the interviews, the Selection Panel will give high consideration to the motivation of students, their openness to other cultures and interest in European affairs.

Тому існує підхід до інших культур, який пом'якшує дію етноцентризму і дозволяє знаходити шляхи до співпраці і взаємному збагаченню культур різних груп.
Therefore, there is an approach to other cultures that softens the effect of ethnocentrism and allows us to find ways to cooperate and mutually enrich the cultures of different groups.

Посилення міжкультурного діалогу, сприяння спільним цінностям ЄС та взаєморозумінню і повазі до інших культур, тим самим сприяючи соціальній інтеграції мігрантів та біженців;
Enhance intercultural dialogue, promote shared EU values and mutual understanding and respect for other cultures, thereby contributing to the socialintegration of migrants and refugees;

Тому існує підхід до інших культур, що зм'якшує дію етноцентризму і дозволяє знаходити шляху до співробітництва і взаємного збагачення культур різних груп.
Therefore, there is an approach to other cultures that softens the effect of ethnocentrism and allows us to find ways to cooperate and mutually enrich the cultures of different groups.

Посилення міжкультурного діалогу, сприяння спільним цінностям ЄС та взаєморозумінню і повазі до інших культур, тим самим сприяючи соціальній інтеграції мігрантів та біженців;
Enhance intercultural dialogue, promote shared EU values and mutual understanding and respect for other cultures, thereby contributing to the social integration of migrants and refugees.

Тому існують підходи до інших культур, які пом'якшують дію етноцентризму і дозволяють знаходити шляхи до співробітництва та взаємозбагачення культур різноманітних груп.
Therefore, there is an approach to other cultures that softens the effect of ethnocentrism and allows us to find ways to cooperate and mutually enrich the cultures of different groups.