Що таке ДО ІНШИХ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• to other countries
• to other nations
• to other states

Приклади вживання До інших країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

До інших країн.
B In Other Countries.

Стали біженцями до інших країн.
Becoming refugees in other countries.

Виїжджав з дипломатичними місіями до інших країн.
Travel with diplomatic missions to many countries.

Тисячі німецьких євреїв тікали до інших країн Європи та США.
Many German Jews fled to other nations of Europe.

І запобігання розповсюдженню хвороби до інших країн.
And prevent the spread of the disease to countries currently unaffected.

Коли на нас нападають, ми кидаємося до інших країн по допомогу.
When we are attacked, we are quick to call on other countries for help.

Демографічна ситуація в Індії подібна до інших країн.
The situation in Spain is similar to the other countries re-.

Подібно до інших країн регіону, Україна переживала кредитну вакханалію.
Like other countries in the region, Ukraine has been on a credit binge.

Щодо 16 із них направили запити до інших країн.
Requests regarding 16 of those have been filed to other nations.

Коли оновлення дійде до інших країн, в компанії наразі не кажуть.
When this feature will be launched in other countries, the company not stated.

Питань, пов'язаних з поставкою зброї до інших країн.
The political issues associated with using supplies from other countries.

Сьогодні всі мають можливість виїхати до інших країн працювати і створювати бізнеси.
Today any African can go to any country and set up business.

Коригують свою стратегію зростання, підлаштовуючи її до інших країн.
Fifty-eight percent are adjusting their growth strategy to different countries.

Сьгодні Україна вже приєдналася до інших країн, ставши членом Світового Альянсу.
The Ukrainian Alliance has joined other nations belonging to the World Alliance.

Що важливо, інформація зі Сполучених Штатів не передається до інших країн.
What is important, registration in US does not extend to the other countries.

До інших країн, які планують і далі купувати російське, належать Індонезія і В'єтнам.
Other countries intent on continuing to buy Russian include Indonesia and Vietnam.

Проте, з певних історичних причин, змушені були виїхати до інших країн.
However for certain reasons they were forced to move to other regions.

Заздрість і ненависть до інших країн, особливо до країн-сусідів;
Envy and hatred toward other countries, especially toward neighboring countries;.

Загалом в світі близько 750 млн дорослих хотіли б мігрувати до інших країн.
M adults worldwide would like to migrate to another country if they could.

Ми можемо передавати персональні дані до інших країн, а не тільки до країни, в якій було первісно зібрано ці дані.
We may transfer Personal Data to countries other than the country in which the data was originally collected.

Тисячі вмирали від холоду і голоду, намагаючись втекти до інших країн.
Thousands died of cold and hunger, while endeavoring to emigrate to other lands.

Ми можемо передавати персональні дані до інших країн, а не тільки до країни, в якій було первісно зібрано ці дані.
We may transfer your personal information to countries other than the country in which the data was originally collected.

Процентні ставки можуть зрости, а ударна хвиля від банкрутств докотиться і до інших країн.
Interest rates could rise, and a bankruptcy would also infect other countries.

Рейтинг країни визначає її позицію по відношенню до інших країн в Індексі.
A country's rank indicates its standing relative to the other countries included in the index.

Законно поставляти свою продукцію до інших країн і знайти надійних закордонних партнерів для забезпечення гарного прибутку можна в тому випадку, якщо правильно виконувати всі дії.
You can find reliable foreign partners, export your own products to other states and get good profit only if you conduct your business in accordance with all the rules and laws.

У результаті мільйони працівників та їхніх сімей виїжджають до інших країн, щоб знайти роботу.
As a result, millions of workers and their families travel to countries other than their own to find work.

Дефіцит торгівлі свідчить про те, що більша частина валюти країни спрямовується до інших країн, ніж сума, що повертається до економіки країни..
A trade deficit indicates that more of a country's currency is channeled to other nations than the amount flowing back to the country's economy.

Лідери погодилися, що 40 тис осіб потрібно розселити з Греції та Італії до інших країн в найближчі два роки.
Leaders agreed that 40,000 persons in need will be relocated from Greece and Italy to other states over the next two years.

Потім, якщо закони праці у таких країнах змінюються на користь працівників, то фабрики закриваються і переїжджають до інших країн з привабливішими умовами для ведення бізнесу.
Then if labor laws alter in those countries and stricter rules govern the manufacturing process the factories are closed down and relocated to other nations with more conservative.

Також він звернувся до представників інших країн з проханням про допомогу і консультації.
It is also liaising with other States through response and assistance network.