Приклади вживання До іншої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я приїхав до іншої країни.
I came to another land.Вони лише переїхали до іншої країни.
Я приїхав до іншої країни.
I came another country.Що станеться, якщо я переїду до іншої країни?
What happens if I move to another state?Поїздка до іншої країни завжди передбачає підготовку відповідних документів.
Visiting another country always presupposes preparation of relevant documents.
Люди також перекладають
Хто подорожує до іншої країни.
Who traveled to another land.Але це не буде просто подорож до іншої країни.
Хто подорожує до іншої країни.
Who travelled to another land.Але це не буде просто подорож до іншої країни.
But it's not just a journey through to the land.Щоб побачити продукцію, яка відправляється до іншої країни, необхідно змінити адресу доставки.
Що станеться, якщо я переїду до іншої країни?
What happens if I move to a different country?Причому перенесення майданчика до іншої країни повинно бути зроблено таким чином, щоб Росія не могла вийти з переговорів,- сказав він.
And moving the site to another country should be done in such a way that Russia could not withdraw from the negotiations," he said.Якщо Ви вирушаєте до іншої країни….
Завжди можна податись та переїхати до іншої країни.
Or you can always move to a different country.Якщо Ви вирушаєте до іншої країни….
Чому я покидаю рідну домівку і виїжджаю до іншої країни?»?
Why leave my family and go to another land?Якщо Ви вирушаєте до іншої країни….
What if you move to another state….Мої батьки завжди хотіли, щоб я переїхала до іншої країни.
Обмінний курс між двома валютами можна розглядати як широкий показник цін на товари тапослуги однієї країни по відношенню до іншої країни.
The exchange rate between two currencies can be regarded as a broad measure of the pricesof one country's goods and services relative to another country.Мені потрібно переїхати до іншої країни.
I need Amnesty International виступає проти примусового повернення особи до іншої країни, де він чи вона можуть зіткнутися з ризиком стати в'язнем совісті.
Amnesty International opposes the forcible return of Тому я хотіла б поїхати до іншої країни.
I would like Справді, приїхавши в Севастополь, потрапляю ніби до іншої країни.
Basically, going Тепер замість того, щоб їхати через усе місто або ж відправляти помічника до іншої країни, аби побачити будівлю, оглянути нерухомість можна з будь-якого місця.
Now, instead of going through the whole city or sending an assistant to another country Кожні два тижні ми виїжджали битися до іншої країни.
Every week we traveled to a different country.Серпня Шахова федерація Грузії опублікувала відкритий лист, в якому стверджувала, що грузинські шахістки не братимуть участь у чемпіонаті,якщо його не перенесуть до іншої країни.
On 15 August, the Chess Federation of Georgia published an open letter stating that the Georgian players willnot participate in the Championship unless it is moved to another country.Треба тоді просто їм переїжджати до іншої країни.
They just ought Багато людей мріють про переїзд до іншої країни.
I think a lot of people dream about moving to other countries.А якщо треба доставити переклад до іншої країни?
What if it is needed to deliver a translation into another country?Якщо ми підвищимо податки, підприємець отримуватиме менше чистого прибутку,а тому зрештою може просто переїхати до іншої країни, яка пропонує більш сприятливі податкові умови.
If we raise taxes, the entrepreneurs will receive smaller net income,and therefore they may ultimately just move to another country that offers more favorable tax conditions.
