Що таке ДО ІНШОЇ ЖІНКИ Англійською - Англійська переклад

• for another woman

Приклади вживання До іншої жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дружина пішла до іншої жінки.
My dad took to another woman.

Батько пішов до іншої жінки і створив з нею сім'ю.
Then her father met another woman and left the family.

Дружина пішла до іншої жінки.
My wife went to another woman.

Якщо б хлопець насправді любив би вас, то не пішов би до іншої жінки.
If a man truly loves you he wouldn't be with another woman.

Коли чоловік сказав, що йде від мене до іншої жінки, я спочатку навіть не повірила.
When my husband said he was leaving me for another woman, I do not even believe it at first.

Він просто пішов з сім'ї до іншої жінки.
He just left the family for another woman.

Я розлучилася з чоловіком, коли була вагітною,- чоловік пішов від мене до іншої жінки.
I was 6 months pregnant when my ex-husband left me for another woman.

Він просто пішов з сім'ї до іншої жінки.
He recently left his family for another woman.

Вона не залишала його насамоті, побоюючись, що він піде до іншої жінки.
She refused to leave him alone, always fearing that he might be consorting with another woman.

Пішовши до іншої жінки, чоловік буде змушений заново облаштовувати побут і житло, що не завжди можливо.
Going to another woman, a man will be forced to re-equip life and housing, which is not always possible.

Вам не подобається, щоб знайти його залучили до іншої жінки.
You are not ready to see him being taken away from you by another woman.

На її думку, Юрій Анатолійович вчиняє за принципом непорядного чоловіка, який, залишивши дружину і дітей, пішовши до іншої жінки, через деякий час пред'являє претензії на житлоплощу і все спільно нажите майно.
In her opinion, Yuri Panfilov enrols on the principle of dishonest men, who, leaving his wife and children and having gone to another woman, after some time, makes claims for housing and all marital status.

Ви впевнені, що ваш обранець не має щирих почуттів до іншої жінки?
Are you sure that your elect has no sincere feelings for another woman?

Коли майбутній художник виповнилося 14 років, Веніамін Борисович розлучився з дружиною і пішов до іншої жінки.
When the future actress was 14 years old, Veniamin Borisovich divorced his wife and went to another woman.

Після 30 років шлюбу, від неї пішов чоловік Альгіс до іншої жінки.
After six years of marriage, Plath's husband left her for another woman.

Крім сильної енергетики важливо не мати ні найменшої жалості до іншої жінки.
In addition to strong energy, it is important not to have the slightest pity for another woman.

Після 30 років шлюбу, від неї пішов чоловік Альгіс до іншої жінки.
Thirty years later, Sarah Larson's husband has left her for another woman.

Вам не подобається, щоб знайти його залучили до іншої жінки.
And you weren't averse to finding yourself attracted to another woman.

Якщо б хлопець насправді любив би вас, то не пішов би до іншої жінки.
If this man really loved you, then he would not be with any other women.

Це була помста за те, що вона не прийняла його кохання до іншої жінки.
It is because he is afraid that she wouldn't tolerate his talking to another woman.

Якщо чоловік не зуміє подолати своє сильне жагучий потяг до інших жінок, тоді йому бажано сходити на консультацію до психолога.
If the spouse fails to overcome his strong craving for other women, then it is advisable for him to consult a psychologist.

Поспостерігайте, як він ставиться до інших жінок, як поводиться з матір'ю або сестрою.
Watch how he treats other women- such as his mother or his sister.

Практика випадковий кивок визнати жінок, а потім дозвольте Вашому погляду блукати до інших жінок, щоб показати їй, що ви можете мати ваш вибір з доступних товарів.
Practice a casual nod to acknowledge women and then let your gaze wander to other women to show her you can have your choice of the available goods.

Дійсно, подібно до інших жінок кольорових феміністок, ця різноманітність спонукає людей сперечатися за розвиток множинних фемінізмів, а не особливого фемінізму.[1].
Indeed, similar to other women of color feminists, this diversity encourages individuals to argue for the development of multiple feminisms rather than a singular feminism.[1].

Ви хочете, щоб Ваша дружина марила про вашу стійкість ще до інших жінок?
You want your wife to rave about your steadfastness even before other ladies?

Хочете, щоб ваша дружина розповіла вам про її стійкість до інших жінок?
Would you like your wife to tell you about her steadfastness before other ladies?

Хоча немає нічого поганого в тому, щоб мати приклад жінки, до якого ви прагнете, постійне почуття заздрості до інших жінок, змусить вас бути жахливо незадоволеною собою.
While there is nothing wrong with having a female role model to look up to, constantly feeling jealous of other women will leave you feeling horrible about yourself.

Чоловік зустрічає жінку, вона йому симпатична, вона для нього особлива, але він почуття фізичного потягу до неї таке ж, як і до інших жінок.
A man meets a Woman, he likes him, she is special to him, but he has a sense of physical attraction to her the same as to other women.

Вона також вимушена була мати справу з інтересом Персі до інших жінок, наприклад, Софії Стейсі, Емілії Вівіані та Джейн Вільямс.
She also had to cope with Percy's interest in other women, such as Sophia Stacey, Emilia Viviani, and Jane Williams.

Діючи вороже по відношенню до інших жінок може бути чітким ознакою того, що хтось ревнує або небезпечно, що є і червоними прапорами для чоловіків.
Acting hostile towards other women can be a clear sign that someone is jealous or insecure, which are both red flags for men.