Що таке TO ANOTHER WOMAN Українською - Українська переклад

• до іншої жінки

Приклади вживання To another woman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Married to another woman.
Одружився з іншою жінкою.

You're afraid of losing him to another woman.
Він/ вона боїться втратити тебе з кимось іншим.

Going to another woman, a man will be forced to re-equip life and housing, which is not always possible.
Пішовши до іншої жінки, чоловік буде змушений заново облаштовувати побут і житло, що не завжди можливо.

My dad took to another woman.
Дружина пішла до іншої жінки.

And you weren't averse to finding yourself attracted to another woman.
Вам не подобається, щоб знайти його залучили до іншої жінки.

My wife went to another woman.
Дружина пішла до іншої жінки.

It is because he is afraid that she wouldn't tolerate his talking to another woman.
Це була помста за те, що вона не прийняла його кохання до іншої жінки.

If you think that he's attracted to another woman, find someone who will be fully committed to loving you.
Якщо ви думаєте, що він приваблює іншу жінку, знайдіть когось, хто буде повністю відданий любові до вас.

A few months later he gets married to another woman?
А через кілька місяців одружиться з іншою жінкою.

Cross-breastfeeding is when the mother delivers her baby to another woman's breastfeeding because she does not have enough milk or simply can not breastfeed.
Хрест-грудне вигодовування- це те, коли мати передає свою дитину на грудне вигодовування іншої жінки, оскільки вона не має достатнього кількості молока або просто не може годувати грудьми.

Year-old girl killed pregnant sister cut the baby from her womb, to give him to another woman.
Річна дівчинка вбила вагітну сестру і вирізала дитину, щоб віддати її іншій жінці.

Why should he go to another woman?”.
Чому дружина пішла до іншого?».

When the future actress was 14 years old, Veniamin Borisovich divorced his wife and went to another woman.
Коли майбутній художник виповнилося 14 років, Веніамін Борисович розлучився з дружиною і пішов до іншої жінки.

It was noticed, that embryos get accustomed to another woman's uterus far better.
Помічено, що ембріони приживаються в матці іншої жінки набагато краще.

The spouses who have given their consent to the implantation of the embryo to another woman, and also the surrogate mother(the second part of Item 4, Article 51 of the present Code), shall not have the right to refer to these circumstances when disputing the motherhood and the fatherhood after the entry into the Register of Births is made.
Подружжя, що дали згоду на імплантацію ембріона іншій жінці, а також сурогатна мати(частина друга пункту 4 статті 51 цього Кодексу) не вправі при оспорювання материнства і батьківства після вчинення запис батьків у книзі записів народжень посилатися на ці обставини.

But Hamm soon turns to another woman.
Але Ганна незабаром стане жінкою.

Spouses who have given consent to the implantation of the embryo to another woman, and the surrogate mother(the second part of paragraph 4 of article 51 of the present Code) shall not be entitled to challenge the motherhood and fatherhood after registration of the parents in the book of records of births to refer to these circumstances.
Подружжя, що дали згоду на імплантацію ембріона іншій жінці, а також сурогатна матір(частина друга пункту 4 статті 51 цього Кодексу) не вправі при оскарженні материнства і батьківства після скоєння записи батьків у книзі записів народжень посилатися на ці обставини.

Do NOT compare yourself to another woman.
Не порівнюйте себе з іншою жінкою.

The spouses who have given their consent to the implantation of the embryo to another woman, and also the surrogate mother(the second part of Item 4, Article 51 of the present Code), shall not have the right to refer to these circumstances when disputing the motherhood and the fatherhood after the entry into the Register of Births is made.
Дружини, що дали згоду на імплантацію ембріона іншій жінці, а також суррогатная мати(частина друга пункту 4 статті 51 справжнього Кодексу) не має право при спростуванні материнства і батьківства після здійснення запису батьків в книзі записів народжень посилатися на ці обставини.

My husband is attracted to another woman.
Чоловік захоплюється іншою жінкою.

Spouses who have given consent to the implantation of the embryo to another woman, and the surrogate mother(the second part of paragraph 4 of article 51 of the present Code) shall not be entitled to challenge the motherhood and fatherhood after registration of the parents in the book of records of births to refer to these circumstances.
Дружини, що дали згоду на імплантацію ембріона іншій жінці, а також суррогатная мати(частина друга пункту 4 статті 51 справжнього Кодексу) не має право при спростуванні материнства і батьківства після здійснення запису батьків в книзі записів народжень посилатися на ці обставини.

How could she do this to another woman?
Як я могла вчинити так з іншою жінкою?

(shower with a girl) Only a girl can truly understand and give real pleasure to another woman.
(душ з дівчиною) Тільки дівчина зможе по-справжньому зрозуміти і подарувати справжнє задоволення з іншою жінкою.

In her opinion, Yuri Panfilov enrols on the principle of dishonest men, who, leaving his wife and children and having gone to another woman, after some time, makes claims for housing and all marital status.
На її думку, Юрій Анатолійович вчиняє за принципом непорядного чоловіка, який, залишивши дружину і дітей, пішовши до іншої жінки, через деякий час пред'являє претензії на житлоплощу і все спільно нажите майно.

According to Christina Crawford's personal interview with Larry King, her father supposedly in the Navy, was married to another woman while her mother was unmarried.
В інтерв'ю, яка Христина дала Ларрі Кінгу(Larry King), її батько, імовірно служив у військовому флоті, був одружений на іншій жінці.

She's trying to introduce you to another woman.
Вона намагається познайомити вас з іншою жінкою.

But after a few months, their romance ended safely, and fate brought Shukshin to another woman- Victoria Sofronova.
Проте, через декілька місяців їх роман благополучно завершився, і доля звела Шукшина з іншою жінкою- Вікторією Софроновою.

According to Christina; her father, Larry King(yes, THAT Larry King), supposedly in the Navy, was married to another woman while her mother was unmarried.
В інтерв'ю, яка Христина дала Ларрі Кінгу(Larry King), її батько, імовірно служив у військовому флоті, був одружений на іншій жінці.

There is a 13 year old girl suspected to have beaten her older sister to death and cut the living baby from her womb, to give to another woman who wanted a child.
В Бразилії 13-річна дівчинка підозрюється в тому, що побила свою старшу сестру до смерті та вирізала живе немовля з її матки, щоб віддати іншій жінці, яка хотіла дитину.

The love theme in the novel is closely connected with the theme of death: the loving Marius Eponina invites him to the barricades, preferring to see the hero dead than belonging to another woman, but eventually gives up and dies, saving the life of the beloved;
Любовна тема в романі тісно пов'язана з темою смерті: любляча Маріуса Эпонина запрошує його на барикади, воліючи бачити героя мертвим, ніж належить іншій жінці, але в підсумку здається і гине, рятуючи життя коханого;