Що таке TO ANOTHER WORLD Українською - Українська переклад

• в інший світ
• до іншої країни

Приклади вживання To another world Англійська мовою та їх переклад на Українською

So he went to another world….
Відійшла у інший світ….

We opened the door-- and it was like a portal to another world.
Відкриваються ворота- і немов потрапив до іншого світу.

Restaurant to Another World.
Ресторанчик з іншого світу.

And now, probably, should be ready to go to another world.
І тепер, напевно, повинен бути готовим до відходу в інший світ.

A bridge to another world. Alice in the Land of Shadows.
Міст в інший світ. Аліса в Країні тіней.

Let me take you to another world….
Я віддаю Тебе у Інший Світ….

In no case do not keep in this room photos of relatives and friends who have gone to another world.
Ні в якому разі не тримайте в цій кімнаті фотографії рідних і близьких, які пішли в світ інший.

They take you to another world.”.
Ми врятували вас у Другу світову».

The main task of the participants is to open the door to another world.
Головне завдання учасників- відкрити двері в інший світ.

Open the door to another world may be closed to you forever.
Двері в інший світ можуть закритися за вами назавжди.

It looks as it belongs to another world.
Як ніби вони належать до якогось іншого світу.

Marine given or panorama of the big city, suspension bridge or flight path in the field- let wallpapers will be open window or open door to another world.
Морські далі або панорама великого міста, підвісний міст або тікає стежка в поле- нехай фотошпалери стануть відкритим вікном або розхристаній дверима в інший світ.

I would like to travel to another world.
Тому я хотіла б поїхати до іншої країни.

The secret committee sent him to another world and is now preparing me a similar trap.
Таємний комітет відправив його в інший світ і зараз готує для мене подібну пастку.

Love is that feeling which takes us to another world.
Що кохання- це почуття, яке прийшло до нас з іншого світу.

Buddhists escorted her outgoing to another world, to the soul leaving the body, found its karmic destiny.
Буддисти проводжають нею відходять в інший світ, щоб душа покидає тіло, знайшла своє кармічне призначення.

Virtual reality transports you to another world.
Технології віртуальної реальності переносять вас до іншого світу.

Petrograd in those days was filled with contradictory rumors, the poet lost his mind for a few days before departure to another world.
Петроград в ті дні був заповнений суперечливими чутками, що поет збожеволів за кілька днів до відходу в інший світ.

Unfortunately, Reverend Father Arseny had gone to another world in the 54 years of age.
На жаль, Преподобний Арсеній пішов у світ інший в 54-річному віці.

This walk is sure to be remembered for a lifetime because even without a portal it will take you to another world.
Ця прогулянка неодмінно запам'ятається на все життя, оскільки навіть без порталу перенесе вас в інший світ.

I would like to take you to another world.
Я хочу запросити вас у інший світ.

They should insist on treatment, not to lose the loved person, to stop it before going on a short and quick way to another world.
У першу чергу повинні запропонувати допомогу родичі і наполягти на лікуванні, щоб не втратити кохану людину, зупинити його перед виходом на коротку і швидку дорогу в інший світ.

It is not just a gateway to another world.
Але це не буде просто подорож до іншої країни.

Visual Effects such as fire, water, destruction, green screens, CG models and animation transport the viewer to another world altogether.
Візуальні ефекти, такі як вогонь, вода, руйнування, зелені екрани, моделі CG та анімація, взагалі транспортують глядача в інший світ.

Quest rooms or as they are called Escape room(quests in reality) transfer players to another world and completely dissolve them in themselves.
Квест кімнати або як ще їх називають Ескейп-руми(квести в реальності) переносять гравців в інший світ і повністю розчиняють їх в собі.

And let virtual reality transport you to another world.
Технології віртуальної реальності переносять вас до іншого світу.

A novel about a completely different life, a door to another world, owned by one man.
Фільм про зовсім інше життя, двері в інший світ, що належить одним чоловікам.

Commemoration at 9 days after death- an important ritual to help the deceased to move to another world, and alive to forgive and let go of it.
Поминки на 9 днів після смерті- важливий ритуал, що допомагає померлому відійти в інший світ, а живим пробачити і відпустити його.