Що таке TO ANOTHER STATE Українською - Українська переклад

• іншій державі
• в іншу країну
• в інший стан
• до іншого штату

Приклади вживання To another state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moving with a child to another state.
В'їзд дітей до іншої держави.

Just not to another state but to another planet.
Тільки не в інший штат, а на іншу планету.

They just moved to another state.
Вони лише переїхали до іншої країни.

Let them go to another state where the laws are more lenient.
Скажімо, поїхати до іншого штату, де закон більш поблажливий.

What if you move to another state….
Якщо Ви вирушаєте до іншої країни….

You can move to another state where the laws are more in your favor.
Можна, скажімо, поїхати до іншого штату, де закон більш поблажливий.

My life took me to another state.
Нас життя примусило їхати в іншу країну.

Under Article 61 of Russia's constitution, no Russian citizen can be extradited to another state.
За ст. 61 Конституції РФ громадяни Росії не можуть бути видані іншій державі.

(state 2) to another state.
(підданстві[2]) іншої держави.

What about Transferring an IEP to another State?
Що вже казати про переїзд на ПМЖ в іншу країну?

A block can be switched to another state by setting or removing a modifier.
Переклад блоку в інший стан може проводитися за допомогою установки/зняття модифікатора.

Not downtown, not across town, not to another state.
Ні на інше місто, ні на іншу країну.

We plan to expand to another state soon.
Але плануємо невдовзі розширити штат.

Each country will reduce its"exhaust" can sell"surplus" to another state.
Кожна країна, скоротивши свій"вихлоп", може продати"надлишки" іншій державі.

Are you thinking of moving to another state and starting a new life?
Ви мрієте переїхати до Америки та почати нове життя?

The backreference to transition the context to another state.
Конкретні стани самі можуть переводити контекст в інші стани.

What happens if I move to another state?
Що станеться, якщо я переїду до іншої країни?

We support the idea of increasing the autonomy of Crimea, but we are categorically against the separation of the peninsula and its transfer to another state.
Ми підтримуємо ідею підвищення автономії Криму, але ми категорично проти відокремлення півострова та передачі його іншій державі.

The State of Occurrence may also delegate all or part of the investigation's responsibilities to another State, or to a regional accident and incident investigation organization.
Але, вона може передати повністю або частково проведення цього розслідування іншій державі або регіональній організації з розслідування авіаційних подій.

A citizen of the Russian Federation may not be deported out of the Russian Federation or extradited to another state.
Громадянин Російської Федерація не може бути висланий за межі Російської Федерації або виданий іншій державі.

Preparing your vehicle for shipment to another state.
Якщо автомобіль транзитом перевозить до іншої держави.

The Court found that neither Ukrainian law nor international agreements give the right to the investigator to issue extradition documents to another state.
Суд встановив, що ні українське законодавство, ні міжнародні угоди не дають слідчому права направляти іншій державі документи щодо екстрадиції.

I would not allow my child to move to another state.
Я не хотів би, щоб моя дитина їхала працювати на іншу країну.

Under Article 61 of Russia's constitution, no Russian citizen can be extradited to another state.
Згідно ст. 61 Конституції РФ громадянин Росії не може бути виданий іншій державі.

Under Article 61 of Russia's constitution, no Russian citizen can be extradited to another state.
Згідно зі 61-ю статтею російської Конституції, громадян Росії не можна видавати іншій державі.

Application with name and surname of the person leaving for permanent residence to another state.
Заяву на надання дозволу, в якій необхідно вказати прізвище, ім'я та по батькові особи, що виїжджає на ПМЖ в іншу країну.

On March 1 the Russian President got approval from the Federation Council to send Russian troops to another state.
Березня російський президент отримав у Ради Федерації дозвіл на введення російський військ в іншу країну.

Pursuant to part two of Article 25 of Ukraine's Constitution, a citizen of Ukraine may not be extradited to another state.
Відповідно до частини 2 статті 25 Конституції України, громадянин України не може бути виданий іншій державі.

According to part two of Article 25 of Ukraine's Constitution, the extradition of Ukraine's citizens to another state is prohibited.
Відповідно до частини другої статті 25 Конституції України забороняється видача(екстрадиція) громадян України іншій державі.