Що таке НА ІНШУ КРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• another country
• other country
• to another state
• elsewhere

Приклади вживання На іншу країну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемкнутися на іншу країну чи мову.
Switch to other country or language.

Ні на інше місто, ні на іншу країну.
Not downtown, not across town, not to another state.

Я не хотів би, щоб моя дитина їхала працювати на іншу країну.
I wanted my children to work elsewhere.

Як переключити YouTube на іншу країну.
How to Switch YouTube to a Different Country.

Він заявив, що ніколи не проміняє Україну на іншу країну.
His aim was never to turn Venezuela into another Cuba.

Потім ви подивитесь на іншу країну побачите, що ви можете запозичити з цієї країни..
We have had a look around the rest of the country to see what you can get for this price.

Я не хотів би, щоб моя дитина їхала працювати на іншу країну.
I would not allow my child to move to another state.

Ця ситуація вже вплинула і на іншу країну- Індію, яка вирішила припинити експорт рису інших, ніж„басматі” сортів.
This situation is already a consequence of another country- India- deciding to stop exporting non-basmati rice.

Зрозуміло, що досвід перетворень однієї країни не можливо перенести на іншу країну.
It is clear that transitional experience of one nation cannot be copy-pasted to another country.

Зараз він може знову напасти на Україну або на іншу країну, і, скоріш за все, посилить антиамериканську риторику;
He may respond to the latest uncertainty by striking out again in Ukraine or elsewhere, and he will most certainly ramp up the anti-American rhetoric.

Операція більше не схожа на антитерористичну, а виглядає як напад на іншу країну",- каже міністр.
In this way, this no longer looks like an operation against terrorism, but rather an attack on another country,” Haavisto stated.

З іншого боку, якщо президент прийме рішення про напад на іншу країну, цей захід буде вирішальним для міжнародних новин і для життя мільйонів людей.
On the other hand, if a president takes the decision to attack another country, the measure will be crucial for international news and the lives of millions of people.

У Криму існував респуб­лікансь­кий комітет статистики, але він тепер працює на іншу країну, тому відповідно й немає даних.
Crimea itself once had a republic-level statistics office, but it now works for a different country, so data about the peninsula is no longer forthcoming.

У Facebook заявили, що рішення Європейського суду"підриває усталений принцип, згідно з яким одна країна не має права поширювати свої закони, котрі ущемляють свободу слова, на іншу країну".
Facebook said in a statement that the European court's decision“undermines the longstanding principle that one country does not have the right to impose its laws on speech on another country.”.

Порівняно із минулим роком кількість тих, хто хотів би змінити місце проживання на іншу країну, дещо зросла(з 30% до 35%).
Compared to last year, the number of those who would like to change their place of residence and move to another country has slightly increased(from 30% to 35%).

Коли справа доходить до самоокупності, то технології що розвиваються в Словенії- теплові, сонячні та гідроенергетичні джерела енергії означають, що якщо відбувається світовий конфлікт, їм не потрібно покладатися на іншу країну.
When it comes to self-sustainability, Slovenia's developing thermal, solar and hydroelectric power sources mean that if there is an international conflict, they don't need to rely on another country for energy.

Таким чином, коли жителі на Малому Диомиде дивляться через протоку на Великий Діомід, вони не просто дивляться на іншу країну, вони«вивчають завтра».
Thus, when residents on Little Diomede look across the strait at Big Diomede, they are not just looking at another country, they are looking into the next day.

Наприклад, якщо держава здійснює повітряні атаки на іншу країну/територію, вплив на реалізацію політичних прав і громадянських свобод буде відчуватися- а, отже, і оцінюватися- у першу чергу у країні/на території.
Thus, if a state carries out air strikes in another country/territory, any effects on the enjoyment of political rights and civil liberties will be felt- and therefore scored- primarily in the second country/territory.

У порівнянні із минулим роком кількість тих, хто хотів би змінити місце проживання на іншу країну незначно зросла(з 30% до 35%).
Have not decided on the answer. Compared to last year, the number of those who would like to change their place of residence and move to another country has slightly increased(from 30% to 35%).

А, можливо, взагалі на зовсім іншу країну.
Maybe in another country entirely.

Я б сказав Путіну, що ти не збираєшся напасти на жодну іншу країну.
Having said that, I do not want you to think that we are going to attack another country.

Він вважає, що для Сполучених Штатів безглуздо бути"односторонньо стриманими обмеженнями, які не впливають на будь-яку іншу країну".
He contends that“it doesn't make sense for the United States to be unilaterally constrained by limits that don't affect any other country.”.

Він вважає, що для Сполучених Штатів безглуздо бути"односторонньо стриманими обмеженнями, які не впливають на будь-яку іншу країну".
It doesn't make sense for the United States to be unilaterally constrained by limits that don't affect any other country.”.

Насильство проти жінок і дівчат впливає на Україну так само, як і на Сполучені Штати і на будь-яку іншу країну.
Violence against women and girls touches Kazakhstan just as it does every other nation.

Через це ми не сподіваємось на швидке перетворення України на якусь іншу країну, але ми хочемо, щоб простір свободи та простір безпеки для меншин був забезпеченим.
As a result, we do not expect Ukraine to be rapidly transformed into another country, but we want to ensure that the space for freedom and security for minorities is secured.

Мовляв, він працює на інтереси інших країн.
He says that he is serving the interests of another country.

Але давайте поглянемо на досвід інших країн.
Let's look at the experience in other states.

Подивіться на інші країни, на Росію наприклад.
Look at some other country, like Japan.