What is the translation of " TO ANOTHER STATE " in Swedish?

• till en annan stat
• till ett annat land
• till en annan delstat
• till en annat tillstånd
• till en annan medlemsstat

Examples of using To another state in English and their translations into Swedish

Well, then I will go to another state.
Då åker jag till en annan delstat.

Headed to another state, me and my crew.
Därföre, Movitz, kom hjälp mig och välv.

Pick it up and move it to another state!
Skicka den till en annan delstat!

Travelling to another state for treatment.
Resa till ett annat land för att söka vård.

Pick it up and move it to another state.
Flytta det till en annan delstat.

If you're going to another state to get more narcotics… he's on drugs?
Om du ska resa till en annan stat för att få mer narkotika?

I guess we could always move to another state.
Vi kan flytta till en annan stat.

Him possibly moving to another state, you living in New York?
Bor du i New York? Han kanske flyttar till en annan stat.

And… now she hates So she moved to another state.
Hon flyttade till en annan delstat.

If you're going to another state to get more narcotics.
Om du far till en annan delstat för att få tag på mer knark.

You would have to travel to another state.
Ni skulle få åka till en annan delstat.

Why would we send you to another state when you are already a million miles away?
Varför skulle vi skicka dig till en annan stat när du redan är så långt bort?

And this would require a move to another state.
Och det kräver att du flyttar till en annan stat.

If you're going to another state to get more narcotics… he's on drugs?
Om du ska resa till en annan stat för att få mer narkotika…- Går han på droger?- Jag åkte för att hälsa på?

Him possibly moving to another state.
Han kanske flyttar till en annan stat.

You had to follow me to another state to do it too?
Måste du följa efter till en annan delstat?

Hi. He put his house up for sale and moved to another state.
Hej. Han sålde sitt hus och flyttade till en annan delstat.

Thousands of miles to another state My parents were not taking me… so I could sit in a teacup.
Mina föräldrar tog mig inte… tusentals kilometer till en annan stat för att jag skulle sitta i en tekopp.

It is not temporarily transitioned to another state of entropy.
Den sänds inte tillfälligt över till en annan statlig entropi.

Children may be transferred to another State without the other parent's consent if this is authorised by the competent court.
Barn får föras till ett annat land utan den andra förälderns samtycke om den behöriga domstolen har gett sitt tillstånd.

You promised. I didn't promise to go with you to another state.
Jag lovade inte att följa med dig till en annan stat.

If one parent does not consent to the child being taken to another State, the matter may be brought before the court for a decision.
Om en förälder inte ger sitt samtycke till att barnet förs till ett annat land, kan ärendet hänskjutas till domstol för avgörande.

When you are already a million miles away? Why would we send you to another state.
Varför skulle vi skicka dig till en annan stat när du redan är så långt bort?

If a parent removes the child to another state for the long-term or with the intent to remain,
Om en förälder för barnet till ett annat land under en längre tid

we leave our bodies and go to another state.
så lämnar vi kroppen och åker till en annan stat.

Any(permanent) removal of the child to another state which would serve to change the permanent
Varje(permanent) bortförande av ett barn till ett annat land som ändrar barnets hemvist

When the parent with whom the child is living wants to lawfully remove the child to another state, and.
När den förälder barnet bor hos lovligen vill föra barnet till en annan stat, och.

In general, a parent may remove his or her child to another state short-term and without the intent to remain without the consent of the other parent.
I allmänhet får en förälder, utan samtycke från den andra föräldern, föra sitt barn till ett annat land under en kortare tid om avsikten inte är att stanna kvar.

If they are both EU nationals, under Article 18, they could both independently move to another State.
Om båda är EU-medborgare enligt artikel 18 kan de oberoende av varandra flytta till en annan stat.

A parent with sole custody can lawfully remove a child to another state without the other parent's consent.
En förälder som är ensam vårdnadshavare får lovligen föra ett barn till ett annat land utan den andre förälderns samtycke.