Що таке ІНШОЇ ЖІНКИ Англійською - Англійська переклад

• another woman

Приклади вживання Іншої жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була кров іншої жінки.
Afterwards the blood of another woman.

Запліднення відбувається з використанням яйцеклітини іншої жінки- донора.
O Donor eggs: using eggs donated by another woman.

Це була кров іншої жінки.
It was the blood of the other girls.

Після 30 років шлюбу, від неї пішов чоловік Альгіс до іншої жінки.
After six years of marriage, Plath's husband left her for another woman.

Жінка шукає сина іншої жінки.
The woman is looking for another woman's son.

Навіть якщо це означає, що їх партнер повинен провести поцілунок іншої жінки.
Even if it means their partner has to stage kiss another woman.

Одна жінка бачить матір іншої жінки.
One woman sees the mother of another woman.

Коли вона увішла всередину, то побачила, що сер Лоуренс спить в обіймах іншої жінки.
When she enters the stable, she sees Lawrence lying in the arms of another woman.

Помічено, що ембріони приживаються в матці іншої жінки набагато краще.
It was noticed, that embryos get accustomed to another woman's uterus far better.

Крім сильної енергетики важливо не мати ні найменшої жалості до іншої жінки.
In addition to strong energy, it is important not to have the slightest pity for another woman.

Запліднені яйцеклітини переносяться в організм іншої жінки- сурогатної матері.
The fertilized woman's egg is implanted into another woman's body- a surrogate mother.

Невірність не завжди про"іншої жінки" бути красивіше або приносячи більше до столу.
Infidelity isn't always about the“other woman” being prettier or bringing more to the table.

Коли чоловік сказав, що йде від мене до іншої жінки, я спочатку навіть не повірила.
When my husband said he was leaving me for another woman, I do not even believe it at first.

Наприклад, у"Оді до Афродіти" поетеса просить Афродіту про допомогу щодо іншої жінки.
For instance, in Sappho's Ode to Aphrodite, the poet asks Aphrodite for aid in wooing another woman.

Американку, вырезавшую дитини з живота іншої жінки, засудили на 100 років.
American woman, cut the baby out of the belly of another woman, was sentenced to 100 years.

Пішовши до іншої жінки, чоловік буде змушений заново облаштовувати побут і житло, що не завжди можливо.
Going to another woman, a man will be forced to re-equip life and housing, which is not always possible.

В розмові, зроби акцент на зовнішність або гідність іншої жінки, на особливість, якої немає у твоєї дами.
In conversation, focused on the appearance or dignity of another woman, on the feature, which is your lady.

Коли майбутній художник виповнилося 14 років, Веніамін Борисович розлучився з дружиною і пішов до іншої жінки.
When the future actress was 14 years old, Veniamin Borisovich divorced his wife and went to another woman.

Що її чоловік нещодавно оголосив про плани розлучитися з Агатою заради іншої жінки, підозра впала на нього.
When it then emerged that her husband had recently announced plans to leave her for another woman, suspicion fell on him.

Вони знайшли шокуючі дані про мобільний телефон Франка, включаючи фотографії та текстові повідомлення від іншої жінки.
They found some shocking data on Frank's mobile phone, including photographs and text messages from another woman.

Враховуючи, що її чоловік нещодавно оголосив про плани розлучитися з Агатою заради іншої жінки, підозра впала на нього.
Given that her husband had recently announced plans to leave Agatha for another woman, suspicion had fallen on him.

Ядерна ДНК Алани походила від її матері Шарон і від батька Пола, а її мітохондріальна ДНК була від іншої жінки.
Alana's nuclear DNA came from her mother, Sharon, and her father, Paul, but her mitochondrial DNA came from another woman.

Імовірно, немає іншої жінки-вченого з такою великою кількістю суперечок навколо її життя і роботи, окрім Розалінд Франклін.
There is probably no other woman scientist with as much controversy surrounding her life and work as Rosalind Franklin.

Твої губи зрадили з губами іншої жінки. аби ти знайшла іншого чоловіка й зрадила з ним.
Your lips had a dalliance with the lips of another woman. It seems only logical that to restore balance to the relationship, you should find another man and dally with him.

Імовірно, немає іншої жінки-вченого з такою великою кількістю суперечок навколо її життя і роботи, окрім Розалінд Франклін.
There is probably no other woman scientist with as much controversy surrounding her life and work as Rosalind Franklin(Figure 3).

Річний Іван Федосєєв, їхній найближчий сусід, помітив, що Скрипаль зник, і припустив, що він залишив свою дружину Людмилу заради іншої жінки.
Ivan V. Fedoseyev, 76, their next-door neighbor, noticed that Skripal was gone and assumed he had left his wife, Lyudmila, for another woman.

Така дитина матиме 0,1% ДНК іншої жінки, причому це стійка генетична зміна, що перейде до наступних поколінь.
They would have 0.1% of their DNA from the second woman- a permanent change that would be passed down through the generations.

Проте, коли поліція розпочала розслідування, вони знайшли шокуючі дані про мобільний телефон Франка, включаючи фотографії та текстові повідомлення від іншої жінки.
Yet as the police began to investigate, they found some shocking data on Frank's mobile phone, including photographs and text messages from another woman.

Така дитина матиме 0,1% ДНК іншої жінки, причому це стійка генетична зміна, що перейде до наступних поколінь.
It results in babies with 0.1% of their DNA from the second woman and is a permanent change that would echo down through the generations.