Що таке ІНШОЇ ЕПОХИ Англійською - Англійська переклад

• another era
• a different age

Приклади вживання Іншої епохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви з іншої епохи.
You are from another era.

Вони люди іншої епохи.
They are of another era.

Але він належить вже до іншої епохи.
She belongs to another era.

Він- людина іншої епохи.
He is a man of another era.

Але він належить вже до іншої епохи.
It seems to belong to another era.

Він- людина іншої епохи.
He is a man of a different era.

Існуюча система освіти вигадувалася і відбудовувався для іншої епохи.
The existing education system was invented and rebuilt for another era.

Відчуйте голос іншої епохи!
It's a voice of another era.

Я прийшов з іншої епохи і створюю одяг для нашої епохи..
I come from a different era and I design clothes for our era..

Повітря- наче з іншої епохи….
Looks like from another era….

Існуюча система освіти вигадувалася і відбудовувався для іншої епохи.
The current education system was designed and conceived for a different age.

Я наведу приклад з іншої епохи.
To use another example from a different era.

Історія Ракель належить до іншої епохи, але відлунює і сьогодні.
Raquel's story is from another time, but is still relevant today.

Це щорічне відтворення середньовіччя бере вас назад у часі до іншої епохи.
This annual Middle Ages reenactment takes you back in time to another era.

MP3 був розроблений для іншої епохи Інтернету.
MP3 was designed for a different era of internet.

Це його фотографія. Дивлячись на неї, ви бачите людину іншої епохи.
This is a photo of him, and when you see that photo, you see someone from another era.

Залишки іншої епохи постійно з'являються на світ, і ми з кожним новим відкриттям отримуємо більш широке розуміння історичного розвитку грецького світу.
Remains from another era are continually coming to light and we gain a wider understanding of the historical evolvement of the Greek world with every new discovery.

Проблема в тому, що діюча система система освіти була задумана та розроблена для іншої епохи.
The problem is that the current system of education was designed and conceived and structured for a different age.

Ці чудові фотографії демонструють, що незважаючи на те, що вони- з іншої епохи, одна річ не змінилася протягом багатьох років- це ті дрібниці, з яких складається просте людське щастя:.
These delightful photos show that despite being from a different era, one things hasn't changed over the years- it's still the little things that matter.

Славутич- українське провінційне місто на північ від Києва, що, здається, значною мірою належить до іншої епохи.
Slavutych, a Ukrainian provincial city north of Kyiv, seems in many respects to belong to a different era.

Жінка відповіла:«Може, якби я народилася за іншої епохи…», подумавши«про добу Йоганна Себастьяна Баха, коли музика нагадувала розквітлу троянду на засніженому полі безгоміння».
Said Sabina, and then added,“though in a different era…” She was thinking of the days of Johann Sebastian Bach, when music was like a rose blooming on a boundless snow-covered plain of silence.

Він повинен зробити це, але це здійснення виявляється одночасно і його загибеллю й виступом іншого духу, іншого всесвітньо-історичного народу, настанням іншої епохи всесвітньої історії".
This it must and is also destined to accomplish; but the accomplishment is at the same time its dissolution, and the rise of another spirit, another world-historical people, another epoch of Universal History.

Якщо вони сформувалися в більш сухих умовах, що зберігалися протягом тривалого періоду, це може означати, що глиниста ділянка являє собою проміжну стадію- ворота до іншої епохи водяної історії кратера Гейла.
If they formed in drier conditions that persisted for a long period, that might mean that the clay-bearing unit represents an in-between stage- a gateway to a different era in Gale Crater's watery history.

Але тоді була інша епоха й інша країна.
But that was a different era and a different country.

Але тоді була інша епоха й інша країна.
But that was another time and another country.

Але мушу вам сказати, що це вже була трошки інша епоха.
You have to remember, this was a different era.

Це була зовсім інша епоха.
It was a totally different era.

Здається, ніби переносишся в часі і потрапляєш дійсно в іншу епоху.
It feels like you are stepping back in time to a different era.