Що таке TO OTHER REGIONS Українською - Українська переклад

• в інші регіони
• до інших областей
• інші райони
• на інші міста
• в інших регіонах

Приклади вживання To other regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traveling to other regions?
Їхати в інші райони?

And then we will extend this experience to other regions.
І потім поширимо цей досвід на інші регіони.

This tendency spread to other regions, notably in Southern Africa.
Їх вплив розповсюджувався на інші міста, особливо на Півдні України.

And then we will extend this experience to other regions.
Після цього ми поширюватимемо цей досвід і на інші краї.

From there, the refugees go to other regions of Ukraine.
Згодом переселенці вирушають до інших регіонів України.

It will run for one year, with possible extension and up-scaling to other regions.
І триватиме рік з можливим продовженням і поширенням на інші регіони.

How have they been connected to other regions of Africa and the world?
Як Чернівці сполучені з іншими областями України та світом?

We want to transfer the experience of CAIME to other regions.
Ми хочемо привнести досвід місцевого каналу на інші регіони.

Necessity to deliver blood samples to other regions for CD4 and viral load analysis.
Необхідність транспортування зразків крові до інших областей для аналізів на CD-4 та вірусне навантаження.

However for certain reasons they were forced to move to other regions.
Проте, з певних історичних причин, змушені були виїхати до інших країн.

In the future it could be expanded to other regions of the world.
В майбутньому її можна поширити й на інші регіони світу.

It will lead to the complete isolation of an unstable region and to the harm of the residents, who have moved to other regions.
Це буде повна ізоляція нестабільного регіону і удар по тих жителях, хто виїхав в інші регіони.

The obtained results extrapolated to other regions of Ukraine.
Отримані результати екстраполювалися на інші області України.

(model region Thuringia[de]) first and will be transferred to other regions.
Модель-регіон Тюрінгія“ і буде поступово поширено на інші регіони.

The thick skin of these cucumbers is ideal for transportation to other regions, as well as for harvesting for the winter.
Товста шкірка цих огірочків ідеально підходить для перевезення в інші регіони, а також для заготівлі на зиму.

The rates of the doctors' professionalism are somewhat higher in the East as compared to other regions.
Дещо вище, аніж в інших регіонах, оцінили професійні якості медиків на Сході.

It is also nice that the project's results are of interest to other regions that have already started to implement our work.
Також приємно, що результатами проекту зацікавилися інші райони, які вже почали втілювати наші напрацювання.

If this six-month pilot program is successful, BCBS seeks to expand operation to other regions.
Якщо пілотна програма стане популярною, BMW планує позширити її на інші міста.

We also have our own transport or organize forwarding to other regions of Poland and abroad.
Ми також маємо власний транспорт або організовуємо пересилання в інші регіони Польщі та за кордон.

Here they are taken by the local community or they take shelter(or live in the provided housing for free), from here they also go to other regions of Ukraine.
Тут їх приймає місцева громада або вони знімають житло(або живуть в наданому безкоштовно), звідси також виїжджають до інших областей України.

Google One is only available in the US to start, but it will come to other regions in the not too distant future.
Google One доступний лише в США, щоб розпочати, але в недалекому майбутньому він прийде в інші регіони.

Aleksandr Lukashenko suggested that Russia supply gas to the affected Belarusian territories at a lower price than to other regions of the country.
Олександр Лукашенко запропонував російській стороні постачати на постраждалі білоруські території газ за нижчою ціною, ніж в інші регіони республіки.

We are confident that the Programme will rapidly scale to other regions of Africa.”.
Сподіваємося, що до реалізації програми залучаться й інші області України».

In the West, more people are going to leave(11%) compared to other regions.
На заході країни більше людей планують виїхати(11%), ніж в інших регіонах.

About 2,000 companies have also transferred their headquarters to other regions in Spain.
Понад тисяча компаній перевели свої штаб-квартири в інші райони Іспанії.

About 2,000 companies have also transferred their headquarters to other regions in Spain.
Більше тисячі компаній перевели свої штаб-квартири в інші райони Іспанії.

Apple also plans to export iPhone manufactured in this country to other regions, including Europe.
Apple планує експортувати iPhone, вироблені в цій країні, в інші регіони, включаючи Європу.

Typically, at the West, the number of males who are engaged in housekeeping is twice greater as compared to other regions of the country.
Характерно, що на Заході кількість чоловіків, які займаються господарськими справами вдвічі вища, ніж в інших регіонах країни.

At present, young specialists have almost no alternatives to working in the mines, therefore they are forced to travel to other regions of Ukraine or abroad.
Наразі молоді спеціалісти майже не мають альтернатив роботі на шахтах, тому вимушені виїжджати в інші регіони України або за кордон.