Що таке TO OTHER PARTS Українською - Українська переклад

• на інші частини
• в інші райони
• на інші ділянки
• на інші регіони

Приклади вживання To other parts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Injuries to other parts of the body.
Травми інших частин тіла.

Maybe in the future we can expand to other parts of the world.
В майбутньому, її можна поширити й на інші регіони світу.

Move it to other parts of the island.
Достатньо просто переїхати до іншої частини острова.

Let's hope this spirit spreads to other parts of Ukraine.
Сподіваємося, цей досвід пошириться і на інші регіони України.

In their fluid, the concentration of the virus is maximal, so the virus can spread to other parts of the skin.
В їх рідині концентрація вірусу максимальна, тому вірус може поширитися на інші ділянки шкіри.

Rebellion spread to other parts of the province.
Повстання перекинулося на інші райони краю.

Usually the symptoms remain mild and do not progress to other parts of the body.
Симптоми зазвичай не прогресують і не охоплюють інші частини тіла.

Carrying cancer cells to other parts of the brain;
Перенесення ракових клітин в інші ділянки мозку;

Topical treatment is not recommended, as it is possible to provoke the spread of infection to other parts of the body.
Місцеве лікування не рекомендується, так як можна спровокувати поширення інфекції на інші ділянки тіла.

The evacuation of many children to other parts of Ukraine was blocked by armed groups.
Евакуація багатьох дітей в інші регіони України була заблокована незаконними збройними формуваннями.

This will increase the risk of the infection spreading to other parts of the body.
Це дозволить знизити ризик поширення інфекції на інші ділянки тіла.

This leads to back pain, and the pain can radiate to other parts of the body when the nerves are pinched or compressed.
Це призводить до болю в спині, і біль може випромінювати на інші частини тіла, коли нерви вщипнув або стиснуті.

Some major institutions are already moving their headquarters to other parts of Spain.
Більше тисячі компаній перевели свої штаб-квартири в інші райони Іспанії.

The next day hespread to other parts of Spain.
Наступного дня він поширився на інші райони Іспанії.

All this is done to the accompaniment of Putin's statements that Crimea is the limit of Russia's requirements and that Russia does not pretend to other parts of Ukraine.
Все це робиться під акомпанемент заяв Путіна про те, що Крим- межа вимог Росії і що на інші частини України Росія не претендує.

It then grows and spreads to other parts of the liver.
Тут він множиться і переміщається в інші частини тіла.

More than 1,800 companies have moved their headquarters to other parts of Spain.
Більше тисячі компаній перевели свої штаб-квартири в інші райони Іспанії.

In turn, Lviv sends its products to other parts of the Soviet Union.
У свою чергу, Львів відправляє вироби в інші райони Радянського Союзу.

Some 1,700 businesses have transferred their headquarters to other parts of Spain.
Понад тисяча компаній перевели свої штаб-квартири в інші райони Іспанії.

If successful, it could be extended to other parts of the country.
Якщо цей проект стане успішним, його можуть запровадити й в інших районах країни.

Whether the tumor has spread to the lymph nodes or to other parts of the body;
Поширилася пухлина на лімфатичні вузли або в інші ділянки тіла;

Romano, which connects the center of Cordoba to other parts of the city.
Романо, який з'єднує центр Кордови з іншими частинами міста.

If successful, the project will be extended to other parts of Africa.
В разі успішності проекту програму буде поширено на інші регіони України.

If successful, the project will be extended to other parts of Africa.
Якщо проект буде успішним, його поширять на кілька інших регіонів України.

This look passes through the line of the eyes and descends below the chin to other parts of the interlocutor's body.
Цей погляд проходить через лінію очей і опускається нижче підборіддя на інші частини тіла співрозмовника.

If the cancer has reached the lymph nodes, it may mean that cancer cells have spread to other parts of the body such as the liver, lungs or brain.
Якщо рак досяг лімфатичних вузлів, це може означати, що ракові клітини поширилися на інші частини тіла, такі як печінка, легені або мозок.

This variety became very popular in the 18th and 19th centuries, and its cultivation spread to other parts of Europe, the United States, and Australia.
Цей сорт став дуже популярний в 18 і 19 столітті, а його вирощування поширилося на інші частини Європи, Сполучених Штатів, та Австралії.

It is important not to touch, or scratch, the sores because this can spread the infection to other parts of your body, and to other people.
Важливо не торкатися або царапати виразки, оскільки це може поширювати інфекцію на інші частини вашого тіла та інші люди.

The most serious complication of invasive aspergillosis is the spread of the infection to other parts of your body, especially your brain, heart and kidneys.
Найбільш серйозним ускладненням інвазивного аспергільозу є поширення інфекції на інші частини тіла, особливо до головного мозку, серця і нирок.

When you get surgery, surgeons will take skin from around your body and transfer it to other parts in order to get the desired look you want.
Коли ви отримаєте хірургії, хірурги візьмуть шкіру від навколо вашого тіла і перенести його на інші частини для того, щоб отримати бажане ви хочете подивитися.