Що таке В ІНШІ РАЙОНИ Англійською - Англійська переклад

• to other areas
• to other parts
• to other regions in

Приклади вживання В інші райони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхати в інші райони?
Travelling to other areas?

В інші райони міста;
To other areas of the city;

Їхати в інші райони?
Traveling to other regions?

Однак важливо запобігти поширенню захворювання в інші райони.
Avoid spreading the disease to other areas.

У свою чергу, Львів відправляє вироби в інші райони Радянського Союзу.
In turn, Lviv sends its products to other parts of the Soviet Union.

Лише через 6 або 7 місяців вони переїжджають в інші райони.
Every three or six months they move to a different area.

Тому ми зажди переходили в інші райони і там шукали хороші заклади.
So we always moved to other districts and there were looking for good places.

Однак важливо запобігти поширенню захворювання в інші райони.
This is to avoid spreading the disease to other areas.

Квіти з доставкою в Київ і в інші райони області можна замовити прямо на сайті.
Flowers delivered to Kiev and other areas of the region can be ordered directly online.

З того часу увага громадськості значною мірою перемістилися в інші райони.
Since then, public attention has largely moved to other areas.

Обмеження або заборона переміщення тварин з інфікованих ферм в інші райони може зменшити масштаби поширення хвороби.
Movement of animals from infected farms to other areas can reduce the spread of the.

Більше тисячі компаній перевели свої штаб-квартири в інші райони Іспанії.
More than 1,800 companies have moved their headquarters to other parts of Spain.

Це може включати кілька поїздок в інші райони, але ці поїздки, безумовно, буде вартий витрачених зусиль.
This may involve several trips to other neighborhoods but these trips will certainly be worth the effort.

Понад тисяча компаній перевели свої штаб-квартири в інші райони Іспанії.
Some 1,700 businesses have transferred their headquarters to other parts of Spain.

Обмеження або заборона переміщення тварин з інфікованих ферм в інші райони може зменшити масштаби поширення хвороби.
Restricting or banning the movement of animals from infected farms to other areas can reduce the spread of the disease.

Більше тисячі компаній перевели свої штаб-квартири в інші райони Іспанії.
Some major institutions are already moving their headquarters to other parts of Spain.

Трипільці були вимушені переміщатися в інші райони, втративши більшу частину своїх культурних і технологічних досягнень в цьому процесі.
The Trypillya people must have begun moving to other areas, losing most of their cultural and technological achievements in the process.

Понад тисяча компаній перевели свої штаб-квартири в інші райони Іспанії.
About 2,000 companies have also transferred their headquarters to other regions in Spain.

Пам'ятки в старому місті, районі Шэньхэ, можна обійти пішки, але щоб потрапити в інші райони, як Бэйлинь або Дунлинь, доведеться скористатися транспортом.
Sights in the old city, Shenhe District, can be walked between, but other areas such as those in Beiling or Dongling require transport.

Більше тисячі компаній перевели свої штаб-квартири в інші райони Іспанії.
About 2,000 companies have also transferred their headquarters to other regions in Spain.

Стаття 1(b) Декрету № 430 від 16 грудня 1990 року передбачає його право також запроваджувати обмеження стосовно місць проживання та здійснювати примусове переміщення населення в інші райони.
Under Article 1(b) of Decree no. 430 of 16 December 1990, he can also impose residence restrictions and enforce the transfer of people to other areas.

Що стосується автовиробництва, протягом 1990-х років Alfa Romeo перемістила своє виробництво в інші райони Італії з рідного Мілана.
During the 1990s, Alfa Romeo moved car production to other districts in Italy.

Спочатку інтернет повернуть до столиці регіону, Срінагар, а потім і в інші райони.
It will first be rolled out in the region's capital, Srinagar, and gradually to other areas.

Доставка піци на Позняки, Осокорки, Троєщину, Поділ, Оболонь або в інші райони столиці займе менше години.
Pizza delivery to Poznyaki, Osokorki, Troyeshchyna, Podol, Obolon or other areas of the capital will take less than an hour.

Він і його армія возили Тир на 13 років, під час яких люди, які жили там, переїхали в інші райони.
He and his army drove Tire for 13 years, during which the people who lived there moved to other areas.

Деякі студенти виїжджають в інші райони та міжнародних юридичних шкіл для більш високу освіту, але студенти повинні в Коста-Ріці навчання пройти бар іспит в країні.
Some students do travel to other areas and international law schools for a more advanced education, but students will need Costa Rican training to pass the bar exam in the country.

Населення цих територій, в цілому, близько 430 тисяч осіб, було евакуйовано в інші райони Фінляндії.
Almost the entire population of these areas, some 400,000 people, were resettled in different parts of Finland.

ООН попереджає про те, що Кот-д'Івуар стоїть на межі нової громадянської війни в міру того, як насильство, обумовлене суперечкою через результати президентських виборів, поширюється з міста Абіджана в інші райони країни.
The United Nations has warned that Ivory Coast is on the brink of a new civil war, as post-election violence spreads from Abidjan to other areas.

Я вважаю, що такі звірячі комплекси стануть принадою для туристів, і в майбутньому ми будемо експортувати ці електростанції-панди в інші райони світу»,- говорить Лі Юань.
I believe that the panda solar power plants will become a tourist hotspot, and in future we will export these panda power plants to other parts of the world," Li told Xinhua.

Федерація експортує нафту, газ, пшеницю та деякі інші сільськогосподарські продукти в інші райони Сирії.
The Federation exports wheat, crude oil, gas and some other agricultural products to other areas of Syria.