Що таке OTHER DISTRICTS Українською - Українська переклад

• інших районах
• інші регіони
• інших округів
• інших районів
• іншими районами
• інші райони

Приклади вживання Other districts Англійська мовою та їх переклад на Українською

In other districts as well.”.
Та й в інших містах також.».

It should be a model for other districts.”.
І це має бути прикладом для інших регіонів».

Other districts of the city Kyiv.
Інші райони у місто Київ.

We should be a model for other districts.
В цьому ми повинні стати прикладом для інших областей.

Other districts were completely new.
Інші села були зовсім новими.

Housing for daily lease- centre and other districts of Lviv.
Житло подобово- центр та інші райони Львова.

Other districts have made similar decisions.
Решта районів такі рішення прийняли.

Some of them were put there by force from other districts.
Частина з них мусила переселитися з інших районів.

The other districts each have two to three candidates.
В решті округів по три, два кандидата.

Similar consultations will be held in other districts.
Далі буде проведено такі ж консультації й у інших регіонах.

Collaboration with other districts is very effective.
Транспортне сполучення з іншими районами тут дуже активне.

Hope the programme will soon spread to other districts.
Сподіваємось що найближчим часом програму можна буде поширити й на інші регіони.

Cheaper than other districts(Sukhumvit for example).
Житло дешевше, ніж в інших курортних містах(наприклад, у Будві).

The medical and educational facilities are better than in other districts.
Матеріально-технічна база інституту є кращою, ніж в інших ВУЗах.

As compared to other districts, it would be more expensive to stay here.
У порівнянні з іншими районами, жити тут обійдеться дорожче.

The location has a very good connection to the center and other districts.
Район добре сполучається з центром та іншими районами.

So we always moved to other districts and there were looking for good places.
Тому ми зажди переходили в інші райони і там шукали хороші заклади.

What is the residential district of Rybalsky different from other districts of Kyiv?
Чим житловий район Рибальський відрізнятиметься від інших районів Києва?

In other districts, the number of votes recorded exceeded the number of actual voters.
У деяких районах число тих, що проголосували перевищило число зареєстрованих виборців.

It brings points of science, its number decreases, when more and more other districts are built nearby.
Він приносить бали науки, кількість яких зменшується, коли поблизу будується все більше інших районів.

Some units are located in the other districts of the capital and in the different regions of Ukraine.
Окремі підрозділи розміщені в інших районах столиці та в різних регіонах України.

More than 11,000 soldiers were redeployed to the Southern Military District from other districts of Russia.
Понад 11 тисяч військовослужбовців було перекинуто до Південного військового округу з інших округів Росії.

And third- we were to provide other districts that were without clean drinking water with water cleaning systems.
І по-третє- потрібно було забезпечити водоочисними системами інші райони, які опинилися без чистої питної води.

More than 11,000 soldiers were redeployed to the Southern Military District from other districts of Russia.
При цьому понад 11 тисяч військовослужбовців було перекинуто до Південного військового округу з інших округів Росії.

This can promote the committing of offences in other districts of the city, and thus create a threat to public order.
А це може сприяти вчиненню правопорушень в інших районах міста, а отже, створить загрозу громадському порядку.

The Party also called on other democratic forces to follow suit and withdraw their candidates in favor of“UDAR” candidates in other districts.
Також у партії закликають демократів зробити такий же крок на користь кандидатів"УДАРу" в частині інших округів.

If you want to save more money, look for a hotel in other districts, but the main thing is that it is close to the subway.
Якщо хочете заощадити більше, то пошукайте готель і в інших районах мегаполісу, головне- щоб він знаходився недалеко від метро.

Without a transport, it is impossible to decide the question of placing of products, change in specialization, delivery of products from other districts and other..
Без транспорту неможливо вирішувати питання розміщення продукції, зміни у спеціалізації, завезення продукції з інших районів та ін.

In other districts of NGCA Lugansk, we have supported the most vulnerable categories of population through our partner, the Local Red Cross.
В інших районах на непідконтрольних Україні територіях у Луганській області ми надавали підтримку найбільш вразливим категоріям населенням через нашого партнера- місцеве товариство Червоного Хреста.

It is close to the city center and well connected to Kiev's other districts by public transportation.
Це місцевість, розташована в безпосередній близькості від центру міста, з'єднана з іншими районами Києва численними маршрутами громадського транспорту.