Що таке ІНШІ РЕГІОНИ Англійською - Англійська переклад

• other regions
• other parts
• other areas
• other region
• other districts
• other provinces

Приклади вживання Інші регіони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші регіони Камбоджі.
Other areas of Cambodia.

Чи можуть ці події перекотитися в інші регіони?
Could these risks arise in other provinces?

Інші регіони Камбоджі.
Some other areas of Cambodia.

Якщо їх нема, треба йти в інші регіони світу.
If there is, they just move to other parts of the world.

Інші регіони будуть доступні пізніше.
Regionals for other areas will become available later.

Кричить про те, що за Кримом підуть інші регіони.
Who shout that Crimea will be followed by other regions.

У ЄС є й інші регіони, які прагнуть більшої самостійності або ж незалежності.
The map shows the other regions in Europe that also want more autonomy or independence.

В майбутньому, її можна поширити й на інші регіони світу.
Maybe in the future we can expand to other parts of the world.

Сподіваємось що найближчим часом програму можна буде поширити й на інші регіони.
Hope the programme will soon spread to other districts.

Сподіваємося, цей досвід пошириться і на інші регіони України.
Let's hope this spirit spreads to other parts of Ukraine.

Проте влада стурбована можливістю розповсюдження епідемії на інші регіони.
The authorities are aware of the risk of the epidemic spreading to other countries.

Надлишок рису поставляється в інші регіони Філіппін.[2].
Excess rice is delivered and imported to other provinces of the Philippines.[3].

Буде дуже цікаво, якщо цю практику адаптують також інші регіони».
These best practices can then be adapted for other regions, too.".

А також не потрібно турбуватися про її переміщення в інші регіони проведення робіт.
And also do not need worry about its move into other areas of work.

Це поширення та розбавлення забруднюючих речовин на більші території та інші регіони.
It is the diffusion and dilution of pollutants to larger areas and further regions.

Евакуація багатьох дітей в інші регіони України була заблокована незаконними збройними формуваннями.
The evacuation of many children to other parts of Ukraine was blocked by armed groups.

В разі успішності проекту програму буде поширено на інші регіони України.
If successful, the project will be extended to other parts of Africa.

Інші регіони Нідерландів в рамках імперії також перетворилися на багаті регіони з розвинутим підприємництвом.
The other regions of the Netherlands had also grown wealthy and entrepreneurial.

Він закликав український народ«не вірити тим, хто лякає Росією, кричить, що за Кримом підуть інші регіони».
He asked people to"don't believe those who scare you with Russia, saying that more regions will follow Crimea.

Самий південний острів, він значно менш розвинений, ніж інші регіони через свою гірську місцевість.
The most southern island, it is considerably less developed than the other regions due to its mountainous terrain.

Ніал, мені цікава ваша думка про інші регіони світу, що розвиваються, такі як Латинська Америка,?
Niall, I am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is Latin America. What's your view on that?

Азія, найбільша по території і населенню континент, з 1960-х років стала розвиватися швидше, ніж інші регіони світу.
Since 1960 Asia, the largest and most populous of the continents, has become richer faster than any other region of the world.

Незалежно від того, де розташована ваша компанія, ви можете охопити інші регіони чи країни, просто натиснувши кнопку.
No matter where your company is physically located, you can expand into other regions or countries with the click of a button.

Темпи будівництва котеджних містечок в Івано-Франківській області випереджають інші регіони України.
The pace of construction of cottage villages in the Ivano-Frankivsk region ahead of other regions of Ukraine.

(Оплески) Бруно Джуссані: Ніал, мені цікава ваша думка про інші регіони світу, що розвиваються, такі як Латинська Америка.
(Applause) Bruno Giussani: Niall, I am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is Latin America.

Ця війна разом з анексією Росією Криму змусила 1, 7 мільйона осіб, як Семененко, залишити свої домівки і переїхати в інші регіони України.
The war, along with Russia's annexation of Crimea, has forced more than 1.7 million people like Semenenko from their homes to other parts of Ukraine.

Так само Дніпропетровщина випереджає інші регіониУкраїни за показниками експорту товарів на душу населення- 1807, 1 доларів.
Also, the Dnipropetrovsk oblast is ahead of other regions of Ukraine on indicators of export of goods per capita- 1807,1 dollar.

Роками пізніше, створивши завод з повною виробничою лінією, компанія HOA NAM витратила свій готовий харчовий ринок з Парижа в інші регіони Європи.
Years later, by establishing a plant with a complete production line, HOA NAM expended their ready meal food market from Paris to other regions in Europe.

Історичний напрямок: створення нової історії Росії, в яких Крим і Донбас, а також інші регіони України нібито є«исконно-російськими землями».
Historical direction: establishing a new Russian history, in which Crimea and Donbas, as well as other regions of Ukraine were“native-Russian lands”.

Що в подальшому загострило протистояння між США(лідером Західного світу) та Росією, яке охоплює також і інші регіони світу.
The result of this is further escalation and aggravation of the confrontation between the United States(the leader of the Western world) and Russia, which extends to other regions of the world.