Що таке ІНШІ РАСИ Англійською - Англійська переклад

• other races
• other race

Приклади вживання Інші раси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші раси(2%).
Other Race(3%).

Ви також можете ставити на інші раси. Успіхів!
You can also bet on other races. Good luck!

Буде дуже шкода, якщо ці китайці витіснять всі інші раси".
It would be a pity if these Chinese supplant all other races.

Ми не знаємо, чи не витіснять в майбутньому інші раси західну цивілізацію.
We cannot know whether or not at a later date other races will supplant Western civilization.

Тепер ви можете грати за Імперську Гвардію, тиранидов і інші раси.
Now you can play for the Imperial Guard, tyranids and other races.

Як кажуть, дракони є володарями магії та є першими, хто навчили інші раси її використовувати.
Dragons are said to be the owners of magic, and the first ones to teach magic to other races.

Далі Ейнштейн пише, що«Було б дуже прикро, якби ці китайці замінили усі інші раси.
He goes on to say:“It would be a pity if these Chinese supplant all other races.

Пізніше деякі неповнолітні та дорослі люди"гоблінізувалися" в інші раси(переважно орки, але також і тролі).
Later, some juvenile and adult humans"goblinized" into other races(mostly orks, but also some trolls).

Далі Ейнштейн пише, що«Було б дуже прикро, якби ці китайці замінили усі інші раси.
Einstein continued:“It would be a pity if these Chinese supplant all other races.

Ми раді тому знанням та відмінностям, які інші Раси приносять з собою, чим ми можемо ділитися один з одним.
We enjoy the knowledge and differences that other Extraterrestrials bring with them that we can all share.

Як результат, багато таксономістів та генетиків вважали, що негри та інші раси мають бути класифіковані як інші види.
As a result, many later taxonomists and geneticistsbelieved that Negroes and other races should be classified as differentspecies.

В той же час вона допомагала виправдати та підтримати цю експлуатацію, впливаючи на те, як європейці бачили інші раси та країни.
At the same time it helped justify and sustain that exploitation, in ways that hugely influenced how Europeans saw other races and countries.

Як результат, багато таксономістів та генетиків вважали, що негри та інші раси мають бути класифіковані як інші види.
As a result, many later taxonomists and geneticists believed that Negroes and other races should be classified as different species.

Але вони вкрай помиляються, вважаючи, що інші раси керуються в своїй поведінці мотивами, що відрізняються від спонукань білої раси..
But they are utterly mistaken in contending that these other races have been guided in their activities by motives other than those which have actuated the white race..

Сотні років прищеплювалися принципи, щоб вони вважали відділення бажаним і вважали інші раси, як загрозу їх виживанню.
They have been indoctrinated for hundreds of years, to believe that separation is to be desired and look upon other Races as a threat to their survival.

Більшість персонажів- люди, але в ході розповіді нам представляють і інші раси, такі як холодні і жорстокі Інші з далекої Півночі чи останні з драконів зі Сходу.
Most of the characters are human but as the series progresses other races are introduced, such as the cold Others from the far North and fire-breathing dragons from the East.

Якщо деякі люди вважають, що історія чи географія дає їм право право поневолювати інші раси, нації чи народи, не може бути ніякого миру.
If some peoples pretend that history or geography gives them the right to subjugate other races, nations, or peoples, there can be no peace.

В інших міфах йдеться про те, як всі інші раси окрім китайців, насправді були тваринами, які в глибині століть забули, ким вони були, і що тигри були однією з них.
Other myths talk about how every other race aside from the Chinese were really animals who had forgotten who they were in the mists of time, and that the tigers were one of them.

У 12-ти томах«Єврейської енциклопедії»(Нью-Йорк, 1901-1907 рр.) прямо вказується, що«євреї більш схильні до хвороб нервової системи, аніж інші раси і народи, серед яких вони живуть».
The 1906 Jewish Encyclopedia wrote:“The Jews are more subject to diseases of the nervous system than the other races and peoples among which they dwell.

Більшість персонажів саги- люди, але по ходу розвитку розповіді серії нам представляють і інші раси, такі як холодні і жорстокі Інші з далекої Півночі чи останні з дракони зі Сходу.
Most of the characters are human but as the series progresses other races are introduced, such as the cold Others from the far North and fire-breathing dragons from the East.

У 12-ти томах«Єврейської енциклопедії»(Нью-Йорк, 1901-1907 рр.) прямо вказується, що«євреї більш схильні до хвороб нервової системи, аніж інші раси і народи, серед яких вони живуть».
The 1906 Jewish Encyclopedia had an entry on the subject:“The Jews are more subject to diseases of the nervous system than the other races and peoples among which they dwell.

Більшість персонажів- люди, але по ходу розвитку розповіді серії нам представляють і інші раси, такі як холодні і жорстокі Інші з далекої Півночі чи останні з драконів зі Сходу.
Most of the characters are human but as the series progresses other races are introduced, such as the cold and menacing Others from the far North and fire-breathing dragons from the East, both races thought to be extinct by the people of the story.

У 12-ти томах«Єврейської енциклопедії»(Нью-Йорк, 1901-1907 рр.) прямо вказується, що«євреї більш схильні до хвороб нервової системи, аніж інші раси і народи, серед яких вони живуть».
The 1906 Encyclopedia also notes in its entry on Nervous Diseases that“The Jews are more subject to diseases of the nervous system than the other races and peoples among which they dwell….

Крім того, людей, які повідомили, що вони мусульмани(або належать до сект Ісламу, таких як шиїти або суніти), євреї, зороастрійці, або європеоїди, в розділі"інші раси", автоматично зараховували до білих.[18] Перепис населення США вважає, що відповідь"європеоїд" або"арієць" означає синонім до слова білий.[19].
Additionally, people who reported Muslim(or a sect of Islam such as Shi'ite or Sunni), Jewish, Zoroastrian, or Caucasian as their"race" in the"Some other race" section, without noting a country of origin, are automatically tallied as White.[18] The US Census considers the write-in response of"Caucasian" or"Aryan" to be a synonym for White in their ancestry code listing.[19].

Люди- це єдина раса, що була утворена за сприянням і Юпхінеля і Хелькханеса. Люди можуть поклонятися всім богам, коли інші раси слідують тільки за божества їхньої раси..
Humans- The only ones favored by both Uphinel and Helkanes(See Dragon Raja Deities and Religions), they may worship all gods, while other races follow the deity of their race..

Діалект розвивався серед латиноамериканців другого чи третього поколінь, включаючи кубинсько-американців, першою мовою яких була англійська(хоча деякі неіспаномовні білі, чорні та інші раси, що народились і виросли в Маямі-Дейді, також схильні до цього)[1] Він заснований на досить стандартному американському акценті, але з деякими змінами, дуже схожими на діалекти у Середній Атлантиці(особливо діалект району Нью-Йорка, англійська мова у Північному Нью-Джерсі та латиноамериканська мова у Нью-Йорку).
The dialect developed among second- or third-generation Hispanics, including Cuban-Americans, whose first language was English(though some non-Hispanic white, black, and other races who were born and raised in Miami-Dade tend to adopt it as well.)[31] It is based on a fairly standard American accent but with some changes very similar to dialects in the Mid-Atlantic(especially the New York area dialect, Northern New Jersey English, and New York Latino English.).

Я вважаю, що зараз швидше здійснюється певний тип абстрактної, моралістичної політики: ви фокусуєтесь на явно обмежених в правах групах- інші раси, геї тощо- а потім вибухаєте своїм моралістичним гнівом.
You get a kind of abstract, moralistic politics in which you ­focus on groups which are obviously underprivileged- other races, gays and so on- and then you explode in all your moralistic rage.

В питанні перепису як варіант перераховані такі раси: біла американці, афроамериканці, індіанці та корінні мешканці Аляски, корінні жителі Гавайських або інших тихоокеанських островів, азійські американці, а також"деякі інші раси". Крім того, відповідач має можливість позначити більш як одну расову та/або етнічну категорію.
The Census question on race lists the categories White or European American, Black or African American, American Indian and Alaska Native, Native Hawaiian or Other Pacific Islander, Asian, plus"Some other race", with the respondent having the ability to mark more than one racial and\or ethnic category.