Що таке ДРЕЗДЕНА Англійською - Англійська переклад

• dresden

Приклади вживання Дрездена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дрездена союзників.
Dresden Allied.

Зимові зірки дрездена.
Winter stars of dresden.

Дрездена можливо.
Dresden Possible.

Файли Дрездена випущеном Блекторн.
The Dresden Files Blackthorne.

Дрездена повітряними США.
Dresden US Air Force.

Один з них відбувся поблизу Дрездена.
One of them took place near Dresden.

Ебінізер МакКой: Наставник Дрездена; член Старшої Ради Білої Ради.
Ebenezar McCoy: Dresden's mentor; a member of the White Council's Senior Council.

У 1874 році він переїхав у«Villa Diana» в Блазевиц(Blasewitz), біля Дрездена.
In 1874 he moved to«Villa Diana» in Blasewitz, near Dresden.

Однак найкращим варіантом стане прокат автомобіля в аеропорту Дрездена.
However, the best option would be a rental car at the airport Dresden.

Лютого 1945 він став свідком бомбардування Дрездена авіацією союзницьких військ.
On February 13-14, 1945, he witnessed the bombing of Dresden by aviation of allied troops.

В результаті бомбардування Дрездена авіацією союзників у лютому 1945 року загинуло близько 25 тисяч людей.
According to the report, as a result of the bombing of Dresden Allied forces in February 1945 killed 25 thousand people.

І 14 лютого 1945 року він став свідком бомбардування Дрездена авіацією союзницьких військ.
On February 13-14, 1945, he witnessed the bombing of Dresden by aviation of allied troops.

Її сестра, Ріта Боем, більш відома- її вважають однією з найвизначніших жінок-митців німецького Дрездена.
Її сестра, Her sister, Rita Boemm, is more famous- she is considered one of the most prominent female artists of Dresden.

Після Гамбурга, Дрездена, Франкфурта-на-Майні та Берліна у 2018 році вона вперше відбувається у землі Баден-Вюртемберґ.
After Hamburg, Dresden, Frankfurt am Main and Berlin, in 2018 it will take place for the first time in Baden-Württemberg.

Спочатку вчилася у батька в Левочі(Словаччина), а пізніше вдосконалювала своє вміння у студіях Дрездена та Парижа.
At first she studied at her father in Levoča(Slovakia), and later she improved her skills in the studios of Dresden and Paris.

Уродженець Дрездена, Ларс Яніц вивчав інформаційні технології в Технічному університеті міста Хемніц у 1988-1993 рр.
Born in Dresden, Lars Janitz studied Information Technology at the Technical University in Chemnitz from 1988-93.

Промова до роковин жахливого бомбардування Дрездена в ніч з 13 на 14 лютого 1945 року- це завжди ходіння по лезу ножа.
A speech on the anniversary of the terrible bombing of Dresden on the night of February 13-14, 1945 is always a tightrope walk.

Розстріл Дербі у фільмі відбувається відразу після того, як він знаходить невелику порцелянову статуетку на руїнах Дрездена.
In the film, Derby's execution happens immediately after he innocently takes a small porcelain figurine from among the ruins of Dresden.

Ракка успадкувала долю Дрездена 1945 року, стертого із землі англійсько-американськими бомбардуваннями",- заявив Конашенков.
Raqqa has inherited the fate of Dresden in 1945, wiped off the face of the earth by Anglo-American bombardments," said Konashenkov.

За інформацією Reuters, один із трьох підозрюваних, 33-річний Федір Гладур, був екстрадований до Сіетла із Дрездена, де був арештований.
Reuters reports that one of the three suspects, 33-year-old Fedor Glader, was extradited to Seattle from Dresden, where he was arrested.

Байкери з клубу"Нічні вовки", що здійснюють мотопробіг"Дороги Перемоги- на Берлін", перетнули кордон Чехії та Німеччини південніше Дрездена.
Biker club“Night wolves”, making the rally“Roads of Victory to Berlin, crossed the border into the Czech Republic and Germany to the South of Dresden.

План передбачав до несподівану атаку силами 47 британських і американських дивізій в районі Дрездена, в центрі радянських позицій.
The plan assumed a surprise attack by up to 47 British and American divisions in the area of Dresden, in the middle of Soviet lines.

Запекле бомбардування Дрездена в 1945-му, яке практично зрівняло місто з землею, багато хто й досі вважає гуманітарним злочином англо-американських союзників.
The thrust of the bombing of Dresden in 1945, almost crownable the city, many still consider it a humanitarian crime of the Anglo-American allies.

Чоловіки віком від 21 до 32 років, які з'явилися в понеділок перед земельним судом Дрездена, утворили групу, яка називала себе"Революція Хемніц".
The men, aged between 21 and 32, who appeared Monday before the Dresden regional court are alleged to have formed a group calling itself“Revolution Chemnitz.”.

У 1844 році в Королівському театрі Дрездена директор петербурзької Придворної співацької капели композитор Олексій Львів представив оперу«Бьянка і Гуальтьеро».
In 1844, at the Royal Theater of Dresden, the director of the St. Petersburg Court Singing Chapel, composer Alexei Lvov, presented the opera Bianca and Gualtiero.

Подібно до останнього, Біллі воював у Європі, потрапив в полон до німців і переніс бомбардування Дрездена, коли загинуло більше ста тридцяти тисяч мирних жителів.
Like the latter, Billy fought in Europe, was captured by the Germans and suffered a bombing of Dresden, when more than one hundred and thirty thousand civilians died.

Арсен закінчив Києво-Могилянську академію, де здобув диплом магістра з комп'ютерних наук, Політехнічний університет Мадрида та Технічний університет Дрездена.
Arsen graduated from the Kyiv-Mohyla Academy with a master's degree in computer sciences, the Technical University of Madrid, and the Technical University of Dresden.

Аеропорт Дрездена відомий під назвою АеропортДрезден-Клоччя- міжнародний аеропорт, розташований В Клочі, округ Дрездена, в 9 кілометрах на північ від центра міста.
Dresden Airport formerly known under the name Airport Dresden-Tufts- International Airport, located in Kloche, the district of Dresden, 9 miles north of downtown.

Майже всі послідовники Маркса сьогодні засуджують злодійства Сталіна та Мао, в той час, як багато немарксистів досі можуть енергійно захищати руйнування Дрездена чи Хіросіми.
Almost all followers of Marx today reject the villainies of Stalin and Mao, while many non-Marxists would still vigorously defend the destruction of Dresden or Hiroshima.

Для проведення тестування близько 200 метрів магнітного треку було перевезено в Барселону з Дрездена і прокладено під поверхнею скейт-парку, щоб дати можливість виконувати динамічні тести і дозволити Lexus продемонструвати трюки, які неможливо виконати на жодному скейтборді, наприклад, проїхатися над поверхнею води.
Up to 200 metres of magnetic track was transported from Dresden to Barcelona to lay beneath the hoverpark to create the dynamic test, offering Lexus the opportunity to demonstrate tricks no skateboarder could perform, such as travelling across water.